Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coeternal" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COETERNAL EN PORTUGAIS

co · e · ter · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COETERNAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coeternal est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COETERNAL


asternal
as·ter·nal
avernal
a·ver·nal
cadernal
ca·der·nal
esternal
es·ter·nal
eternal
e·ter·nal
fraternal
fra·ter·nal
hibernal
hi·ber·nal
infernal
in·fer·nal
internal
in·ter·nal
intersternal
in·ters·ter·nal
invernal
in·ver·nal
maternal
ma·ter·nal
padernal
pa·der·nal
paternal
pa·ter·nal
pedernal
pe·der·nal
retrosternal
re·tros·ter·nal
sempiternal
sem·pi·ter·nal
supernal
su·per·nal
ternal
ter·nal
vernal
ver·nal

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COETERNAL

coesivo
coeso
coesor
coessencial
coessencialmente
coessência
coesso
coestaduano
coestender
coetaneidade
coetâneo
coeternidade
coeterno
coevidade
coevo
coexistente
coexistência
coexistir
coextensão
coextensivo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COETERNAL

adernal
antifernal
cavernal
confraternal
contubernal
costosternal
episternal
governal
hiosternal
luzernal
mesosternal
metasternal
pedra-infernal
presternal
quadernal
sobernal
tabernal
tavernal
vertebrosternal
xifosternal

Synonymes et antonymes de coeternal dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COETERNAL»

coeternal coeternal equally jointly eternal co′e ter′nal ˌkəʊɪˈtɜːnəl existing together eternally ˌcoeˈternally want thank oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content define ternally collins complete unabridged edition william sons wiktionary from jump navigation usage examples this term defined yourdictionary kō′ē tʉr′nəl sentence adjective related forms coeternity noun what refers things that coexist used refer everlasting existence which without beginning datasegment multiple meanings detailed information american always light darkness good evil personified father lights prince were both

Traducteur en ligne avec la traduction de coeternal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COETERNAL

Découvrez la traduction de coeternal dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de coeternal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coeternal» en portugais.

Traducteur Français - chinois

永远共存
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Coeternario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Coeternal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

coeternal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشاركان الأبدية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

coeternal
278 millions de locuteurs

portugais

coeternal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

coeternal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coéternelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekal bersama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

coeternal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

永遠に共存
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coeternal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coeternal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரிசமநித்தியராகவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

coeternal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

coeternal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coeternal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

coeternal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

coeternal
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coeterne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

coeternal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ewige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coeternal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

like evig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coeternal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COETERNAL»

Le terme «coeternal» est communément utilisé et occupe la place 54.755 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coeternal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coeternal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coeternal».

Exemples d'utilisation du mot coeternal en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COETERNAL»

Découvrez l'usage de coeternal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coeternal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sermons 341-400 on Various Themes
By his birth of the Father he is coeternal with the Father 8. He was born before all times, born before all ages.19 Born before. Before what, where there is no “ before”? You most certainly mustn't think of any time before that birth of Christ by  ...
Saint Augustine
2
Explaining the Cosmos: Creation and Cultural Interaction in ...
The relation between God and time and God and the cosmos is described ( wrongly, thinks Ps.-Justin) as συναΐδιος (ibid. 138B,D; Quaest. Christ. ad gent. 186D). What is generated is not coeternal with what is ungenerated. Thus, the cosmos ...
Michael W. Champion, 2014
3
Sermons on Selected Lessons of the New Testament
494 Coeval in things temporal analogous to coeternal. Serm. whether of His Substance, Unchangeableness, Divinity, JjTM i Majesty. For what can be found here like these ? If then it chance that no resemblance of His Nativity either be found, ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1845
4
The City of God
But time passing away by its changefulness, cannot be coeternal with changeless eternity. And consequently, though the immortality of the angels does not pass in time, does not become past as if now it were not, nor has a future as if it were ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), Marcus Dods, 2008
5
Sermons on Selected Lessons of the New Testament: S. John, ...
494 C'oeval in things temporal analogous to coeternal. Seam. whether of His Substance, Unchangeableness, Divinity, vau. [117.13.] vii. Majesty. For what can be found here like these? If then it chance that no resemblance of His Nativity either ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), Richard Gell MacMullen, 1854
6
Medieval Discussions of the Eternity of the World
The first part of the work concerns the question whether some creature can be coeternal with the creator, while the second part investigates specifically whether the primum mobile, its motion, and time, the measure of that motion, can be ...
Richard C. Dales, 1990
7
Nicene and Post-Nicene Fathers: First Series, Volume VI St. ...
How then, Brethren, can we find in the creature aught coeternal, when in the creature we find nothing eternal? Do thou find an eternal father in the creature, and I will find a coeternal son. But if thou find not an eternal father, and the one ...
Philip Schaff, 2007
8
The poetical works of John Milton: with notes of various ...
PARADISE. LOST. BOOK. III. HAIL. holy. Light,. offspring. of. Heav'n. first-born,. Or . of. th'. Eternal. coeternal. beam. May I express thee' unblam'd ? since God is light,. Horace advises a poet to consider thoroughly the nature and force of his ...
John Milton, 1824
9
Nicene and Post-Nicene Fathers First Series, St. Augustine: ...
How then, Brethren, can we find in the creature aught coeternal, when in the creature we find nothing eternal? Do thou find an eternal father in the creature, and I will find a coeternal son. But if thou find not an eternal father, and the one ...
Philip Schaff, 2007
10
The Harleian Miscellany, Or A Collection of Scarce, Curious, ...
The Godhead of the Father, and of the ' Son, and of the Holy Ghost, is all one; the ' Glory equal, the Majesty coeternal.' The Meaning of the last Clause is, That the Glory and Majesty of the Son and Holy Spirit is equal to the Glory and Majesty of  ...

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COETERNAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coeternal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Can I Claim to Be a Christian If I Don't Accept the Creed?
For them there are the great Church councils, especially the Council of Nicaea, which in 325 C.E. defined Jesus' relation to the Father as coeternal and coequal ... «Beliefnet, sept 15»
2
Dallas Police Very Close to Figuring Out What 'Molly' Is
But they are all one; the Glory equal, the Majesty coeternal. The Molly uncreated, the Meth uncreated, and the Ecstasy uncreated. And yet they are not three ... «Gawker, janv 13»
3
Does God Have Feelings?
... one another, being both coeternal, and coequal, such that there are not three ... true God (not three gods), eternally in three coequal and coeternal persons. «Christian Post, mars 12»
4
Tom Holland on Islam and the west: Kingdoms not of this world
... ever since the 10th century, when the theory hardened into dogma, orthodox Muslims have viewed the Quran as existing uncreated and coeternal with God. «New Statesman, avril 09»
5
The Athanasian Creed Quicumque: A Profession of Faith
... and another of the Holy Spirit; but the divine nature of the Father and of the Son and of the Holy Spirit is one, their glory is equal, their majesty is coeternal. «About - News & Issues, juin 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coeternal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/coeternal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z