Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coexistência" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COEXISTÊNCIA EN PORTUGAIS

co · e · xis · tên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COEXISTÊNCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coexistência est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COEXISTÊNCIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «coexistência» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Coexistence pacifique

Coexistência pacífica

la coexistence pacifique est un terme de politique internationale inventé par le dirigeant soviétique Nikita Khrushchev de se référer aux relations maintiendrait à l'avenir de l'Union soviétique et les Etats-Unis dans la guerre froide, et généralement admis que la politique soviétique dans la période 1955-1962 de du point de vue occidental, et de 1955 à 1984 du point de vue soviétique. Il a été adopté par des États socialistes ou influencés par l'Union soviétique et a affirmé qu'ils pouvaient coexister pacifiquement avec les États capitalistes. Cette théorie était contraire au principe selon lequel le communisme et le capitalisme étaient antagonistes et ne pourraient jamais exister en paix. L'Union soviétique l'a appliquée aux relations entre le monde occidental et, en particulier, avec les États-Unis, les pays de l'OTAN et les nations du Pacte de Varsovie. Avec la mort de Staline en 1953, Nikita Khrouchtchev a pris le pouvoir, déclenchant un processus d'ouverture, assouplissant la censure, réduisant le pouvoir de la police politique, réhabilitant les prisonniers politiques et fermant un certain nombre de camps de travaux forcés. Ce processus a été appelé "dégivrage" et "déstalinisation". Coexistência pacífica foi um termo de política internacional cunhado pelo líder soviético Nikita Khrushchev para se referir às relações que manteria no futuro a União Soviética e os Estados Unidos dentro da chamada Guerra Fria, e geralmente aceita como política soviética no período de 1955 a 1962 a partir do ponto de vista ocidental, e de 1955 a 1984 a partir do ponto de vista soviético. Foi adotada por Estados socialistas ou de influência soviética, e afirmava que eles poderiam coexistir pacificamente com os Estados capitalistas. Esta teoria foi contrária ao princípio que o comunismo e o capitalismo eram antagônicos e nunca poderiam existir em paz. A União Soviética aplicou-a às relações entre o mundo ocidental e, em particular, com os Estados Unidos, os países da OTAN e as nações do Pacto de Varsóvia. Com a morte de Stalin, em 1953, subiu ao poder Nikita Kruschev o que desencadeou um processo de abertura, amenizando o rigor da censura, reduzindo o poder da polícia política, reabilitando presos políticos e fechando diversos campos de trabalhos forçados. Esse processo foi denominado "degelo" e "desestalinização".

Cliquez pour voir la définition originale de «coexistência» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COEXISTÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COEXISTÊNCIA

coesivo
coeso
coesor
coessencial
coessencialmente
coessência
coesso
coestaduano
coestender
coetaneidade
coetâneo
coeternal
coeternidade
coeterno
coevidade
coevo
coexistente
coexistir
coextensão
coextensivo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COEXISTÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Synonymes et antonymes de coexistência dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COEXISTÊNCIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «coexistência» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de coexistência

ANTONYMES DE «COEXISTÊNCIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «coexistência» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de coexistência

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COEXISTÊNCIA»

coexistência contemporaneidade simultaneidade incoexistência pacífica resumo guerra fria coexistência termo política internacional cunhado pelo líder soviético nikita khrushchev para referir relações manteria futuro união soviética estados unidos dicionário português característica propriedade condição coexistente existe informal existência simultânea comum única priberam segundo qual pertencentes sistemas antagónicos participam wilsonfernandes comunidades sistema admite dois mais princípios filosóficos existenciais seja pluralismo possibilita diversos grupos léxico subst klick educação buscando evitar todo custo confronto direto duas grandes potências estratégia formalizada notas projeto pesquisa nomads tolerância parecem fazer parte conjunto conceitos florescem

Traducteur en ligne avec la traduction de coexistência à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COEXISTÊNCIA

Découvrez la traduction de coexistência dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de coexistência dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coexistência» en portugais.

Traducteur Français - chinois

共存
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Coexistencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coexistence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साथ साथ मौजूदगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التعايش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сосуществование
278 millions de locuteurs

portugais

coexistência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যুগপৎ অবস্থান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coexistence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kewujudan bersama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Koexistenz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

両立
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공존
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coexistence
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cùng tồn tại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடனிருப்புடனான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सहअस्तित्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bir arada yaşama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coesistenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

współistnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

співіснування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coexistență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνύπαρξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naasbestaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samexistens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sameksistens
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coexistência

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COEXISTÊNCIA»

Le terme «coexistência» est assez utilisé et occupe la place 23.574 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coexistência» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coexistência
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coexistência».

Exemples d'utilisation du mot coexistência en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COEXISTÊNCIA»

Découvrez l'usage de coexistência dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coexistência et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Relações internacionais: dois séculos de história. Entre a ...
1. Dois. gigantes. e. um. condomínio: da. Guerra .ria. à. coexistência. pacífica. ( 1947-1968). José Flávio Sombra Saraiva O curso das duas décadas que vinculam o ano de 1947 ao de 1968, no âmbito das relações internacionais, foi ditado ...
José Flávio Sombra Saraiva, 2001
2
Coexistencia o Caso do Milho
IV. A. norma. de. coexistência. da. CTNBio. 1) História da pressa da norma O pouco rigor aplicado na deliberação sobre o milho Liberty Link deu causa à ação civil pública interposta no Estado do Paraná, com decisão liminar que obriga a ...
3
Família e Jurisdição Vol ll
6. COEXISTÊNCIA. ENTRE. A. SOCIOAFETIVIDADE. EA. IDENTIDADE. BIOLÓGICA–. UMA. REFLEXÃO. Fátima Nancy Andrighi Ministra do Superior Tribunal de Justiça. Cátia Denise Gress Krüger Assessora da Ministra. Difícil deparar-se ...
ANTONIO FERNANDES DA LUZ, ELIENE FERREIRA BASTOS
4
Milho geneticamente modificado: bases científicas das normas ...
Coexistência e limite de tolerância. Coexistência versus fluxo gênico nulo. Estabelecimento de distâncias entre cultivos para possibilitar a coexistência. Coexistência versus segregação de cadeias produtivas.
PAULO PAES DE ANDRADE ANDRADE, 2009
5
A idéia de justiça no mundo contemporâneo
A vida determina a coexistência, a necessidade de ordem ou de compatibilização dos seres vivos. A liberdade impõe um modo específico de coexistência: a ordenação. Ordem como mera coexistência determinada naturalmente e ordem ...
Joaquim Carlos Salgado, 2006
6
Ecologia: De individuos a ecossistemas
150100Gerações de coexistência 01 o 1 0 I I I I I O 2 4 6 8 10 k da binomial negativa FIGURA 8.12 Quando duas espécies competem por um recurso distribuído de modo contínuo, uma excluiria a outra ao final de cerca de 10 gerações ...
Michael Begon | Colin R. Townsend | John L. Harper
7
Onde Está Deus?
Mas queremos nos concentrar agora no próprio fato da justaposição, da mera coexistência do epulão e de Lázaro, pois produz algo na consciência do ser humano que, talvez - não sei -, seja ainda mais primordial do que a indignação que ...
JON SOBRINO
8
Analise Territorial da Producao nos Assentamentos
... 9, 10 Hegemonia familiar Baixo Baixa Familiar especial 3,5p,6p,7p,8,9p,10, 11p Coexistência familiar e patronal Alto Alta Coexistência estável 1, 3, 6, 8 Coexistência familiar e patronal Baixo ou Médio Média ou Alta Coexistência estratégica ...
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Coexistência. de. transtornos. respiratórios. do. sono. e. síndrome. fibromiálgica*. Sleep. disordered. breathing. concomitant. with. fibromyalgia. syndrome. DIENARO GERMANOWICZ1, MAGAL1 SANTOS LUMERTZ2, DEN1S MART1NEZ1, ...
10
Ilha Deserta, A
dizer que, em Bergson, é a matéria que é sucessão, e a duração, coexistência: " Uma atenção à vida que fosse suficientemente potente, e suficientemente destacada de todo interesse prático, abarcaria assim em um presente indiviso toda a ...
Gilles Deleuze, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COEXISTÊNCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coexistência est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ONU: solução de coexistência Israel-Palestina está mais longe do …
O enviado da Organização das Nações Unidas (ONU) para o Oriente Médio, Nickolay Mladenov, alertou hoje (23) que a solução da coexistência de dois ... «EBC, juil 15»
2
Coexistência de Israel e Palestina está mais longe do que nunca …
O enviado da Organização das Nações Unidas (ONU) para o Oriente Médio, Nickolay Mladenov, alertou nesta quinta-feira (23) que a solução da coexistência ... «Último Segundo - iG, juil 15»
3
Papa Francisco chega a Sarajevo para promover 'coexistência'
A coexistência de três comunidades de confissões diferentes "mostra ao mundo inteiro que a colaboração entre distintas etnias e religiões para o bem comum é ... «Globo.com, juin 15»
4
FNLA defende coexistência de sindicatos plurais por uma Angola …
FNLA defende coexistência de sindicatos plurais por uma Angola desenvolvida. Luanda - A presidente da FNLA, Lucas Benghy Ngonda, defendeu hoje, ... «AngolaPress, avril 15»
5
Falha contraria sucesso de medidas para controlo dos OGM
A coexistência entre produtos transgénicos e não-transgénicos é possível na Europa, segundo o projecto científico Price. Mas não está a funcionar, segundo a ... «Público.pt, avril 15»
6
Como marcas similares podem coexistir?
A possibilidade de coexistência variará caso a caso, mas terá como balizador a aparência, os produtos ou serviços protegidos e o foco do mercado consumidor ... «Administradores, mars 15»
7
Escola símbolo da coexistência é atacada em Jerusalém
Extremistas judeus podem ter sido os responsáveis pelo ataque e o incêndio numa sala de aula de uma escola árabe-judaica em Jerusalém, disse neste ... «Correio do Brasil, déc 14»
8
Escola símbolo da coexistência em Jerusalém é atacada
JERUSALÉM (Reuters) - Extremistas judeus podem ter sido os responsáveis pelo ataque e o incêndio numa sala de aula de uma escola árabe-judaica em ... «Reuters Brasil, nov 14»
9
Novo embaixador de Israel acredita em coexistência de judeus e …
247 – A existência de povos e culturas diferentes em um mesmo espaço é um sonho possível e compartilhado pelo novo embaixador de Israel no Brasil, Reda ... «Brasil 247, nov 14»
10
Bicicletas, passadeiras, coexistência e estacionamento tarifado na …
Cartaz Semana Europeia da Mobilidade Um passeio de bicicleta, pintura das passadeiras para peões, Zona de Coexistência na Rua Direita e estacionamento ... «Sul Informacao, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coexistência [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/coexistencia>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z