Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coestender" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COESTENDER EN PORTUGAIS

co · es · ten · der play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COESTENDER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coestender est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE COESTENDER

MODO INDICATIVO

Presente
eu coestendo
tu coestendes
ele coestende
nós coestendemos
vós coestendeis
eles coestendem
Pretérito imperfeito
eu coestendia
tu coestendias
ele coestendia
nós coestendíamos
vós coestendíeis
eles coestendiam
Pretérito perfeito
eu coestendi
tu coestendeste
ele coestendeu
nós coestendemos
vós coestendestes
eles coestenderam
Pretérito mais-que-perfeito
eu coestendera
tu coestenderas
ele coestendera
nós coestendêramos
vós coestendêreis
eles coestenderam
Futuro do Presente
eu coestenderei
tu coestenderás
ele coestenderá
nós coestenderemos
vós coestendereis
eles coestenderão
Futuro do Pretérito
eu coestenderia
tu coestenderias
ele coestenderia
nós coestenderíamos
vós coestenderíeis
eles coestenderiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu coestenda
que tu coestendas
que ele coestenda
que nós coestendamos
que vós coestendais
que eles coestendam
Pretérito imperfeito
se eu coestendesse
se tu coestendesses
se ele coestendesse
se nós coestendêssemos
se vós coestendêsseis
se eles coestendessem
Futuro
quando eu coestender
quando tu coestenderes
quando ele coestender
quando nós coestendermos
quando vós coestenderdes
quando eles coestenderem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
coestende tu
coestenda ele
coestendamosnós
coestendeivós
coestendameles
Negativo
não coestendas tu
não coestenda ele
não coestendamos nós
não coestendais vós
não coestendam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
coestender eu
coestenderes tu
coestender ele
coestendermos nós
coestenderdes vós
coestenderem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
coestender
Gerúndio
coestendendo
Particípio
coestendido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COESTENDER


aprender
a·pren·der
atender
a·ten·der
compreender
com·pre·en·der
contender
con·ten·der
defender
de·fen·der
depender
de·pen·der
descender
des·cen·der
emprender
em·pren·der
encender
en·cen·der
entender
en·ten·der
fender
fen·der
ofender
o·fen·der
pender
pen·der
prender
pren·der
pretender
pre·ten·der
render
ren·der
sorprender
sor·pren·der
suspender
sus·pen·der
tender
ten·der
vender
ven·der

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COESTENDER

coeruna
coesão
coesivo
coeso
coesor
coessencial
coessencialmente
coessência
coesso
coestaduano
coetaneidade
coetâneo
coeternal
coeternidade
coeterno
coevidade
coevo
coexistente
coexistência
coexistir

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COESTENDER

acender
apreender
arrepender
ascender
depreender
desaprender
desatender
despender
desprender
empreender
estender
expender
independer
intender
propender
repreender
reprender
revender
surpreender
transcender

Synonymes et antonymes de coestender dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COESTENDER»

coestender coestender dicionário português estender mesmo espaço tempo aulete copiar imprimir definicao junto outro outros novo este serviço informal conjugação verbos portugueses porto editora léxico portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional coestendo coestendescoestender juntamente outrem dicionárioweb fonema classe gramatical kinghost palavra vocabulário como entendimento dicionrio extremehost especialista pequenos médios sites palavras terminam todaspalavras letra aberto diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios

Traducteur en ligne avec la traduction de coestender à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COESTENDER

Découvrez la traduction de coestender dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de coestender dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coestender» en portugais.

Traducteur Français - chinois

coestender
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Coestender
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To co-exist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

coestender
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

coestender
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

coestender
278 millions de locuteurs

portugais

coestender
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

coestender
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coestender
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

coestender
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

coestender
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

coestender
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

coestender
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coestender
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coestender
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

coestender
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

coestender
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

coestender
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Coesistere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

coestender
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

coestender
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coestender
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

coestender
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om saam te bestaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coestender
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coestender
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coestender

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COESTENDER»

Le terme «coestender» est très peu utilisé et occupe la place 143.675 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coestender» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coestender
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coestender».

Exemples d'utilisation du mot coestender en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COESTENDER»

Découvrez l'usage de coestender dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coestender et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Camillo, Caveira, 59. *Coessência*,(coe) f. Essência commum. (De co... + essência) *Coessencial*, (coe)adj. Quetem essência commum. (De coessência) *Coessencialmente*, (coe) adv. Á maneira de coessencial. *Coestender ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
GOESTENDÍDO, part. pass. de Coestender, e adj. Estendido conjunctamente, no mesmo lançamento ou direcção, cm espaços parallelos. GOETANEO, adj. (De co , prefixo, e do latim mtas, cdade). De uma mesma edade, contemporaneo.
Domingo Vieira, 1873
3
Nuevo diccionario portatil, espanol e ingles: compuesto ...
Coexislencia, s. f coexistence [ exist Coexistir , v. n. to co- Coestender.se , ver. r. to ttretch out togelh erand equally -□ Cofia , s.f. a coif Cofieznela, sub.f. a little co' f i * r • [nier, etc. C«5n,s. m. basket ,pan- CoiYade, s. m. brother fellow Cofradia, ...
Claude-Marie Gattel, 1803
4
Manuel Bernardes: Introdução
190-193), Garin (Thèses cartêsiennes et Thèses thomistes, passim) e J. Maritain (Le Songe de Descartes, p. 236 e segg.). vou 1 2 mente, pôde corresponder, e coestender-se qualquer outro, que Deos crie. MANUEL BERNARDES 17.
Manuel Bernardes, Antonio Diogo do Prado Coelho, 1942
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. coesso, s. m. coestaduano, adj. coestender, v. coetaneidade, s. f. coetaneo, adj. coeternal, adj. 2 gen. coeternidade, s. f. coeterno, adj. co- evangelista, s. m. coevidadej s. f. coevo (^), adj. e s. m. coexistencia (z), s. f. coexistente (z), adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. coesão, s. /. coesivo, adj. coeso (é), adj. coesor (ô), s. m. co-espôsa, s. J. PL: co-espôsas. coessência, s. J. coessencial, adj. 2 gên. coesso, m. coestaduano, adj. e s. m. coestender, r. coctaneidade, s. j. coetâneo, adj. e s. m. coeternal, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Nova floresta: ou, Sylva de varios apophthegmas e ditos ...
... claro que pareça, não póde dar existencia ás cousas (como falsamente quiz Renato Des-Cartes 3). senão porque ao espaço que essa Immensidade estende formalmente póde corresponder e coestender-se qualquer outro que Deus crie.
Manuel Bernardes, 1911
8
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
D adv. coeaaentlally. adj. of or pertaining to the same state. coestender v. to coextend, extend over the same space, extend simultaneously. coetáneo s. m. contemporary. I adj. coetaneous, living at the same period, contemporary, coetemidade ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
9
Novisimo Sala Mexicano, o ilustración al derecho real de ...
En las ventas de fincas rústicas, coestender tres ejemplares iguales, que distribuirá entre vendedor y comprador, reservándose. brarán tres cuartos por ciento de cada parte, in. , cluso el valor de los llenos, sin quedar obligado el corredor mas ...
José Mańa ¬de Lacunza, 1870
10
Portugues-Inglês
I ""mento adv. coessen- tially. coestoduono adj. of or pertaining to the same state. coestender v. to coextend, extend over the same space, extend simultaneously, coetaneo s. m. contemporary. U adj. coetaneous, living at the same period, ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coestender [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/coestender>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z