Téléchargez l'application
educalingo
colchete

Signification de "colchete" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COLCHETE EN PORTUGAIS

col · che · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLCHETE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Colchete est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLCHETE EN PORTUGAIS

Support (symbole)

Le support, ou support droit, est un symbole utilisé en portugais, en mathématiques et en informatique. Dans certains cas, les parenthèses ont une préséance plus élevée que les parenthèses, dans d'autres cas la préséance est égale, elle sert aussi le langage scientifique, et quand vous voulez insérer, mettez une réflexion. Ex.: Alencar, José de.Oguarani, 2 éd. Rio de Janeiro, B.L, Garmir Editeur Vos symboles sont les suivants: fermer.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COLCHETE

Alcochete · archete · bilhete · brochete · corchete · covilhete · fotomanchete · hete · machete · malhete · manchete · marchete · palhete · pochete · ramalhete · ricochete · rochete · sanchete · toalhete · trinchete

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COLCHETE

colator · colágeno · colbaque · colbertismo · colcha · colchão · colcheia · colcheiro · colcheta · colchetar · colchetear · colchicina · colchoar · colchoaria · colchoeiro · colchonete · colcotar · colcoz · coldrado · coldre

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COLCHETE

basquete · brunhete · compete · cunhete · enquete · frete · gabinete · mete · milhete · olhete · orelhete · paquete · pete · pingalhete · punhete · punho-punhete · ralhete · ramilhete · sete · vinhete

Synonymes et antonymes de colchete dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COLCHETE»

colchete · matematica · chave · parenteses · simbolo · colchete · parêntese · reto · símbolo · utilizado · língua · portuguesa · matemática · também · informática · alguns · casos · parênteses · têm · maior · precedência · colchetes · noutros · igual · serve · para · linguagem · preços · partir · buscapé · até · compare · produtos · confira · dicas · economize · tempo · dinheiro · comprar · opiniões · dicionário · priberam · informal · português · porteira · rústica · feita · arame · farpado · não · esticado · entre · duas · pequeno · gancho · metal · prender · parte · vestido · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · wikipédia · possui · artigo · caixa · unidades · americanas · código · produto · aço · metalico · escritório ·

Traducteur en ligne avec la traduction de colchete à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COLCHETE

Découvrez la traduction de colchete dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de colchete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colchete» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

托架
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bracket
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ब्रैकेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قوس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кронштейн
278 millions de locuteurs
pt

portugais

colchete
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বন্ধনী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

support
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pendakap
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Halterung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ブラケット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

브래킷
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

krenjang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dấu ngoặc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடைப்புக்குறி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कंस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

destek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

supporto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wspornik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кронштейн
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

paranteză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποστήριγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bracket
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fäste
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brakett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de colchete

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLCHETE»

Tendances de recherche principales et usages générales de colchete
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colchete».

Exemples d'utilisation du mot colchete en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COLCHETE»

Découvrez l'usage de colchete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colchete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praça XV: projetos do espaço público
PREFÁCIO É um prazer introduzir os leitores ao livro de Antonio Colchete Filho, inquieto arquiteto e pesquisador que se dedica ao estudo da memória e da cultura urbana das cidades. Com um texto agradável, Antonio Colchete Filho fala  ...
Antonio Colchete Filho, 2008
2
Física 3: Eletromagnetismo Vol. 3
Coloque a tampa no tubo e ajuste o colchete de forma que sua altura coincida com à do que foi fixado à lateral do tubo. 6. Para "carregar" a garrafa de Leyden, friccione um canudinho de refrigerante (ou pedaço de acetato) com um pedaço ...
GREF, 1993
3
Método Rápido Para Tocar Teclado - Vol. 1
Uma mínima pontuada passará a valer 3 tempos. Exemplo: J. =2+1=3. Cabeça, Haste e Colchete As figuras de Notas podem ser compostas de: Cabeça, Haste e Colchete. As Cabeças de Notas são escritas nas linhas e nos espaços da ...
MARIO MASCARENHAS
4
Ensaio de ponto: recortes carnavalescos por Saturnino ...
PAUSA PARA UM COLCHETE Abro um colchete didático-histórico. Ele poderá ser ignorado pelos leitores com pressa. Trata-se da primeira tentativa de ensaio historiográfico sobre a geração espontânea de meus colegas de profissão.
Luís Antônio Giron, 1998
5
As farpas: crónica mensal da política, das letras e dos costumes
«As farpas são ferros acerados em forma de lança ou colchete para melhor rasgar.» Como definição esta frase tem o pequeno defeito seguinte: As farpas não são ferros; não tem forma de lança; não tem forma de colchete; não servem para ...
Eça de Queirós, Ramalho Ortigão, Maria Filomena Mónica, 2004
6
Relatorio da 2: Exposição Nacional de 1866; publicado, em ...
Dous oculos de ouro de lei, com nariz e hastes de colchete, gravadas em crystal. Tres oculos reforçados de ouro de lei com hastes dobradas. J = Tres oculos reforçados de ouro de lei com hastes simples. . Quatro oculos mais finos de ouro de ...
Rio de Janeiro (Brazil). Exposição Nacional, 1866, Antonio José de Souza Rego, 1869
7
Catálogo da Colecção de Miscelâneas: Vols. LXXVI a CLXXV
[Colchete] Porto: Typ. de J. J. Gonçalves Basto, Largo do Corpo da Guarda n.° 106, [— ] 1853. (65 págs. + 2 inum. + 12 folhas desdobráveis). Nas duas págs. inum. vem as erratas e nas folhas desdobráveis, balanço, inventário e partilha ...
UC Biblioteca Geral, Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral
8
Campos Hamiltonianos e colchete de Poisson na teoria ...
Na generalização do arcabouço simplético da mecânica à teoria dos campos, o método tradicional baseado em dados iniciais não é covariante, pois depende da escolha "a priori" de uma hipersuperfície de Cauchy.
Mário Otávio Sales, 2004
9
EXPRESSOES REGULARES: UMA ABORDAGEM DIVERTIDA
E tem os colchetes, que são os delimitadores da lista. Como incluí-los dentro dela? O colchete que abre não tem problema, pode colocá-lo em qualquer lugar na lista, pois ela já está aberta mesmo e não se pode ter uma lista dentro da outra.
AURELIO MARINHO JARGAS
10
Guia prático para o confinador
xWi Figura 30 — Porteira tipo colchete (rústica) 1.2 COCHOS Devem ser colocados nas laterais dos currais, externamente. Passagem com vão livre de 35 /40 cm Figura 31 — Cocho-saleiro (móvel). 185.
Paulo Mario BacariÇa Vasconcellos, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLCHETE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme colchete est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Casagrande se aproveita de azares de rivais e vence em Curitiba
Já na saída o pole position Fábio Carbone acabou ficando fora do colchete de largada e levou um drive-through pela irregularidade. Já em primeiro, o gaúcho ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, oct 15»
2
Lingerie para namorar?
Os designers de 'soutiens' aceitaram o desafio para realçar a silhueta de ampulheta, criando copas cónicas, com costuras, alças rígidas e colchetes resistentes. «Económico, oct 15»
3
É uma mulher clássica e gosta de aproveitar o melhor da vida? Este …
Graças ao aro 3D, oferece suporte e conforto, enquanto as copas spacer almofadadas garantem um fit perfeito até à copa G. Os colchetes muito suaves com ... «Activa, oct 15»
4
F1: Lewis Hamilton vence pela terceira vez na carreira em Suzuka
Estacionando no primeiro colchete do grid, Nico Rosberg não conseguiu sustentar a ponta, talvez pela sombra do líder do campeonato que estava logo ao lado ... «Cidadeverde.com, sept 15»
5
Homem de 35 anos é morto quando voltava de culto religioso em …
O pai dele contou para a Polícia Militar que o filho foi vítima de uma emboscada e levou os tiros enquanto abria o colchete da propriedade dele. Segundo as ... «Globo.com, août 15»
6
Voçoroca ameaça estrutura de casas no Jardim Zelinda
Separando essas áreas de lazer da voçoroca, está uma cerca de arame farpado. Para ultrapassar o limite, basta abrir um colchete ou espremer-se pelas frestas ... «Portal GCN, juil 15»
7
A emboscada
... Mergulhão (que tiveram as cabeças arrancadas ainda com vida), Luís Pedro, Elétrico, Enedina, Moeda, Alecrim, Colchete e Macela. Na cabeça de Lampião, ... «DM.com.br, juil 15»
8
Polpa amarela
Era muito rústico. Não havia porteira. Apenas uma tentativa de colchete, que nunca servia para nada e nem firmava coisa alguma. Para minha sorte de menino, ... «DM.com.br, juil 15»
9
Hamilton soma mais uma vitória na carreira
Largando do segundo colchete, Hamilton fez uma largada tranquila e preferiu, naquele momento, ficar atrás do seu companheiro de equipe, Nico Rosberg. «Boa Informação, mai 15»
10
Pais e alunos continuam acampados em escolas públicas
... Jeihson Anjos da Conceição, 14, que chegou no início da tarde do sábado, 21, e pernoitou no Atheneu, em um colchete colocado no hall do colégio. “Agora ... «Infonet, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colchete [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/colchete>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR