Signification de "colbaque" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE COLBAQUE EN PORTUGAIS

col · ba · que

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLBAQUE

Colbaque est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLBAQUE EN PORTUGAIS

Colbaque

Colbaque

Colbaque est une casquette militaire de forme cylindrique faite de poils d'animaux. Un tel accessoire était très populaire parmi les peuples de Turquie et les cavaleries de hussards des pays européens jusqu'à la Première Guerre mondiale.

Colbaque é um boné militar de formato cilíndrico feito de pêlo animal. Tal adereço foi muito popular entre os povos da Turquia e as cavalarias de hussardos de países europeus até a Primeira Guerra Mundial.

TRADUCTION DE COLBAQUE

Découvrez la traduction de colbaque dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de colbaque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colbaque» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 巴斯比
• Traducteur Français - espagnol: Colchón
• Traducteur Français - anglais: Colombian
• Traducteur Français - hindi: बस्बी
• Traducteur Français - arabe: بوسبي
• Traducteur Français - russe: гусарский кивер
• portugais: colbaque
• Traducteur Français - bengali: শিরস্ত্রাণবিশেষ
• Traducteur Français - français: bonnet à poil
• Traducteur Français - malaisien: Busby
• Traducteur Français - allemand: Kolumbianischen
• Traducteur Français - japonais: バズビー
• Traducteur Français - coréen: 운두가 높은 털 모자
• Traducteur Français - javanais: Busby
• Traducteur Français - vietnamien: nón của khinh kỵ binh
• Traducteur Français - tamoul: பஸ்பை
• Traducteur Français - marathi: बेब्स
• Traducteur Français - turc: kürk başlık
• Traducteur Français - italien: colbacco
• Traducteur Français - polonais: Busby
• Traducteur Français - ukrainien: гусарський ківер
• Traducteur Français - roumain: căciulă de husar
• Traducteur Français - grec: Busby
• Traducteur Français - afrikaans: Busby
• Traducteur Français - suédois: Busby
• Traducteur Français - norvégien: Busby

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COLBAQUE»

Découvrez l'usage de colbaque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colbaque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dictionary of Modern Colloquial French

6 Se hausser (also: se pousser) du col: To strut about, to swank, to show off. colbaque n. m. (also: colbac): 'Collar', scruff of the neck. Prendre quelqu'un au colbaque: To 'feel someone's collar', to arrest someone. colbas n. f. 'Digs', 'bed-sit' , ...

E A Lovatt Esq, R J H, R. J. H 'erail, 2005

Letras e História: mil palavras árabes na língua portuguesa:

... palavra de origem assírio-aramaica alziyah, procissão de populares de fé cristã, carregam imagens sagradas, partindo de um lugar sagrado para outro. O nome Círio indica que esta palavra é de origem síria. 472. COLBAQUE (turco para ...

Zaidan, Assaad, 2014

Os Estrangeirismos da língua portuguesa: vocabulário ...

DELI), o ing. cola (de 1795; cf. OED), etc. colbaque sm. Boné militar de pêlo,em forma de cone truncado. 1914 Fon-Fon VIII, n° 39, 26 / 09: [...] "kolback" (chapéo em forma de cone), [...]. ♢ Van: kolback 1914 — colbaque 1938 PD. Do fr. colback  ...

Antônio Geraldo da Cunha, 2003

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

J. colau, s. m. colbaque, s. m. colbertiano, adj. colcha (ô), í. j. colchão, x. m. colchão-de-noiva, S. m. PI.: colchões-de- noiva. colchão-de-noivo, s. m. PI.: colcliões-de- noivo. colcheia, s. j. colcheiro, ». m. colcheta, s. j. PI.: colchetas. / Cj. colcheta ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Estudos brasileiros

Os clarins da Artilharia a cavalo copiaram prontamente os coletes vermelhos com mangas, com as peliças à tiracolo, tudo guarnecido de brandenburgs e com barretinas de ursa ou colbaque, à moda dos us- sáres. Disto é testemunha a ...

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

2 gên. colateralidade, s. f. colatino, adj. e s. m. co-latitude, s. f. colativo, adj. colato , s. m. colator (ô), s. m. cola-tudo, s. m. colbaque, s. m. colcha (ô), s. f. colchâo, s. m. colcheia, j. /. colcheiro, j. m. colchêta, s. f. Pl.: colchêtas. /Cf. colcheta e ...

Walmírio Macedo, 1964

A Menina E a Guerra

Mas papai não manifestava muito entusiasmo por essas demonstrações coletivas e, embora nas paradas vestisse com orgulho sua camisa negra, achava ridículo o colbaque preto, ornamentado, de um lado, com franjas e lantejoulas.

Ada Pellegrini Grinover, 1998

Faire, para decir de todo: vocabulario francés-español

COLBAQUE se faire prendre au colbaque (argot) = ser trincado, pillado. COLLATION faire (une) collation = tomar un refrigerio, merendar. II hacer una colación (cuaresma). II cotejar. COLLE faire une colle (XVIII s., argot) = meter una trola.

María Dolores Espinosa Sansano, Jacqueline Clerc, Jesús Ros del Moral, 1999

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

V. Wilson, Henrique. COLBAQUE, s. m. — Do turco. Boné militar de pêlo, em forma de cone truncado e terminado por uma espécie de bolsa de pano, cónica, que cai do lado esquerdo. COLBATH, Jeremias Jones, Biogr. V. Wilson, Henrique.

Esthetique de la langue francaise: Etude de R.-L. Wagner

Etude de R.-L. Wagner Remy de Gourmont. Clube (Tube) — Club. Quirche ( Niche) — Kirsch (1). Spiche ( — ) — Speech. Colbaque (Chabraque) — Kolbak ( 2). Codaque ( — ) — Kodak (3). Railoué (Avoué) — Railway. Tramoué ...

Remy de Gourmont, 1938

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLBAQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme colbaque est employé dans le contexte des actualités suivantes.

10 incidents de couloirs dans le football, quand le match se joue …

Ribéry et Robben se tiennent par le colbaque. On a peut-être le même maillot, mais ça ne nous empêche pas de nous foutre sur la gueule par contre, ça serait ... «Yahoo Sport, nov 13»

Louis Bertignac, féroce grizzly, tout tendre pour les bonnes choses d …

Fini aussi le rockeur qui vous attrape, parfois franchouillars même, par le colbaque, fini le florilège de riffs puissants et tantôt collants, tantôt irrésistiblement ... «Pure People, juil 11»