Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "colcotar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COLCOTAR EN PORTUGAIS

col · co · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLCOTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Colcotar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COLCOTAR


acotar
a·co·tar
adotar
a·do·tar
anotar
a·no·tar
bicotar
bi·co·tar
boicotar
boi·co·tar
chicotar
chi·co·tar
cotar
co·tar
decotar
de·co·tar
derrotar
der·ro·tar
desempacotar
de·sem·pa·co·tar
empacotar
em·pa·co·tar
empicotar
em·pi·co·tar
enchacotar
en·cha·co·tar
mascotar
mas·co·tar
notar
no·tar
picotar
pi·co·tar
reempacotar
re·em·pa·co·tar
rotar
ro·tar
tricotar
tri·co·tar
votar
vo·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COLCOTAR

colcha
colchão
colcheia
colcheiro
colcheta
colchetar
colchete
colchetear
colchicina
colchoar
colchoaria
colchoeiro
colchonete
colcoz
coldrado
coldre
cole
coleação
coleado
coleamento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COLCOTAR

abarrotar
alborotar
alvorotar
azotar
botar
brotar
capotar
denotar
desbotar
devotar
dotar
escamotar
esgotar
explotar
lotar
pilotar
pivotar
rebotar
sabotar
trotar

Synonymes et antonymes de colcotar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COLCOTAR»

colcotar définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison colcotar dicionário francês reverso consulte também colcothar colorant coaltar cocoter tradução português porto editora priberam língua colcotarcolcotar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo peróxydo ferro informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir traduções alemão inglês babylon simplesmente abaixe nosso definições léxico aulete palavras colabamento colabar colabência colabescente colaboração colaboracionismo colaboracionista colaborado colaborador colaborar rimas peróxido portuguesa divisão silábica quadplex valid word next colchicine colchicines colchique colchiques colcotars colcrete colcretes dicionárioweb classe gramatical

Traducteur en ligne avec la traduction de colcotar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLCOTAR

Découvrez la traduction de colcotar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de colcotar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colcotar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

胭脂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Colchón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Colcote
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाल होना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أحمر الشفاه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

румяна
278 millions de locuteurs

portugais

colcotar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাল রঙ ব্যবহার করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rouge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rouge
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Colcote
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ルージュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rouge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phấn đánh má hồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரூஜ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गालांना पावडर लावणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ruj
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rossetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

róż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рум´яна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ruja
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρουζ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rouge
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rouge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rouge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de colcotar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLCOTAR»

Le terme «colcotar» est communément utilisé et occupe la place 57.924 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «colcotar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de colcotar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colcotar».

Exemples d'utilisation du mot colcotar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COLCOTAR»

Découvrez l'usage de colcotar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colcotar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Cp. fr. colcotar, s. m. "Peróxido de ferro, que se obtém pela calcinação do sulfato de ferro" (Larousse). Cp. port. caparrosa, s. f. "Designação vulgar de vários sulfatos" CDF. Cp. ár. cl. qulqutãr, vars., qalqant, qalqand, qalqadis: "Matéria tintorial ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
The Seven Books of Paulus Aegineta: Translated from the ...
et secunda quae erat super eam erat colcotar (chalcitis?), et tertia superior erat zeg viride (misy?), et hoc est quod zeg rubeum convertitur et fit colcotar et colcotar fit zeg viride." He afterwards gives Galen's account of the medicinal powers of ...
Aegineta Paulus, 1847
3
The seven books
As stated already (see rllisy), Avicenna gives an account of these substances under the head of “Atramentum sutorium,” the chalcitis being further distinguished by the name of colcotar. He refers to Galen's description of them already given, but ...
Paulus (Aegineta), 1847
4
Paracelsus (Theophrastus Bombastus Von Hohenheim, ...
Darauff nun folget/ der Colcotar heilet das loch/ warumb? Darumb/ das der Colcotara das Saltz ist/ daß das loch macht. Also heilet Mercurius seine löcher auch/ vnd andere mehr Arsenicalia/ vnd dergleichen. Kanstu das außwendig sehen/ ...
Paracelsus, Andrew Weeks, 2008
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do gr. kolkos+rhiza) *Colcotar*, m. Peróxydodeferro. (Fr. colcotar) * *Coldrado*, m. Imposto antigo. Cf. Herculano, Hist. de Port., IV, 430.(Decoldre?) *Coldre*, m. Cadaumdos dois estojos ousacos de sola, pendentes doarçãoda sella, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Four Treatises Together with Selected Writings
cleanses the body thoroughly. Therefore, it is doubly preferable to other purgatives in such diseases. About the colcotar, however, you should know that it can be applied in surgical cases such as in purulent wounds which do not seem to heal.
Paracelsus, George Rosen, Henry Ernest Sigerist, 1941
7
Publications: Texts and documents
About the colcotar, however, you should know that it can be applied in surgical cases such as in purulent wounds which do not seem to heal. Colcotar is the basis for their healing. But, as you know, there are many external surgical diseases: ...
Johns Hopkins University. Institute of the History of Medicine, 1941
8
A Lexicon of Alchemy:
Zeg Colcotar, or Chalcitis, or Zegi, of a citron hue, or copper colour, according to Dioscorides. Alsocalled Citrine Atrament. Thereareinall four varieties:Red Zeg, orRubyZeg, orRuby Atrament, or Red Atrament. Itiscalled Asuria. 3. GreenZeg,or  ...
Martin Rulandus, 2014
9
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
... though preserved in the Eastern Neo-Ar. dialects in the meaning of "foreigner, particularly Christian; foreign businessman" which obviously is not the origin of Pt . cola: see alcola. colcedra: see acolcetra. colcotar (Pt. and Ct.) and colcotar (Cs.
Federico Corriente, 2008
10
Commentary:
On colcotar and dragantum, see nn. to 329/16-20 and 353/9-18, respectively. 214 /42-215/5 Et de istis . . . unguentum Cf. Galen's endorsement of such metallic salts in treating ulcers in Cathag. 1V. 1 (K 13.662-663) and 1V.5 (K. 13.687-688).
Guy De Chauliac, Michael Rogers MacVaugh, Margaret Sinclair Ogden, 1997

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colcotar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/colcotar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z