Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cólica" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CÓLICA EN PORTUGAIS

có · li · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CÓLICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cólica est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CÓLICA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cólica» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Colique

Cólica

La colique est une douleur qui survient dans les organes creux, en particulier l'estomac, l'intestin et l'utérus. Il est caractérisé par des cycles de douleur intense, avec une augmentation graduelle de l'intensité jusqu'à un pic puis une amélioration lente. Les causes les plus fréquentes de coliques sont le syndrome du côlon irritable et les crampes menstruelles. A cólica é uma dor que ocorre em órgãos ocos, especialmente estômago, intestino e útero. Caracteriza-se por ciclos de dor intensa, com aumento gradual da intensidade até um pico e depois melhora lentamente. As causas mais comuns de cólicas são a síndrome do intestino irritável e as cólicas menstruais.

Cliquez pour voir la définition originale de «cólica» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CÓLICA


angélica
an·gé·li·ca
basílica
ba·sí·li·ca
bucólica
bucólica
emblica
em·bli·ca
encíclica
en·cí·cli·ca
hidráulica
hi·dráu·li·ca
maiólica
mai·ó·li·ca
majólica
ma·jó·li·ca
parabólica
pa·ra·bó·li·ca
pelica
pe·li·ca
plica
pli·ca
república
re·pú·bli·ca
réplica
ré·pli·ca
simbólica
sim·bó·li·ca
sílica
sí·li·ca
súplica
sú·pli·ca
tremelica
tre·me·li·ca
trocólica
tro·có·li·ca
tréplica
tré·pli·ca
álica
á·li·ca

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CÓLICA

dio
fea
gia
gnito
i
ira
cóleo
cólera
cólera-morbo
cóli
cólico
cólio
cólofon
cólon
cólquico
mico
moda
modo
nego
nica

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CÓLICA

América
Jamaica
arcangélica
arrelica
clínica
dedálica
didascálica
doméstica
lica
informática
logística
lógica
matemática
médica
lica
música
política
química
técnica
África

Synonymes et antonymes de cólica dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CÓLICA»

cólica menstrual fazer aliviar intestinal tumblr gravidez muito forte renal ocorre órgãos ocos especialmente estômago intestino útero caracteriza ciclos intensa aumento gradual intensidade até pico depois melhora lentamente causas mais comuns veja dicas para amenizar dores cerca mulheres podem sentir algum momento vida fraca cólica dismenorreia drauzio varella pélvica provocada pela liberação prostaglandina substância contrair eliminar saiba como desconforto todo mês parte período conheça basta neste incômodo saúde mulher geralmente aparece dois dias antes início ciclo persiste alguma primeiro dismenorréia ginecologia menstruação dolorosa baixo ventre durante modo bebê babycenter provoca choro inconsolável deixa família maluca confira perigos esconde acritica problema atinge muitas quando leve comum recorrerem analgésicos estar metade sente ginecologista josé bento proctologista fábio atui estiveram programa também doenças femininas gineco

Traducteur en ligne avec la traduction de cólica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CÓLICA

Découvrez la traduction de cólica dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cólica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cólica» en portugais.

Traducteur Français - chinois

绞痛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cólico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

colic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उदरशूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колика
278 millions de locuteurs

portugais

cólica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শূলবেদনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coliques
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kolik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kolik
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

疝痛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

복통
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

colic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đau bụng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोटशूळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kolik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kolka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колька
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

colică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κολικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koliek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kolik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kolikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cólica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CÓLICA»

Le terme «cólica» est assez utilisé et occupe la place 22.688 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cólica» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cólica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cólica».

Exemples d'utilisation du mot cólica en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CÓLICA»

Découvrez l'usage de cólica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cólica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medicina Lusitana, e soccorro delphico a os clamores da ...
E porque as dores d с cólica inte ft mal de que tratamos, easdosrins, a que chamaó nephriticas , tem tanta femelhança , queGaleno 1 6. errou no conhecimento délias cm fimefmo, como ingenuamente confeflà , conhe- ceremos di ft i n ti ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1710
2
Tratado de Medicina de Família e Comunidade: 2 Volumes: ...
O apetite preservado e o ritmo intestinal normal são mais comuns na cólica renal do que em outros quadros abdominais agudos e, por isso, reforçam o diagnóstico (A).6 A hematúria está presente na maioria das pessoas com cólica renal, ...
Gustavo Gusso, José Mauro Ceratti Lopes, 2012
3
Medicina Lusitana, soccorro delphico, a os clamores da ...
muyta ngoa , e uzar de couiàs frias , e de frutas , legumes , nabos , caftanhas » e de outros lemclhantes alimentos , bem podemos entender que a cólica hé flatu- lenta. E fe os flatos que cauiàô a cólica eftiverem nas tunicas dos inteftinos, fera ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1731
4
Diccionario de medicina domestica e popular ...: Com 236 ...
existe alguma hérnia, e sempre dar um purgante, passada a cólica. As pessoas que soffrem de frequentes accessos de cólica, devem trazer uma cinta larga de flanella; às vezes é isto sufflciente para um completo restabelecimento, e faz com  ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1865
5
GRAY ́S ANATOMIA
Artérias Os dois terços proximais do colo transverso são supridos pela artéria mesentérica superior através da artéria cólica média (Fig. 67.11). O terço distal é geralmente suprido pelo ramo ascendente da artéria cólica esquerda através do  ...
Susan Standring, 2010
6
Medicina popular do Centro-Oeste
Cólica do duodeno: torrar o arroz até ficar como café. Socar, coar, adoçar e tomar o resultado à vontade. * Chá de folhas de arruda com artimijo. * Cólicas uterinas, após o parto: folhas de arruda com azeite quente. Besuntar o ventre. * Chá de ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
7
Gray Anatomia para Estudantes
Artéria cólica média A artéria cólica média é o primeiro dos três ramos do lado direito do tronco principal da artéria mesentérica superior (Fig. 4.115). Surgindo à medida que a artéria mesentérica superior emerge abaixo do pêncreas, ...
Richard Drake, 2011
8
No ar: PRK-30!
É uma marabilhal (Gongo) E persseguindo em nossa 'Hora do Gato', bamos chamar agora uma arrepresentante do xexo frágil. É a srta. Dona Benedita Cólica. Faz fabor, dona Cólica, como bae a senhoura7. Está melhor do seu sobrenome?
Paulo Perdigão
9
JULIA BASTOS EM A GRANDE MUDANCA
Ju Bastos (Que cólica infernal!!!) diz: Bom, sei lá, não o vi mais depois que eu beijei o Thiago. Tati Mendes (O Robert Pattison é muito gato!!!) diz: Como assim, você não foi para a escola hoje? Ju Bastos (Que cólica infernal!!!) diz: Não, eu ...
LILI DANKA
10
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Cólica saturnina, assim chamada por ser as mais das vezes determinada pela absorpçäo do chumbo (chamado Saturno pelos alchimistas); dão-lhe tambem os nomes de cólica metallica, cólica dos pintores, cólica de chumbo; ...
Domingo Vieira, 1873

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CÓLICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cólica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
1° dia do Enem em RO tem atrasada por caneta e candidata com …
Um dos incidentes mais graves foi registrado em Vilhena (RO), quando uma candidata da Escola Estadual Zilda da Frota Uchôa teve cólica menstrual e ... «Globo.com, oct 15»
2
12 sentimentos que toda mulher que sofre com cólica vai entender
Toda mulher que sente cólica sabe que os sintomas podem ser bem piores do que os da TPM (Tensão pré-menstrual). Nesses dias, haja remedinhos e jogo de ... «Elástica, sept 15»
3
Cólica Menstrual tem solução
A cólica menstrual ou dismenorréia é a dor pélvica que ocorre no período menstrual e deve-se a contração da musculatura uterina quando há descamação do ... «Diário do Grande ABC, août 15»
4
Truques da acupuntura que ajudam a combater, cólica, ansiedade …
Existe um procedimento simples dentro do campo da acupuntura que promete controlar níveis de ansiedade e enjoo, entre outras disfunções do corpo. «Catraca Livre, juil 15»
5
Manual de sobrevivência na cólica
Meu objetivo, ao relatar essa fase turbulenta, não é apavorar ninguém, até porque nem todo recém-nascido sofre de cólica—estima-se que ele afete cerca de ... «CRESCER, juil 15»
6
Marca que associou cólica a 'mimimi' decide tirar campanha do ar
Considerando que a marca foi desenvolvida para proporcionar alívio às dores de cabeça, cólicas menstruais e enxaqueca, de leve a moderada intensidade, ... «Globo.com, juin 15»
7
Campanha de marca de medicamentos classifica cólica menstrual …
Uma marca de remédios lançou uma campanha focada em mulheres que sofrem com a dolorosa cólica menstrual. Mas o anúncio causou rebuliço nas redes ... «R7, juin 15»
8
Veja 6 dicas para aliviar a cólica menstrual
Queixa de 75% das mulheres, as cólicas menstruais chegam até mesmo a atrapalhar o rendimento no trabalho. Uma pesquisa de 2014 feita pelo Ibope ... «iG Saúde, juin 15»
9
Chega de sofrer: saiba cinco alimentos que ajudam a aliviar a cólica
O período menstrual pode ser um verdadeiro tormento para algumas mulheres quando a cólica começa lentamente e vai aumentando ao longo do dia. «Marie Claire, déc 14»
10
Aprenda 12 maneiras de combater a cólica menstrual
Aprenda 12 maneiras de combater a cólica menstrual. Todo mês é um verdadeiro inferno? Você não está só: há muitas mulheres na mesma situação. «Midia News, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cólica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/colica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z