Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "колька" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE КОЛЬКА EN UKRAINIEN

колька  [kolʹka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE КОЛЬКА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «колька» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de колька dans le dictionnaire ukrainien

colique, et, g.1. Sharp, la douleur aiguë (côté abdominale et ainsi de suite. Al.), Ce qui crée un sentiment d'injection. Comme je voyais Paraska, je n'étais pas fatigué; kolnula me que coliques dans le foie (NI-Lev, II, 1956, 26.); .. Kateryna plaint fils, ce qui lui a causé ces images qui sont apparues dans les coliques de la poitrine (noire. Flows .. 1956, 87) .◊ Dans les coliques à quelqu'un qui faisait mal bezos.- (sentiment épineux de la douleur ) Nous riions avec des amis autant que nous avons pris des coliques (Cherry, I, 1956, 289); - Les jambes bourdonnent. Et la taille pour les coliques est (cerise, I, 1956, 376) .2. cadran Rachis (1 point). Un ami a ordonné la Swede .. manière propre par bataillons défilé qui n'a pas été sous les pieds bardane, moutons, chardons, poulet et autres coliques (A. Janov., I, 1954, 269). колька, и, ж.

1. Різкий, гострий біль (у животі, у боці і т. ін.), який створює відчуття уколу. Як побачила я Параску та й не стямилась; як кольнула мене колька в печінки (Н.-Лев., II, 1956, 26); Катерина.. скаржилася на сина, котрий завдав їй такої образи, що в грудях з’явилася колька (Чорн., Потік.., 1956, 87).

◊ На ко́льки бра́ти кого, що, безос.— боліти (про відчуття колючого болю). Сміялися ми з друзями, аж на кольки нас брало (Вишня, І, 1956, 289); — Ноги гудуть. Та поперека на кольки бере (Вишня, І, 1956, 376).

2. діал. Колючка (у 1 знач.). Товариш Швед.. наказав прочистити путь батальйонові через плац, щоб не було під ногами реп’яхів, баранчиків, будяків, кураю й іншої кольки (Ю. Янов., І, 1954, 269).


Cliquez pour voir la définition originale de «колька» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC КОЛЬКА


фасолька
array(fasolʹka)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME КОЛЬКА

кольє
кольба
кольдкрем
кольза
кользовище
колький
колько
кольнути
кольо
кольокатор
кольористість
кольористий
кольористо
кольоровість
кольоровий
кольрабі
кольт
кольфарба
кольчуга
кольчугалюмінієвий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME КОЛЬКА

берегулька
берулька
билька
бобалька
бомбулька
брезкулька
бретелька
брунелька
булька
бурулька
бутелька
бучулька
ватралька
велителька
вершителька
визволителька
вихователька
властителька
вручителька
вірителька

Synonymes et antonymes de колька dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОЛЬКА»

Traducteur en ligne avec la traduction de колька à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE КОЛЬКА

Découvrez la traduction de колька dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de колька dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «колька» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

绞痛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cólico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

colic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उदरशूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колика
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cólica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শূলবেদনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coliques
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kolik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kolik
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

疝痛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

복통
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

colic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đau bụng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोटशूळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kolik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kolka
50 millions de locuteurs

ukrainien

колька
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

colică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κολικούς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koliek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kolik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kolikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de колька

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КОЛЬКА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «колька» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot колька en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОЛЬКА»

Découvrez l'usage de колька dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec колька et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Найновіші пригоди їжачка Колька Колючки та зайчика Косі ...
Як врятувати Колька?! У яку страшну халепу потрапив він через своє захоплення бойовиками!.. Телебаба Яга сказала, що його може розчаклувати і знову перетворити на звичайного їжачка добра чарівниця, фея. Але де її знайти, ...
Всеволод Нестайко, ‎Іван Малкович, Сашко Дерманський, 2009
2
Колька Гранин - Сторінка 49
Обманул-таки Колька и мороз, и моду. Навесил на холщовые голенища комбиобувки широкие штанины клешей, одни валяные носки видны. Зато теплынь, как в Африке. А что скользко на просмоленных подошвах, так не старик ...
Анатолий Конанов, 1984
3
Моя жизнь:
КОЛЬКА. Уж проходит ноябрь, так печально и грустно кругом.Молчит темный сад. Черные ветви лип повисли над беседкой. Упавшими листьями клена завалено крыльцо и терраса моего дома. Стало все как-то бедно, сиротливо.
Коровин К., 2014
4
Ночевала тучка золотая - Сторінка 208
спросил Колька. — Не-е... Это мы, дылды, ничего не поняли! Когда он про свое хозяйство начал нудить... — А что понимать? — удивился Колька. — Облезлый, говорит... И без печки. — Облезлый-то он облезлый, — подтвердил ...
Приставкин А.И., 2015
5
Большая книга стихов, сказок и весёлых историй:
Нет, мой! – сказал Колька. – Нет, мой! – сказал Петька. –Нет, мой! – Нет, мой! – Ну ладно, шут с вами, – сказал авиатор, – садитесь, ребята, в аэроплан, полетим в Бразилию. 5 Колька Панкин и Петька Ершов летели на аэроплане ...
Хармс Д., 2014
6
Современник - Том 107 - Сторінка 19
Шутникъ былъ Степанъ Васильичъ Шукинъ! Сталъ Колька смотрѣть за своими вещами, высматривая изъ-за уголка какъ котъ, не крадется ли къ его сумкѣ вороватый мышенокъ-гимназистъ; наконецъ мышенокъ попался въ лапы ...
Александр Сергеевич Пушкин, ‎Петр Андреевич Вяземский (князь), ‎Василий Андреевич Жуковский, 1865
7
Нечаянный выстрел
«...Нога была мертвая. Сразу была такой, с рожденья: тонкая, искривленная... висела, как высохшая плеть. Только чуть шевелилась.До поры ...
Василий Шукшин, 2015
8
Сочинения /ц Ф.М. Рѣшетникова - Том 2 - Сторінка 848
Колька вмигъ спрятался подъ кровать, но отецъ все-таки пнулъ его ногой, отъ чего Колька заревѣлъ на всю избу и тогда только замолчалъ, когда отецъ погрозилъ ему плеткой. Опять Гаврила Иванычъ сѣлъ за работу, а Елена ...
Федор Михайлович Решетников, 1874
9
Возвращение Кольки Селифонова
Она очень горька, правда об армии и войне.Цикл «Щенки и псы войны» – о солдатах и офицерах, которые видели всю мерзость, кровь и ...
Сергей Аксу, 2014
10
Четвертый блиндаж
«Колька и Васька – соседи. Обе дачи, где они жили, стояли рядом. Их разделял забор, а в заборе была дыра. Через эту дыру мальчуганы ...
Аркадий Гайдар, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОЛЬКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme колька est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Антонина Дмитриева
В 1967 году перешла в московский Театр на Малой Бронной. Играла в спектаклях Анатолия Эфроса таких, как «Друг мой, Колька!» А. Г. Хмелика роль ... «vokrug.tv, juin 15»
2
50 оттенков русского
Погодите, кто-то вспоминает, а Колька наш сегодня не в Рыбинске? Точно, за кормами поехал. Дак слышь, звони ему скорее. Пусть в магазин для ... «Газета.Ru, févr 15»
3
Виктория Токарева: "Крамаров безумно любил мать. Говорят …
Миллионам зрителей Савелий Крамаров запомнился по блестяще сыгранным ролям в фильмах «Друг мой Колька», «Неуловимые мстители», ... «Fakty.ua, oct 14»
4
Этапы закаливания стали
Однажды Колька заснул от усталости на работе, оставив открытыми кухонные краны. Произошёл «вселенский потоп». Хозяин избил бедолагу и ... «Свободная пресса, sept 14»
5
Как Путин обманул русского десантника Колю, мечтавшего стать …
За этим Колька туда и шел. Им, конечно, скармливают: «Мировой империализм окружает нас со всех сторон», - это усваивается на каком-то уровне. «Интернет-обозрение Главное, sept 14»
6
«Вчера закончилась война»: Юлия Майборода возглавит колхоз
Колька нравится всем девушкам, но особенно признанной красавице Гале, которая давно мечтает женить его на себе. Утром Катя отправляется со ... «vokrug.tv, juil 14»
7
Симптоми і лікування запалення тканин нирки
Йому часто передує ниркова колька, причиною якої можетявляться затримка відтоку сечі. Ниркова колька проявляється гострим болем у попереку, ... «Лекарська правда, juil 14»
8
Рекомендуем обновить браузер
А еще у этого моего приятеля был сосед Колька, человек глубоко положительный. К чести Кольки надо сказать, что лет ему было около пятидесяти, что ... «Snob.ru, mars 14»
9
«Друг мой, Колька!», «Экипаж» и ещё 3 знаковых фильма …
28 марта известному режиссёру, сценаристу и актёру Александру Митте исполняется 81 год. Закончив инженерно-строительный факультет МИСИ им. «Аргументы и факты, mars 14»
10
На похоронах Анатолия Кузнецова обнародовали подробности …
Анатолий Кузнецов сыграл более ста ролей в фильмах, среди которых были «Друг мой Колька», «Горячий снег», «Битва за Москву» и другие. «KM.RU, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Колька [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/kolka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur