Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "basílica" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BASÍLICA EN PORTUGAIS

ba · sí · li · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BASÍLICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Basílica est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BASÍLICA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «basílica» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
basílica

Basilique

Basílica

En architecture, la basilique est un vaste espace couvert, destiné à accueillir des assemblées dont l'origine remonte à la Grèce hellénistique. Son modèle a été largement développé par les Romains, plus tard adapté en tant que modèle pour les temples chrétiens. Em arquitectura, basílica é um grande espaço coberto, destinado à realização de assembleias cuja origem remonta à Grécia Helenística. O seu modelo foi largamente desenvolvido pelos Romanos, sendo mais tarde adaptado como modelo para os templos cristãos.

Cliquez pour voir la définition originale de «basílica» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BASÍLICA


angélica
an·gé·li·ca
bucólica
bucólica
cólica
có·li·ca
emblica
em·bli·ca
encíclica
en·cí·cli·ca
fílica
fí·li·ca
hidráulica
hi·dráu·li·ca
majólica
ma·jó·li·ca
mélica
mé·li·ca
parabólica
pa·ra·bó·li·ca
pelica
pe·li·ca
plica
pli·ca
república
re·pú·bli·ca
réplica
ré·pli·ca
simbólica
sim·bó·li·ca
sílica
sí·li·ca
súplica
sú·pli·ca
tremelica
tre·me·li·ca
tréplica
tré·pli·ca
álica
á·li·ca

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BASÍLICA

basiótribo
basirrostral
basiscópico
basisfenoidal
basisterno
basitarso
basite
basitemporal
basivertebral
basídio
basílico
Basílio
basílise
basípeto
basocelular
basofilia
basofilismo
basofobia
basomatóforo
basófilo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BASÍLICA

América
Jamaica
arcangélica
arrelica
clínica
dedálica
didascálica
doméstica
informática
logística
lógica
maiólica
matemática
médica
música
política
química
trocólica
técnica
África

Synonymes et antonymes de basílica dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BASÍLICA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «basílica» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de basílica

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BASÍLICA»

basílica abadia ádito catedral convento igreja mosteiro presbitério santuário templo são pedro michelangelo nazaré telefone aparecida horário missas nossa senhora arquitetura arquitectura basílica home rainha amazônia dicionário informal português cober lourdes spinner icalendar abril sáb salvador bahia primacial está instalada grandioso construído jesuítas brasil pedra fundamental santuario basilica medianeira todas graças geraldo curvelo quem somos pastorais expediente obras sociais orações curiosidades eterno trindade celebrações serão realizadas igrejas matriz santíssimo redentor divino destaque_campanha_ papale paolo fuori mura paulo site

Traducteur en ligne avec la traduction de basílica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BASÍLICA

Découvrez la traduction de basílica dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de basílica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «basílica» en portugais.

Traducteur Français - chinois

教堂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Basílica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

basilica
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बासीलीक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاتدرائية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

базилика
278 millions de locuteurs

portugais

basílica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাজপ্রাসাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

basilique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gereja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Basilika
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

聖堂
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공회당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Basilika
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đại giáo đường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பசிலிக்கா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुतर्फा खांबांची रांग व अर्धवर्तुळाकार घुमट असलेला प्राचीन रोममधील लांबट आकाराचा दिवाणखाना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bazilika
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

basilica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bazylika
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

базиліка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bazilică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βασιλική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

basiliek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

basilika
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

basilikaen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de basílica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BASÍLICA»

Le terme «basílica» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.691 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «basílica» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de basílica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «basílica».

Exemples d'utilisation du mot basílica en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BASÍLICA»

Découvrez l'usage de basílica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec basílica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Basílica de Aparecida: um templo para a cidade-mãe
Neste sentido, o livro 'Basílica de Aparecida' dá um passo decisivo para consolidar o diálogo pós-moderno entre filosofia, religião e arte por meio da mais preciosa contribuição da Ciência Geográfica, que é a capacidade de pensar ...
Christian Dennys Monteiro de Oliveira, 2001
2
Assisi. Ediz. portoghese
A Basílica Inferior estava já pronta em 1230 e, a 25 de Maio daquele ano, foi transportada, solenemente a salma do Santo, desde a capela de S.Jorge. Foi o próprio Papa Gregório que, com o breve «Is qui» em 22 de Abril de 1230, proclamou ...
Gerhard Ruf, 1999
3
Idade Media, V.1
a Basílica lateranense, primeira basílica cristã a época de constantino Mas estes precedentes não podem redimensionar o alcance revolucionário da intervenção de Constantino. Ao reconhecimento oficial da religião, à proteção imperial, ...
UMBERTO ECO
4
Peregrinação à Terra Santa
A BASÍLICA DA ANUNCIAÇÃO A Basílica está construída no local onde viviam José e Maria em Nazaré, onde Jesus também passou toda a sua infância, morando com os pais. Várias igrejas foram ali construídas, sendo destruídas durante ...
Creonte Castagna
5
VATICINUS
A Basílica de São João de Latrão, localizada na praça de mesmo nome em Roma, é a Catedral do Bispo de Roma: o Papa. Seu nome oficial é Archibasilica Sanctissimi Salvatoris (Arquibasílica do Santíssimo Salvador) e é considerada a  ...
Adalberto Scardelai, 2011
6
IV Reunió d’Arqueologia Cristiana Hispànica
En cuanto a la cronología de la basílica y su necrópolis podemos establecer que la tumba relativamente más antigua al interior del edificio proporcionó una moneda que, aunque acuñada en el siglo ivd.C. pudo estar en circulación a lo largo ...
Institut d'Estudis Catalans. Secció Històrico-Arqueològica, Universidad de Barcelona. Instituto de Arqueología y Prehistoria, 1995
7
Procedimentos Médicos - Técnica e Tática
variações, sendo que une as veias basílica e cefálica. Recebe como tributária a veia intermédia do antebraço (Fig. 17.2). 978-85-7241-746-4 • Ordem de escolha – Tabaqueira anatômica I Vantagens: via imediatamente acima da artéria; veia ...
Alexandre Campos Moraes Amato, 2008
8
As Invasões Francesas e a Corte no Brasil
A obra arquitectónica mais marcante do reinado de D. Maria I foi a Basílica da Estrela. D. Maria, ainda princesa, mas já casada com o tio D. Pedro, fez uma promessa: se tivesse um filho varão mandaria erguer uma grande igreja, uma basílica ...
Ana Maria;Alçada Magalhães, 2011
9
A História da Arquitetura Mundial - 3ed:
Após sofrer várias reformas e ampliações, hoje a basílica é conhecida como Santo João Latrão e ainda é a catedral de Roma. (Catedral é a designação dada a uma igreja que contém o assento ou a cátedra de um bispo. Embora as catedrais ...
Michael Fazio, Marian Moffett, Lawrence Wodehouse, 2011
10
Lembranças
Peregrinação Basílica da Aparecida_do Norte - São Paulo. Ano de 2012. Harmonia Basílica da A arecida do Nor São Palo. Ano de 2012. Re g ade da Cr tandade Basílica da Aparecida do Norte - Sao Paulo. Ano de 2012. Amor Basílica da ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BASÍLICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme basílica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Moldura externa da Basílica do Pilar cai sobre carros em Ouro Preto
Parte da moldura externa da Basílica Nossa Senhora do Pilar, em Ouro Preto, na região Central de Minas, caiu, na manhã desse domingo (25), e atingiu dois ... «O Tempo, oct 15»
2
Católicos celebram Dia da Padroeira na Basílica em Aparecida, SP
Além da basílica, outros pontos turísticos e de peregrinação também devem atrair os romeiros que vão à cidade, como o Morro do Cruzeiro, o Porto Itaguaçu e ... «Globo.com, oct 15»
3
Cúpula da Basílica será revestida com 5 milhões de peças de vidro
Em obra desde 2012, a cúpula central da Basílica de Aparecida, no interior de São Paulo, vai ser revestida com cinco milhões de peças de vidro e ouro. «Globo.com, oct 15»
4
Assaltante arromba basílica do Carmo, no Recife, e leva R$ 5 mil
A Basílica de Nossa Senhora do Carmo, localizada no Pátio do Carmo, no centro do Recife, foi arrombada na madrugada desta sexta-feira (18). Segundo ... «Globo.com, sept 15»
5
Museu guarda relíquias da fé católica na torre da basílica em …
Inaugurado há quase seis décadas, o Museu Nossa Senhora Aparecida guarda relíquias de valor histórico e sacro na torre da basílica do Santuário Nacional ... «Globo.com, sept 15»
6
Emoção de fiéis marca a Missa do Mandato na Basílica Santuário
A missa do mandato é realizada há 43 anos, e marca as bênçãos das imagens de Nossa Senhora que serão enviadas para as casas de milhares de paraenses ... «Globo.com, août 15»
7
Papa se une a fiéis nos bancos da Basílica de São Pedro
A missa foi celebrada em um altar perto da entrada da basílica e dedicada ao Papa Pio X. Francisco chegou no local sem escolta ou aviso prévio. Ainda de ... «Diário do Grande ABC, août 15»
8
Fiéis lotam Basílica para homenagear Nossa Senhora do Carmo
Serão 16 missas ao longo do dia, celebradas de meia em meia hora até 13h30. Na Basílica do Carmo são esperados 100 mil fiéis nesta quinta-feira (16). «NE10, juil 15»
9
Bênção de São Félix volta a acontecer na Basílica da Penha, no …
Acontece nesta sexta-feira (10), na Basílica da Penha, bairro de São José, no Centro do Recife, a primeira bênção de São Félix desde que a igreja foi reaberta, ... «Globo.com, juil 15»
10
Cerimônias de reabertura da Basílica da Penha atraem centenas de …
Com missa e consagração do altar celebradas por Dom Fernando Saburido, a Basílica Nossa Senhora da Penha, no Centro do Recife, foi reaberta neste ... «Globo.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Basílica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/basilica>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z