Téléchargez l'application
educalingo
comadresco

Signification de "comadresco" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COMADRESCO EN PORTUGAIS

co · ma · dres · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMADRESCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Comadresco est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COMADRESCO

afresco · aresco · barbaresco · caricaturesco · cavalheiresco · churrigueresco · compadresco · fresco · livresco · malabaresco · moiresco · molieresco · mouresco · padresco · picaresco · pinturesco · pitoresco · plateresco · refresco · trovadoresco

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COMADRESCO

coma · comabacilo · comado · comadre · comadrice · comadrio · comanche · comanches · comanda · comandaíba · comandamento · comandanta · comandante · comandar · comandância · comandita · comanditado · comanditar · comanditário · comando

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COMADRESCO

abracadabresco · antipinturesco · baudelairesco · berberesco · brasileiresco · camparesco · carnavalesco · cavaleiresco · dantesco · escolaresco · feiticeiresco · marinharesco · marinheiresco · mauresco · palharesco · parentesco · pictoresco · pé-fresco · ribeiresco · tedesco

Synonymes et antonymes de comadresco dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMADRESCO»

comadresco · dicionário · priberam · peça · tecido · outro · material · resguarda · peito · nuca · geralmente · usado · para · proteger · roupa · baba · comida · babadouro · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · comadresco · informal · português · comadre · esco · comadres · lhes · respeito · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · aulete · copiar · imprimir · definicao · novo · este · serviço · oferecimento · léxico · filinto · tcheco · traduções · rede · semántica · multilingüe · tradutores · línguas · adjetivo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de comadresco à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COMADRESCO

Découvrez la traduction de comadresco dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de comadresco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comadresco» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

comadresco
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Con el tiempo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

With brat
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

comadresco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

comadresco
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

comadresco
278 millions de locuteurs
pt

portugais

comadresco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্র্যাটের সাথে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

comadresco
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

comadresco
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Mit brat
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

comadresco
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

comadresco
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

comadresco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

comadresco
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

comadresco
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

comadresco
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Brat ile
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

comadresco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

comadresco
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

comadresco
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

comadresco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

comadresco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

comadresco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

comadresco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

comadresco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comadresco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMADRESCO»

Tendances de recherche principales et usages générales de comadresco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comadresco».

Exemples d'utilisation du mot comadresco en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMADRESCO»

Découvrez l'usage de comadresco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comadresco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Fig. Mulher mexeriqueira. (De com + madre) * *Comadresco*, adj. Quedizrespeito a comadres. Cf. Filinto, I,159;VI,83. (De comadre) * *Comanches* , m. pl. Tríbo de índios da América do Norte. *Comandahiba*, f.Planta leguminosa doBrasil.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Riqueza cultural ibero-americana
Na prática, ao eximir aquele grupo das regras convencionais de manejo, possibilitou-se o afloramento dessas virtudes curadoras, pelo estabelecimento de um clima comadresco responsável pelo livre exercício da atitude terapêutica que ...
Pedro Pires Bessa, 1996
3
Papéis do meu baú
... quintal em quintal, desta para aquela casa, a notícia electrizante foi saltando de boca em boca do mulherio comadresco e rolou por ruas e travessas com a incrível celeridade de rajada ciclónica. Ainda o porco não deixara a paz do cortelho ...
M. Lema Monteiro, 1967
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Tornar comadre; ligar por comadresco; aliar; familiarizar; acompanhar. ACOMETEDOR (ô), adj. e s. m. — Acometer + dor. Que, ou o que, acomete; empreendedor, conquistador, sedutor. ACOMETER, y. t. e i. — A + cometer. Assaltar, atacar ...
5
Revista de antropologia
... madrinha, padrinho, tio, titia ou tia, parente (SC — J.), primo (Prime), prima, primo segundo (Segunde-Prime), primo terceiro (Tersere-Prime), compadresco ( usam a formação híbrida: Kompaderschaft) e comadresco (Kommaderschaft) .
6
Revista de cultura ...
Pessoas que viviam em ambiente mais humilde imitavam a seu modo a linguagem da gente fina. Brisida Vaz e Brasia Nunes regateiras (na comedia «As Regateiras de Lisboa») têm em alta conta o comadresco. Rasgam sedas uma a outra ...
7
A arte no horizonte do provável, e outros ensaios
... adivinhas populares, frases de diz-que-diz-que comadresco etc, orgânicamente fundidos pelo condão de imagens imprevistas (a fôrça daquela gordura bovina substituindo as hemofílicas receitas líricas das ars amatoria finisse- cular!
Haroldo de Campos, 1969
8
Homens de palha: romance
Ignoro notícia desse Gerôncio, mas o Seu Nortense, que é amigo dele, aluno e sócio dele nesse comadresco, praticagem e pe- pineira... — Sócio? Não! — ... quem sabe ele mesmo resolve, com sua possança do- zenta... O pobre Tibúrcio  ...
Jerônimo Geraldo de Queiroz, 1972
9
Homem, cultura e sociedade no Brasil: seleções da Revista de ...
... primo (Prime), prima, primo segundo (Segunde-Prime), primo terceiro (Tersere -Prime), compadresco (usam a formação híbrida: Kompaderschaft) e comadresco (Kommaderschaft). Outrossim, para grande número de palavras avulsas não ...
Egon Schaden, 1977
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... adj. colusorio, adj. colutea, s. f. colutorio, s. m. coluviao, s. m. colza (o), s. f. com , prep. coma, s. f. e s m. — comas, s. m. pl. comado, adi. comadre, s. f. comadre- do-azeite, s. f. comadresco (e), adj. comageno, adj. e s. m. comandaiba, s. f. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comadresco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/comadresco>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR