Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "come-e-cala" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COME-E-CALA EN PORTUGAIS

co · me · e · ca · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COME-E-CALA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Come-E-Cala est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COME-E-CALA


Scala
Scala
alcala
al·ca·la
cala
ca·la
caracala
ca·ra·ca·la
chuchicala
chu·chi·ca·la
escala
es·ca·la
mucala
mu·ca·la
safucala
sa·fu·ca·la

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COME-E-CALA

come
come-em-vão
come-gente
comecilho
começa
começado
começador
começais
começam
começamos
começante
começar
começas
começo
comedão
comede
comedeira
comedeiro
comedela
comedem

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COME-E-CALA

Guatemala
ala
bala
chala
dala
fala
gala
generala
impala
koala
mala
mandala
marsala
oficiala
opala
pala
rala
sala
tala
vala

Synonymes et antonymes de come-e-cala dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COME-E-CALA»

come-e-cala come cala venda nova lisbon zomato portugal obter ementa opiniões contacto localização mapas mais para restaurante dicionário informal vídeos muda mundo vegano minku vegana regina julia baiona trivago hotéis perto partir pesquise compare encontre hotel ideal sites reserva portuguese examples huelva human automatic português variedade pêra qualidade ionline pátria não discute dizia salazar mandava prender reestruturação dívida cavaco silva exonera dois notícias lusófonas linha portal lusofonia servico informacao sobre portugueses comunidades lingua oficial portuguesa léxico sobremesa magia cores ingredientes embalagem mousse chocolate

Traducteur en ligne avec la traduction de come-e-cala à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COME-E-CALA

Découvrez la traduction de come-e-cala dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de come-e-cala dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «come-e-cala» en portugais.

Traducteur Français - chinois

来 - 关闭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Come-y-cala
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Eats
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आने और बंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأتي وتغلق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приходят и закрыть
278 millions de locuteurs

portugais

come-e-cala
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আসা-এবং-শাট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

va-et-shut
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

datang-dan-ditutup
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Isst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

来-とシャット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

올 - 및 - 종료
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

teka-lan-mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi-và-đóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வந்து மூடியதுமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आले आणि बंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gel-ve-kapamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

come-and-shut
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

come-and-zamknij
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приходять і закрити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

come-și-a închis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

come-and-κλείσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kom-en-stil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

come-and-stänger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

come-and-stengt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de come-e-cala

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COME-E-CALA»

Le terme «come-e-cala» est communément utilisé et occupe la place 54.123 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «come-e-cala» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de come-e-cala
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «come-e-cala».

Exemples d'utilisation du mot come-e-cala en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COME-E-CALA»

Découvrez l'usage de come-e-cala dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec come-e-cala et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudos do serviço social: Brasil e Portugal II
... em Portugal, e com os quais não se registra a mudança de posicionamento dos cidadãos em sua relação com o Estado, como se observa no conjunto dos inquiridos, no sentido de uma passagem do come e cala ao come mas já não cala.
‎2005
2
Lição de tango
Deixa de te armar em mãe nobre e preocupa-te mas é com os teus filhos! — censurou Luigi. — Tu come e cala-te — ordenou a mulher. Tinha uma consideração reduzida por aquele companheiro que não tinha conseguido fazer carreira e ...
Sveva Casati Modignani, 2007
3
Que Importa a Fúria do Mar
... o dinheiro que vem da metrópole para alimentação dos presos e se avia com esquemas e recursos. Surripiaram-se umas quantas sacas que os nativos famélicos já tinham retirado dos porões alagados, e boca de preso come e cala. Era o.
ANA MARGARIDA DE CARVALHO, 2013
4
O Bairro da Estrela Polar
Éo come e cala– respondeulhe Manuela, revoltada com aquelechoro submisso. – E oque queres queeufaça? Vou à políciaqueixarme?! – É o que devia fazer. A prisão dele. – É o teu éolugar pai, minha filha. Agora iaqueixarme doteu pai?
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
5
Primeiro as senhoras
Disse-lhe o que ouvia do meu pai quando era garoto e nos juntávamos à mesa: «Come e cala-te.» Aproximou-se um transeunte, alto, esgalgado. Obli- quei para lhe sair ao caminho. Ele olha-me de soslaio e começa a dar passinhos para o ...
Mário Zambujal, 2010
6
Em memória de Albertina, que Deus haja!
O senhor estápreso injustamente, não consigo defendêlo em condições porque oprocesso está em segredo de justiçae você, em vez deme ajudar, come e cala? ! — Desculpe, mas está mal informado. O processo jánão está em segredo de ...
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
7
Terra gente e quase gente: cenas vividas
Come e cala-te, come e cala-te. Outra ainda, para acabar este libelo: a do Augusto Carpinteiro a queixar-se a um amigo: — Ela anda a enganar-me, eu sei de certeza. Se os apanho a jeito, dou-lhes cabo do canastro, aos dois. — E martelava ...
Patrícia Joyce, 1979
8
A caminho do nunca?, ou, "Minha loucura outros que me a ...
E quanto mais tarde for, pior!... E o comer, por causa daquilo, está a arrefecer. - Olha! Vem acabar de comer e cala-te! O homem não sai de onde estava e as palavras saem-lhe cheias de amargura: - É este o nosso destino: "come e cala-te ".
Jaime Gralheiro, 2009
9
Proteção social de cidadania: inclusão de idosos e pessoas ...
... em Portugal e com os quais não se regista a mudança de posicionamento dos cidadãos na sua relação com o Estado, como se observa no conjunto dos inquiridos, no sentido de uma passagem do come e cala ao come mas já não cala.
Aldaíza de Oliveira Sposati, Alain Euzéby, 2004
10
Acuso e ...: recuso a canga após o abril dos rubros cravos
Falei, nessa altura, com um advogado, meu vizinho e amigo Dr. António Maldonado Freitas, conhecido e respeitado anti-fascista de sempre, mas, da nossa conversa, apenas ficou o habitual «come e cala» pois que se eu manifestasse o meu ...
Afonso da Costa Ribeiro, 1976

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Come-E-Cala [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/come-e-cala>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z