Téléchargez l'application
educalingo
comissão

Signification de "comissão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COMISSÃO EN PORTUGAIS

co · mis · são


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMISSÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Comissão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMISSÃO EN PORTUGAIS

Commission

La Commission est une récompense, le plus souvent financière, offerte par l'intermédiation d'entreprise ou répondant à des buts ou objectifs préalablement définis dans le but d'encourager les résultats commerciaux. Il existe de nombreux exemples d'utilisation des commissions, par exemple: courtage immobilier, vente de biens, économie de ressources, entre autres. Il existe également des commissions cumulatives, également appelées commission en cascade. Dans ces cas, une personne reçoit une commission sur les ventes ou les objectifs des autres membres de son équipe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COMISSÃO

admissão · confissão · demissão · emissão · fissão · imissão · inadmissão · intromissão · missão · omissão · permissão · procissão · profissão · promissão · readmissão · remissão · retransmissão · subcomissão · submissão · transmissão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COMISSÃO

comiscar · comiseração · comiserado · comiserador · comiserar · comiserativo · comissairaria · comissariado · comissariar · comissário · comissionado · comissionamento · comissionar · comissionista · comissivo · comisso · comissório · comissura · comissural · comistão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COMISSÃO

abscissão · cissão · compromissão · discissão · electroemissão · expromissão · fotemissão · fotoemissão · fotofissão · insubmissão · intermissão · manumissão · monoemissão · pretermissão · radiemissão · radioemissão · radiotransmissão · robissão · sobre-emissão · uva-da-promissão

Synonymes et antonymes de comissão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMISSÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «comissão» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMISSÃO»

comissão · percentagem · contrato · integra · salário · verdade · dicionário · direitos · humanos · conceito · comição · comissão · recompensa · maioria · vezes · financeira · oferecida · pela · intermediação · negócios · cumprimento · wikcionário · quem · ocupa · cargos · funções · confiança · pode · exonerado · durante · período · eleitoral · notícia · jornal · estado · são · paulo · valores · mobiliários · acordo · criou · exercerá · suas · •assegurar · funcionamento · eficiente · regular · nacional · rubens · paiva · ouvem · militares · resistência · democrática · audiência · homenageará · coronel · alfeu · alcântara · monteiro · fulbright · home · para · intercâmbio · educacional · estados · unidos · américa · brasil · pastoral · terra · secretaria · campanha · barco · solidário · doação · povo · pyelito · kuecomissão · segunda · concar · cartografia · órgão · colegiado · ministério · planejamento · atualizada · conforme · decreto · agosto · descendente · antiga · cocar · cnen · energia · nuclear · autarquia · federal · vinculada ·

Traducteur en ligne avec la traduction de comissão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COMISSÃO

Découvrez la traduction de comissão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de comissão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comissão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

佣金
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Comisión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

commission
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आयोग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لجنة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

комиссия
278 millions de locuteurs
pt

portugais

comissão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কমিশন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

commission
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

suruhanjaya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kommission
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

コミッション
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

위원회
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Komisi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoa hồng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கமிஷன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आयोग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

komisyon
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

commissione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Komisja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

комісія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

comision
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προμήθεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kommissie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

provision
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kommisjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comissão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMISSÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de comissão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comissão».

Exemples d'utilisation du mot comissão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMISSÃO»

Découvrez l'usage de comissão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comissão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comissão das Lágrimas
«Um doloroso canto de uma mulher torturada» foi o ponto de partida para Comissão das Lágrimas,o novo livro de António Lobo Antunes.
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
2
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
COMISSÃO MISTA DE ACOMPANHAMENTO DOS ESTADOS DE DEFESA mediante convocação específica para esse fim; ou (ii) durante o curso de uma sessão ordinária. Neste último caso, interrompe-se a sessão no ponto em que estiver o ...
Saïd Farhat, 1996
3
CIPA - Comissao Interna de Prevencao de Acidentes
Introdução à segurança do trabalho.
Armando Campos, 1999
4
A imagética da Comissão Rondon: etnografias fílmicas ...
O livro apresenta a produção imagética da chamada Comissão Rondon, analisando-a como uma construção da imagem ''oficial'' do índio e formando uma etnografia visual sustentada em uma tríade sígnica na concepção de uma imagem ...
Fernando de Tacca, 2001
5
Comissão de frente: alegria e beleza pedem passagem
Este livro apresenta um dos segmentos mais tradicionais e aguardados das Escolas de Samba - a Comissão de frente, que faz a abertura dos desfiles.
Julio Cesar Farias, 2009
6
Eficácia nas licitações e contratos
A habilitação preliminar, a inscrição em registro cadastral, a sua alteração ou cancelamento, e as propostas serão processadas e julgadas por comissão permanente ou especial de, no mínimo, 3 (três) membros, sendo pelo menos 2 ( dois) ...
Carlos Pinto Coelho Motta, 2005
7
Código do trabalho: legislação especial do código do ...
Secção V Comissão de serviço Artigo 244.o (Objecto) Podem ser exercidos em comissão de serviço oscargosde administração ou equivalentes, de direcção dependentes da administração e as funções de secretariado pessoal relativas aos ...
Portugal, 2006
8
Dicionário da escravidão negra no Brasil
Casa de comissão. Casa licenciada para comprar e vender várias utilidades em consignação mediante uma comissão. Havia dois tipos dessas casas: aquelas licenciadas para comprar e vender qualquer mercadoria, inclusive escravos, ...
Clóvis Moura, 2004
9
Autonomia Universitária na USP: 1934-1969
sejam elevadas para Cr$ 6.000.00, pagáveis de março a dezembro, correndo as despesas pela verba do orçamento vigente daquela Faculdade. O Conselheiro procedeu à leitura do parecer da Comissão de Orçamento e Regência ...
10
Direito Civil curso completo
Outras causas são a morte, a mudança de estado e a conclusão da causa. 11. CONTRATO DE COMISSÃO 11.1 Definição Comissão é contrato pelo qual uma pessoa adquire ou vende bens em seu próprio nome, mas por conta de outrem. 64 ...
César Fiuza, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMISSÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comissão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Comissão aprova tirar do Executivo poder para demarcar terra …
Uma comissão especial da Câmara dos Deputados aprovou nesta terça-feira (27) proposta de emenda à Constituição (PEC) que transfere do governo federal ... «Globo.com, oct 15»
2
Para que serviu a CPI da Petrobras? Deputados da comissão
Criada para investigar as mesmas suspeitas de corrupção em contratos da Petrobras apuradas pela Lava Jato, o relatório final votado pela comissão não ... «UOL, oct 15»
3
Renan envia à comissão relatório do TCU que rejeita as contas de …
O presidente do Senado, Renan Calheiros (PMDB-AL), enviou na noite desta terça-feira para a Comissão de Orçamento o parecer do Tribunal de Contas da ... «veja.com, oct 15»
4
Presidente da CPI da Petrobras diz que comissão 'não acaba em …
O presidente da CPI da Petrobras, Hugo Motta (PMDB-PB), disse na noite desta segunda-feira (19) que a comissão, que deve ser encerrada nesta semana, ... «Globo.com, oct 15»
5
Comissão inicia sabatina de Rodrigo Janot no Senado
BRASÍLIA - A comissão de senadores responsável por analisar a indicação presidencial para a recondução do procurador-geral da República, Rodrigo Janot, ... «Valor Economico, août 15»
6
Comissão Europeia: acordo com a Grécia ainda não é político
A Comissão Europeia anunciou nesta terça-feira (11) que a Grécia alcançou um acordo técnico com os seus credores internacionais para um terceiro resgate. «Terra Brasil, août 15»
7
Comissão de Orçamento adia para amanhã decisão sobre votação …
A decisão sobre a votação do relatório da Lei de Diretrizes Orçamentárias (LDO), prevista para hoje (14), foi adiada para amanhã (15), a pedido do deputado ... «EBC, juil 15»
8
Comissão Europeia já tem plano detalhado para saída da Grécia do …
O presidente da Comissão Europeia, Jean-Claude Juncker, admitiu hoje (7) que há um plano detalhado para eventual saída da Grécia da zona do euro e o ... «EBC, juil 15»
9
Primeiro-ministro grego avalia proposta de última hora da Comissão
O primeiro-ministro grego, Alexis Tsipras, está analisando uma proposta de última hora feita na noite de segunda-feira pelo chefe da Comissão Europeia, ... «Zero Hora, juin 15»
10
Presidente da Comissão Europeia diz que acordo com a Grécia …
O presidente da Comissão Europeia, Jean-Claude Juncker, se mostrou prudente nesta segunda-feira e afirmou que ainda não sabe se um acordo será ... «Diário Catarinense, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comissão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/comissao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR