Téléchargez l'application
educalingo
comoriente

Signification de "comoriente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COMORIENTE EN PORTUGAIS

co · mo · ri · en · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMORIENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Comoriente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COMORIENTE

ambiente · ciente · cliente · consciente · conveniente · deficiente · eficiente · expediente · inconsciente · inconveniente · ineficiente · ingrediente · insuficiente · nutriente · obediente · oriente · paciente · proveniente · recipiente · suficiente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COMORIENTE

comodante · comodatário · comodato · comodidade · comodismo · comodista · comodoro · comoração · comorante · comorar · Comores · comoriência · comoroiço · comorouço · comoso · comotividade · comovedor · comovente · comover · comovido

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COMORIENTE

aliciente · cociente · coeficiente · desobediente · emoliente · estupefaciente · excipiente · experiente · gradiente · hipossuficiente · impaciente · incipiente · inexperiente · interveniente · omnisciente · quociente · resiliente · saliente · sapiente · subconsciente

Synonymes et antonymes de comoriente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMORIENTE»

comoriente · comoriente · dicionário · português · commoriente · morre · juntamente · outrem · informal · jusbrasil · definições · notícias · artigos · legislação · jurisprudência · muito · mais · sobre · priberam · língua · portuguesa · aulete · copiar · imprimir · definicao · aquele · gênero · amigo · gentios · léxico · commoriens · conjur · comoriência · afasta · recebimento · herança · direito · consortes · deixaram · descendentes · receberão · estes · base · artigo · lembrando · cada · deixará · termos · médicos · porto · editora · analógico · criativo · primeiro · analogias · internet · digital · imagens · getty · images · home · telefonos · direccion · cenabastos · bodega · cúcuta · norte · santander · correo · cucuta · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · sapo · âmbito · jurídico · pessoas · presunção · legal · provas · indicadas · morreram · simultaneamente · enviada · equipe ·

Traducteur en ligne avec la traduction de comoriente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COMORIENTE

Découvrez la traduction de comoriente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de comoriente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comoriente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

comoriente
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Comoriente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

With
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

comoriente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

comoriente
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

comoriente
278 millions de locuteurs
pt

portugais

comoriente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

comoriente
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

comoriente
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

comoriente
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

comoriente
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

comoriente
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

comoriente
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

comoriente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

comoriente
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

comoriente
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

comoriente
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

comoriente
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

comoriente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Z
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

comoriente
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

comoriente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

comoriente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

comoriente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

comoriente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

comoriente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comoriente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMORIENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de comoriente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comoriente».

Exemples d'utilisation du mot comoriente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMORIENTE»

Découvrez l'usage de comoriente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comoriente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat.commoratio) *Comorante*, adj. Que comora. (Lat. commorans) * *Comorar*, v.i.O mesmo que coabitar. (Lat. commorari) *Comoriente*, adj. Que morre juntamente com outrem. (Lat. commoriens) *Cômoro*, m. Pequena elevação de terreno ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Código civil em poesia e prosa - Volume I
Art. 8o Se dois ou mais indivíduos falecerem na mesma ocasião, não se podendo averiguar se algum dos comorientes precedeu aos outros, presumir-se- ão simultaneamente mortos. O termo comoriente No artigo quer dizer Que houve morte ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
3
Revista do Tribunal de Contas da União
A prova da existência do contubérnio, entretanto, é falha e se resume à certidão de nascimento da filha comoriente R. A. B. S., nascida em 27 de agosto de 1979. Ora, o óbito ocorreu em março de 1983, o que demonstra um relacionamento ...
Brazil. Tribunal de Contas da União, 1986
4
Morte e suicídio: uma abordagem multidisciplinar
Se morreu primeiro o pai, a esposa do filho comoriente é herdeira de toda a herança. Se foi o filho quem morreu primeiro e tendo o pai comoriente, por exemplo, um irmão, então este é que herdará tudo. Vê-se, pois, que a morte pode ...
Evaldo Alves D'Assumpção, Gislaine Maria D'Assumpção, Halley Alves Bessa, 1984
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. cômodo, adj. e s. m. — cômodos, s. m. pl. comodoro (o), s. m. comonia, j. /. comoraçâo, s. f. comorante, adj. 2 gên. comorar, v. comoreiro, s. m. comoriente, adj. 2 gên. comoro, s. m. comoso (ô), adj. comovedor (ô), adj. comovente, adj.
Walmírio Macedo, 1964
6
Obras completas
... tremente, decorrente, fluente, comparecente, li- quescente, descendente, convincente, rompente, parturiente, ridente, maldizente, vivente, resplandecente, comoriente, gemente, dormente, jacente, docente, nutriente, pendente, carecente, ...
Ruy Barbosa, 1953
7
Obras completas de Rui Barbosa
... delinquente, remetente, nubente, recorrente, benquerente, tremente, decorrente, fluente, comparecente, li- quescente, descendente, convincente, rompente, parturiente, ridente, maldizente, vivente, resplandecente, comoriente, gemente, ...
Ruy Barbosa, 1988
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. cómodo, adj. e s. m. — cómodos, 8. m. pl. comodoro (ó), s. m. comófila, adj . J. comonia, 8. j. comoração, s. J. comorante, adj. 2 gên. comorar, v. comoreiro, 8 . m. comoriente, adj. 2 gên. cômoro, 8. m. comoso (ô), adj. comovedor (ô), adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
alcomo- nia. comoraçâo, /. comorante, 2 gén. comorar, p. comoriente, 2 gen. сoтoro, т. eomovente, 2 gen. comover (ê) c. compadecedor (ó) m. compadecer (ê ) p. compadecido, adj. compadecimentó, т. compadrado, adj. compadrar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
Direitos da personalidade e a sistemática civil geral
Surgiu daí uma certa variedade de critérios, nas legislações modernas, como a inglesa, que estabelece a presunção do óbito do comoriente mais velho em relação ao mais novo. O critério adotável é de suma relevância pelos efeitos ...
José Serpa de Santa Maria, 1987

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMORIENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comoriente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ofrecen $300 millones por información de la hija del director de la …
... ha ocupado cargos como la Gerencia General de Invergranco S.A.S. y Comoriente S.A., y ha sido miembro de la junta de la Cámara de Comercio de Cúcuta. «Semana.com, juin 15»
2
Introdução ao direito das sucessões
Artigo 8º - CC: Se dois ou mais indivíduos falecerem na mesma ocasião, não se podendo averiguar se algum dos comorientes precedeu aos outros, ... «DireitoNet, déc 14»
3
Presidente Santos nombró a sus gerentes regionales de la reelección
... para el departamento Norte de Santander, es miembro principal de la Junta Directiva de Comoriente S.A. y de la junta de la Cámara de Comercio de Cúcuta. «El Pais - Cali Colombia, mars 14»
4
Campaña de Juan Manuel Santos da a conocer sus 'alfiles' en las …
... para el departamento Norte de Santander, es miembro principal de la Junta Directiva de Comoriente S.A. y de la junta de la Cámara de Comercio de Cúcuta. «Blu Radio, mars 14»
5
El 'sospechoso juego' de la Licorera de Caldas
Pero como Furel no sabe de licores sino de construcción, ahora alegan que sería Comoriente el distribuidor. Solo que esta firma, de Cúcuta, no hace parte de ... «Diario del Huila, mars 14»
6
Queman los últimos cartuchos por el Doble Anís
Pues efectivamente, Chávez Coronado recordó que la distribución se subcontratará con la firma Comoriente, “cuya experiencia fue acreditada en la propuesta ... «Diario del Huila, mars 14»
7
Comoriência afasta recebimento de herança por direito de …
Esclarecendo: se os cônjuges, Joca e Julia foram considerados comorientes por não terem conseguido identificar a pré-morte de um deles, não poderão ser ... «Consultor Jurídico, mars 13»
8
Distribuidores piden más presencia de los licores de Caldas
Diego Fernando Mora, Comoriente, Meta, Casanare, Guaviare, Guainía, Vichada, Arauca y N. Satander: Una de las tareas es mejorar la estrategia de ... «La Patria.com, mars 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comoriente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/comoriente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR