Téléchargez l'application
educalingo
compenetrado

Signification de "compenetrado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COMPENETRADO EN PORTUGAIS

com · pe · ne · tra · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPENETRADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Compenetrado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COMPENETRADO

administrado · castrado · centrado · concentrado · encontrado · entrado · estrado · filtrado · frustrado · ilustrado · impetrado · infiltrado · magistrado · mestrado · ministrado · mostrado · nitrado · registrado · sequestrado · trado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COMPENETRADO

compelimos · compelir · compelis · compendiador · compendiar · compendiosamente · compendioso · compendíolo · compenetração · compenetradamente · compenetrar · compensacionismo · compensação · compensado · compensador · compensar · compensativo · compensatório · compensável · comperto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COMPENETRADO

adestrado · alastrado · amestrado · arbitrado · autocentrado · desastrado · descentrado · desencontrado · encalistrado · encastrado · enclaustrado · fenestrado · iletrado · letrado · milimetrado · mitrado · prostrado · reconcentrado · rostrado · sinistrado

Synonymes et antonymes de compenetrado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMPENETRADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «compenetrado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMPENETRADO»

compenetrado · concentrado · compenetrado · dicionário · informal · sério · tranquilo · sisudo · discreto · português · convencido · homem · importância · aulete · intimamente · algo · convicto · persuadido · missão · circunspecto · part · compenetrar · antônimo · antônimos · desconcentrado · hesitante · vacilante · instável · oscilante · dicionárioweb · muito · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · priberam · língua · portuguesa · wordreference · portuguese · palavras · semelhantes ·

Traducteur en ligne avec la traduction de compenetrado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COMPENETRADO

Découvrez la traduction de compenetrado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de compenetrado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «compenetrado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

compenetrado
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

De la ciudad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Penetrated
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

compenetrado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

compenetrado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

compenetrado
278 millions de locuteurs
pt

portugais

compenetrado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

compenetrado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

compenetrado
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Ditembusi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

compenetrado
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

compenetrado
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

compenetrado
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

compenetrado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

compenetrado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

compenetrado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

compenetrado
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

compenetrado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

compenetrado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

compenetrado
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

compenetrado
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

compenetrado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

compenetrado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

compenetrado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

compenetrado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

compenetrado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de compenetrado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPENETRADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de compenetrado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «compenetrado».

Exemples d'utilisation du mot compenetrado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMPENETRADO»

Découvrez l'usage de compenetrado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec compenetrado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Em Nome Do Pai E Do Filho
Compenetrado. O poeta Põe as mãos sob a cabeça Pra pensar no mundo, Mesmo que dele se esqueça Por não conhecê-lo a fundo. Em seus versos, manifesta A expressão de sinto muito. Por dizer: - Não me aborreça. Por favor, vê se me ...
João Felinto Neto
2
Anais do Senado
Primeiramente, bom que eu esteja compenetrado da in- dispensabilidadc das informações que pedi , informações que tendem a mostrar a gravidade da situação financeira em que estamos, e os motivos dessa gravidado; bem que eu esteja ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1860
3
Introducao a Logica Para a Ciencia Da Computacao
Conclusão: "João estuda" 5.2 2a forma. (A afi) B ou 1. Premissa: (A a B) 2. Conclusão: B Exemplo 7. 1 . Premissa: "João estuda e João é compenetrado" 2. Conclusão: "João é compenetrado" 6) Regra de Adjunção. Esta regra compõe- se de ...
Jair Minoro Abe, 2002
4
Engano
«Intimidava-te como?» - «Não sei bem, acho que me sentia como um compenetrado estudante de doutoramento. E eu de facto não sou compenetrado , se bem que tente dar essa impressão» - «Mas ele era compenetrado» - ‹‹Pois, mas acho ...
PHILIP ROTH, 2013
5
Principiante Espírita, O
E a realizou magnificamente, sem estardalhaços, sereno e compenetrado. Na índia há uma lição muito interessante para o nosso comportamento social. Ensinava Ra- makrisma que, ao atravessar uma aldeia, um elefante fora assaltado ...
Allan Kardec
6
Placar Magazine
Em campo Palhinha é o líder que se impõe pela personalidade forte e pela dedicação com que se lança à disputa. No sindicato Vanderley Eustáquio de Oliveira é o líder compenetrado de suas responsabilidades, que sempre tem de  ...
7
Tramas da Vida
O cachorro cresceu, pois, com o estranho habito de não arreganhar os dentes para o senhor compenetrado de relógio dourado. Na verdade, ambos nutriam raiva por desconhecidos e arruaceiros que andavam barulhentos pela rua.
Fernanda C De Almeida
8
UNS TANTOS CONTOS
e você já era um rapazinho muito compenetrado, muito galinha, querendo namorar todas as garotas do bairro. — É, de fato não lembro. — No cemitério, percebi que você estava pensando que eu estava olhando para o Cezar, não foi ?
A. C. BRAGA, 2013
9
Serões litterarios
papel estas desannexadas linhas, vós que me fazeis lamentar a falta da forte eloquencia, para dignamente vos fallar das verdades occorridas neste momento, e de que estou compenetrado, acolhei este escripto, como um brado tardio ...
José Bento d'. Aráujo Assis, Camilo Castelo Branco, 1869
10
Guia Prático de Tradução Inglesa
ponderado, cuidadoso, cauteloso; compenetrado; vagaroso, descansado, mas com a conotação de que se está procurando ganhar tempo: “It was a ratherpeculiar voice [...] and its quality* was reinforced by the deliberate manner and distinct* ...
Santos,agenor, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPENETRADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme compenetrado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Walter está pronto para brilhar em mais um jogo decisivo do Atlético
Ele trabalha muito, é muito compenetrado, mas dentro do grupo é bem divertido e todos gostam dele. É muito engraçado, descontraído, ajuda bastante no ... «Paraná-Online, oct 15»
2
Walter está pronto para brilhar em mais um jogo decisivo
Ele trabalha muito, é muito compenetrado, mas dentro do grupo é bem divertido e todos gostam dele. É muito engraçado, descontraído, ajuda bastante no ... «Paraná-Online, oct 15»
3
Eduardo Baptista elogia o esforço de Fred para entrar em campo na …
Muita coisa para me preocupar. Estou compenetrado nisso. Variações táticas. Fluminense vem de um jogo bom com o Palmeiras e Atlético, em termos táticos. «O Dia Online, oct 15»
4
Fernando Fabbrini
... o inexorável escorrer da areia na ampulheta do deus Cronos, aquele senhor compenetrado que nos lembra que, um belo dia, a coisa acaba mesmo. Zéfini. «O Tempo, oct 15»
5
Gil e Caetano, agora no Rio: dancinhas no palco, famoso aos …
Quando Caetano estava todo compenetrado no seu “Odeio Você”, lá no meio da letra, alguém gritou “mas eu te amo”, o deixando desconsertado. Só faltou ... «Glamurama, oct 15»
6
Lições de Mestre
Na cozinha meio-aberta, dividida do salão pelo amplo passador, estava o jovem chef, compenetrado, mas amável com a sua singela brigada. Falava baixo e ... «A Tarde On Line, oct 15»
7
Espaço Cultural Paulo Caruso na ETEC Gustavo Teixeira
Durante uma Semana Gustavo Teixeira, vi pela primeira vez um menino com talvez oito aninhos, trajando terno e gravata, declamando compenetrado “O ... «Folha de São Pedro, oct 15»
8
Febre entre a criançada, futebol americano desperta paixões entre …
O olhar compenetrado de Gabriel, sete anos, observando a bola oval passar de mão em mão, desde o lançamento do quarterback, passando pelo vôo no alto ... «Superesportes, oct 15»
9
O bandolim de Hamilton de Holanda
No telão, um garoto toca bandolim ao lado do pai, que dedilha o violão. A imagem do pequeno instrumentista sério e compenetrado emociona o público. «CartaCapital, oct 15»
10
Gabriel Achilier: El grupo está compenetrado con el trabajo ante …
“El grupo está compenetrado con el trabajo, esperamos hacer un buen trabajo. Asimilar y entender lo que quiere el DT (Gustavo Quinteros). Hemos tenido ... «El Universo, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Compenetrado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/compenetrado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR