Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alastrado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALASTRADO EN PORTUGAIS

a · las · tra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALASTRADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alastrado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALASTRADO


administrado
ad·mi·nis·tra·do
castrado
cas·tra·do
centrado
cen·tra·do
concentrado
con·cen·tra·do
encontrado
en·con·tra·do
entrado
en·tra·do
estrado
es·tra·do
filtrado
fil·tra·do
frustrado
frus·tra·do
ilustrado
i·lus·tra·do
impetrado
im·pe·tra·do
infiltrado
in·fil·tra·do
magistrado
ma·gis·tra·do
mestrado
mes·tra·do
ministrado
mi·nis·tra·do
mostrado
mos·tra·do
nitrado
ni·tra·do
registrado
re·gis·tra·do
sequestrado
se·ques·tra·do
trado
tra·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALASTRADO

alarvia
alarvice
alarvidade
Alasca
alasquense
alasquiano
alassar
alassoterapia
alassoterápico
alastradeira
alastrador
alastramento
alastrante
alastrar
alastrim
alaterna
alaterno
alatinadamente
alatinado
alatinar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALASTRADO

adestrado
amestrado
arbitrado
autocentrado
compenetrado
desastrado
descentrado
desencontrado
encalistrado
encastrado
enclaustrado
fenestrado
iletrado
letrado
milimetrado
mitrado
prostrado
reconcentrado
rostrado
sinistrado

Synonymes et antonymes de alastrado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALASTRADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «alastrado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de alastrado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALASTRADO»

alastrado derramado espalhado estendido alastrado dicionário português part alastrar possui lastro disposto fundo informal define ambiente cheio alguma coisa coisas estão espalhadas aulete alastrou espalhou repleto embarcação como material bras dicionárioweb classe gramatical adjetivo separação sílabas palavra estender gradualmente espalhar pôr todos direitos reservados tradução inglês reverso consulte também alcatrão abastado aclarado terão muitas outras traduções portuguese além disso significativo facto violência não partes índia vastas zonas próprio estado gujarat terem surto ébola guiné conacri pode euronews mundo extremamente mortífero vírus está origem febre hemorrágica dependendo fontes blog didi foto flor nesta podemos observar área caatinga predominância xiquexique nós umbuzeiro chamamos juncado pronúncia pronunciar

Traducteur en ligne avec la traduction de alastrado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALASTRADO

Découvrez la traduction de alastrado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de alastrado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alastrado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Extendido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sprawling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممددة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

растянувшись
278 millions de locuteurs

portugais

alastrado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sprawled
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vautré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bergelimpangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ausgestreckt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大の字
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뻗어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sprawled
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nằm ườn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sprawled
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sprawled
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uzanmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stravaccato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozwalony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розтягнувшись
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sprawled
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξάπλωσε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgestrek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utspillda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mørbanket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alastrado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALASTRADO»

Le terme «alastrado» est communément utilisé et occupe la place 61.057 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alastrado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alastrado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alastrado».

Exemples d'utilisation du mot alastrado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALASTRADO»

Découvrez l'usage de alastrado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alastrado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
YÁOHUH: YAOHÚSHUA
Se a mancha se tiver espalhado na pele, o intermediário considerá-lo-á impuro; leproso e'. Mas se ao contrário não se tiver alastrado e for esmorecendo, e uma mera lesão da pele e o intermediário deverá declará-lo limpo', não há lepra.
Yaohúshua o Mehushkháy, 2012
2
Pandemias: a humanidade em risco
ALASTRADO. NORTE”. 123 MMWR –Morbidity and Mortality Weekly Report. Outbreak of west Nilelike viral encephalitis – New York, 1999. MMWR , 48(38): 845944, 1999. 124 J. H. Rappole et al. Migratory birds and spread of West Nile virus ...
Stefan Cunha Ujvari, 2012
3
Que Importa a Fúria do Mar
peste. não. tinha. alastrado,. andava. um. dos. presos. havia. semanas. a. contorcerse. de dores num pé. E a matacanha, explicaram, cúmplice do fascismo , também ajuda à tortura. Esta espécie de pulga alojou-se entre uma unha do ...
ANA MARGARIDA DE CARVALHO, 2013
4
Gestos finais: como compreender as mensagens...
Para horror da família a radiografia mostrou que o câncer tinha se alastrado de algum outro lugar do corpo para o osso da perna. Apesar de exaustivos testes, o lugar de origem do câncer de Ellen nunca foi detectado. O câncer tinha se ...
Maggie Callanan, Patricia Kelley, PATRICIA KELLEY
5
Guerreiro togado: fatos históricos de Alagoa do Monteiro
Outros, a exemplo das rosetas de alastrado, coroa-de-frade ou espinhos de juazeiro perfuram os calçados menos resistentes e atingem a sola dos pés, causando intensa dor e sangramentos. As urtigas queimam a pele provocando ardor e ...
Pedro Nunes, 1997
6
O surrealismo na poesia de Jorge de Lima
14): Era um cavalo todo feito em chamas alastrado de insânias esbraseadas; pelas tardes sem tempo ele surgia e lia a mesma página que eu lia. Depois lambia os sinos e assoprava a luz intermitente, destronada, então a escuridão cobria o ...
José Niraldo de Farias, 2003
7
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
Os castelhanos accommetteram o castello: no primeiro dia de combate o terreiro da harbacan ficou alastrado de cadáveres tisnados, e de colmos e ramos reduzidos a cinzas. Um soldado de Pedro Rodrigucz Sarmento tinha sacudido, com a ...
8
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
Neste sobe-e-desce se configura alastrador vigoroso, ramificando-se numerosamente, formando moitas terrivelmente intransponíveis. Um de seus nomes populares, alastrado, diz bem desse seu inconfundível hábito de crescimento. Caules ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
9
Elogios do condestable D. Nuno Alvares Pereira, e Affonso ...
... radas de sangue. Toldaõ-se os ares de turbilhoens de p6 , que fazem naquelle ternvel dia madrugar a noite. Todo o campo da batalha se ve1 alastrado de mu- tilados membros , e coberto de desor- denadas pilhas de capacetes , lancas ...
Francisco Xavier de Oliveira, 1798
10
A cidade e as serras
Dorman, alastrado numa cadeirade ferro,sobum espinheiroemflor, mamavao seu imenso charuto, como perdido nabusca de rimas sensuais e nédias. Adiante foi o Psicólogo, que nos não avistou, conversando com um requebro melancólico ...
Eça de Queirós, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALASTRADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alastrado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Incêndio de grandes proporções atinge área da IFMS
Na sexta, mais solicitações teriam sido realizadas, mas somente quando o fogo já havia se alastrado é que as viaturas do Corpo de Bombeiros foram ao local. «Correio do Estado, oct 15»
2
Volkswagen corta 1.000 milhões por ano e "troca" diesel por eléctricos
... alterava os valores aquando dos testes, foi o foco do escândalo das emissões conhecido a 18 de Setembro nos EUA e entretanto alastrado a todo o mundo. «Económico, oct 15»
3
Ônibus fica totalmente destruído após incêndio no Progresso em …
“Quando chegamos, como o fogo já tinha se alastrado, o que fizemos foi o resfriamento e o combate. Algumas partes ainda conseguiram escapar, mas o ônibus ... «topnews, oct 15»
4
Queimadas voltam a causar interdição do Parque Nacional
Conforme o coronel Péricles, o fogo tem se alastrado rapidamente pela regiões do Manso e pela trilha do carretão. Ainda segundo ele, todas as cachoeiras ... «Midia News, sept 15»
5
Carreta carregada de algodão pega fogo na BR-267
De acordo com as informação da Radio Portal News, vários fardos de algodão em chamas ficaram espalhados na pista, tendo o fogo se alastrado na ... «Capital News, sept 15»
6
Incêndio na estrada da Chapada se espalha e atinge chácaras; veja …
O coronel explicou que, apesar de o fogo ter se alastrado muito durante o dia, a tendência é que durante a noite ele avance mais lentamente. Ele informou que ... «Olhar Direto, août 15»
7
Povos indígenas de Roraima realizam marcha e denunciam …
A sede de Pacaraima tem crescido e se alastrado para dentro das comunidades indígenas, provocando impactos negativos socioculturais, ambientais, ... «O Cimi, août 15»
8
AGORA: incêndio destrói churrascaria no centro de Campo Grande
Ainda há muita fumaça e não foi descartada a possibilidade de as chamas terem se alastrado para o estabelecimento ao lado. Os funcionários e clientes ... «Midiamax.com.br, août 15»
9
Carro fica destruído após pegar fogo na rodovia BR-369, em Cambé
“Quando nós chegamos o fogo já tinha se alastrado. Alguns motoristas tentaram ajudar, vimos pelos menos quatro extintores vazios no chão, mas não teve jeito ... «Globo.com, août 15»
10
Incêndio deixa homem ferido no bairro São Bento, em BH
Há uma suspeita de que o fogo pode ter se alastrado a partir de uma fogueira feita pela própria vítima. O barracão foi danificado pelas chamas. Com ferimentos ... «Globo.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alastrado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/alastrado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z