Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "castrado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CASTRADO EN PORTUGAIS

cas · tra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASTRADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Castrado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CASTRADO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «castrado» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Castration

Castração

La castration est un acte de mutilation sexuelle dans lequel l'individu est incapable de se reproduire sexuellement et supprime son port d'hormones sexuelles. L'acte consiste en l'extirpation des gonades: testicules dans la castration masculine; ovaires dans la castration féminine. La castration masculine peut également faire partie de l'acte d'émasculation plus grande. Elle est utilisée dans les cas de maladies: cancer des testicules ou cancer de l'ovaire. Dans le cancer du sein et le cancer de la prostate comme la suppression des hormones. Au moyen âge, la castration des chanteurs était pratiquée exceptionnellement pour le maintien de la voix infantile: "I castrati". Dans l'antiquité, certains peuples pratiquaient la castration des serviteurs seigneuriaux et des harems, appelés eunuques, pour assurer l'origine de la progéniture. La castration vaut dans certains pays pour ceux qui commettent des crimes liés à la sexualité. Dans le cas des animaux domestiques, pour éviter leur reproduction et apprivoiser leur comportement. Actuellement, la castration est considérée comme la meilleure méthode pour empêcher la prolifération des animaux de la rue tels que les chiens et les chats. Castração é um ato de mutilação sexual em que incapacita-se o indivíduo de reproduzir-se sexualmente, e suprime seu porte de hormônios sexuais. O ato consiste na extirpação das gônadas: testículos na castração masculina; ovários na castração feminina. A castração masculina também pode ser parte do ato maior de emasculação É utilizada em casos de doenças : câncer de testículo ou câncer de ovário. No câncer de mama e no câncer de próstata como supressão hormonal. Na Idade Média, era praticada excepcionalmente a castração de meninos cantores para a manutenção da voz infantil: "i castrati". Na antiguidade era prática em alguns povos a castração dos servos senhoriais e em haréns, chamados eunucos, para assegurar a origem da prole. A castração é pena em alguns países para os que praticam crimes relacionados com a sexualidade. No caso de animais domésticos, para evitar sua reprodução e amansar seu comportamento. Atualmente, a castração é considerada o melhor método para evitar a proliferação de animais de rua, como cães e gatos.

Cliquez pour voir la définition originale de «castrado» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CASTRADO


administrado
ad·mi·nis·tra·do
centrado
cen·tra·do
concentrado
con·cen·tra·do
encontrado
en·con·tra·do
entrado
en·tra·do
estrado
es·tra·do
filtrado
fil·tra·do
frustrado
frus·tra·do
ilustrado
i·lus·tra·do
impetrado
im·pe·tra·do
infiltrado
in·fil·tra·do
magistrado
ma·gis·tra·do
mestrado
mes·tra·do
ministrado
mi·nis·tra·do
mostrado
mos·tra·do
nitrado
ni·tra·do
registrado
re·gis·tra·do
sequestrado
se·ques·tra·do
sinistrado
si·nis·tra·do
trado
tra·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CASTRADO

castorato
castorenho
castorina
castorídeo
castorídeos
castóreo
castórico
castração
castrador
castrametação
castrametar
castrar
castrejo
castrelo
castrense
castrismo
castrista
castro
castrolomancia
castrorosa

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CASTRADO

adestrado
alastrado
amestrado
arbitrado
autocentrado
compenetrado
desastrado
descentrado
desencontrado
encalistrado
encastrado
enclaustrado
fenestrado
iletrado
letrado
milimetrado
mitrado
prostrado
reconcentrado
rostrado

Synonymes et antonymes de castrado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CASTRADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «castrado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de castrado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CASTRADO»

castrado capado cachorro homem fotos pode video pela esposa aloy castração mutilação sexual incapacita indivíduo reproduzir sexualmente suprime porte hormônios sexuais consiste extirpação gônadas testículos masculina ovários castrado dicionário informal aquele não sido privado órgãos reprodução etim engano acampamento inglaterra acordo amigo rapaz homens responsáveis pelo ataque confundiram kelvin hewitt outra pessoa português famoso jornalista portuguesa encontrado espancado até morte neste sábado hotel nova york acompanhante garoto anos mãe arrecada

Traducteur en ligne avec la traduction de castrado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CASTRADO

Découvrez la traduction de castrado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de castrado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «castrado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

阉割
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Castrado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

castrated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बधिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخصي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кастрированный
278 millions de locuteurs

portugais

castrado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নপুংসক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

castré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dikembiri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kastriert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

去勢
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거세
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

castrated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நலந்தட்டிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खच्चीकरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hadım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

castrato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Castrated
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кастрований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

castrat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευνουχισμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gekastreer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kastrerade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kastrert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de castrado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASTRADO»

Le terme «castrado» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.427 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «castrado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de castrado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «castrado».

Exemples d'utilisation du mot castrado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CASTRADO»

Découvrez l'usage de castrado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec castrado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Como cuidar bem de seu gato
Andrew Edney. MÉTODOS ANTICONCEPCIONAIS Cabeça, pescoço e ombros são menos musculosos que em um gato não- castrado MÉTODOS ANTICONCEPCIONAIS Esterilização Uma fêmea deve ser castrada entre quatro. Amenos que ...
Andrew Edney
2
Don Juan. El varon castrado
Ariel C. Arango. más en quien pudiese tener tanta confianza como en un hermano bastardo suyo, a quien le había hecho muchos favores; a éste contó lo que le sucedía, pero no le dijo que fuese de su hijo, rogándole que le ayudase por su ...
Ariel C. Arango
3
A Tormenta de Espadas - As Crônicas de Gelo e Fogo -
Eram um trio improvável: um pesado cavalo de tração castanho, um castrado branco, muito velho, cego de um olho, e o palafrém de um cavaleiro, sarapintado de cinza e vivaz. - Não estão à venda por nenhum preço - anunciou seu alegado  ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
4
O Lado Obscuro E Tentador Do Sexo
A história de Farineli, famoso e idolatrado cantor italiano castrado do século XVIII , retratada no filme Farineli - II Castrato24 (Gérard Corbiau/França/1994) fala da angústia com a qual eles viviam. O filme começa com um grito de alerta de um ...
PATRICIA ESPIRITO SANTO
5
Collecção de ineditos portuguezes dos seculos XIV e XV: que ...
Est que o comprou , avia nome Futifar , e era castrado. E foy o- Senhor Deus cpm Josep , e o senhor , que o comprou , deu-lhe a mandar toda sua casa , e beenzeu Deus a casa do Egiciaão por amor de Josep , e era mui acrecentada em ...
Fortunato de São Boaventura, 1829
6
Colleccao de ineditos Portuguezes dos seculos 14 e 15, que ...
E respondeo o Castrado a S. Philipe , e disse-lhe: Rego-te que me digas de quem o Propheta diz aquesto? se diz de ssi, se de outrem? 35. E abrio entom S. Philipo a sa'boca , e começou em aquesta Escritura a pregar-lhe de JBsU. 36.
Fortunato de San-Boaventura, 1829
7
Arquivo/ensaio
Zambinella é um castrado e este fato evoca uma espécie de fris- son por onde passa o horror, a obscenidade do não-natural (contra-natu- ram), o espectro da mutilação, a burla, a fraude — sexuais. 2. Amei um castrado e amei o não- natural, ...
Jorge Wanderley, 1994
8
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
1. porco castrado (Nap.), bode castrado, 2. carne de um bode castrado. 1. #Es~ pa más e kume e ka sa ta ngorda. Pur isu nu kre bende-l (RS), # Si mai ka gasta di kámi-l ~, pama e ta txerafórti (RS). 2. # Oxi ta kustuma bendedu ~ na merkádu  ...
‎2002
9
Os cantos da voz: entre o ruído e o silêncio
No intento de ressuscitar a vida e a voz do castrado que tanto furor causou na Europa do seu tempo, Corbiau teve o especial cuidado de igualmente reconstituir o que teria sido essa voz, de que tanto se tem notícia, mas da qual não ...
Heloísa de Araújo Duarte Valente, 1999
10
Amor Paixão Feminina
Para uma mulher, o homem tem de ser castrado, isto é, marcado por uma falta. Nada irrita mais uma mulher do que o homem pretender não ter falta nenhuma. Não ter falta de nada. Nem dela. Só se o homem se apresenta como castrado, ...
Zalcberg,malvine

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASTRADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme castrado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Para não ser castrado pela mulher, homem inventa cueca de aço
Foram registrados nos últimos meses dezenas de casos de castração por conta do alcoolismo. Isso mesmo: para tentar evitar que os maridos fiquem bêbados, ... «Yahoo Noticias Brasil, juil 15»
2
Carne de boi castrado é melhor que a de animal inteiro
Carne mais dura, alterações no pH, demora para atingir o peso e o acabamento ideal para o abate são algumas desvantagens de um boi não castrado. «Canal Rural, avril 15»
3
Homem castrado com cutelo por tentar violar menina
Um homem foi apanhado a tentar violar uma adolescente na Índia e, por isso, foi castrado com um cutelo por um grupo de vigilantes, informa o Huffington Post. «Notícias ao Minuto, oct 14»
4
França: prefeito é castrado e morto após suposta traição
Após ser supostamente traído pela esposa, um homem castrou e matou o prefeito francês Dominique Leboucher na aldeia de Bretteville-le-Rabet, ... «Terra Brasil, mai 14»
5
Homem é 'castrado' por engano em acampamento na Inglaterra
Um pai de família foi encontrado sangrando próximo a uma rodovia da cidade de Middlesbrough, na Inglaterra apór ter tido o pênis cortado, na última ... «Terra Brasil, mars 14»
6
Cachorro é resgatado após ser castrado com faca em Rio Branco
De acordo com denúncia no Centro de Controle de Zoonoses, o cão foi castrado por um homem bêbado que com usou uma faca para fazer o procedimento no ... «Globo.com, févr 14»
7
Cão é encontrado sangrando em rua após ser castrado no AC
Há quatro dias a presidente da Associação Patinha Carente, Vanessa Facundes, recebeu a notícia de que um cachorro havia sido castrado de forma violenta ... «Globo.com, déc 13»
8
Estuprador é caçado, castrado e morto por quase 80 homens em …
Um homem conhecido como "Jesus Negro" em Papua-Nova Guiné, que matou uma jovem em um ritual de sacrifício humano, foi castrado e morto a ... «R7, sept 13»
9
Cientistas pedem indulto póstumo para Alan Turing
Alan Turing, cientista e matemático britânico que, durante a Segunda Guerra Mundial, decifrou vários códigos nazis, foi condenado e castrado quimicamente ... «Diário de Notícias - Lisboa, déc 12»
10
"Carlos Castro estava vivo quando foi castrado"
"Estava vivo quando foi castrado", confirmaram o detective Richard Terelli e a médica legista Michelle Sloan. Partilhe. No Supremo Tribunal de Nova Iorque, ... «Correio da Manhã, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Castrado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/castrado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z