Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sinistrado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SINISTRADO EN PORTUGAIS

si · nis · tra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINISTRADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sinistrado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SINISTRADO


administrado
ad·mi·nis·tra·do
castrado
cas·tra·do
centrado
cen·tra·do
concentrado
con·cen·tra·do
encontrado
en·con·tra·do
entrado
en·tra·do
estrado
es·tra·do
filtrado
fil·tra·do
frustrado
frus·tra·do
ilustrado
i·lus·tra·do
impetrado
im·pe·tra·do
infiltrado
in·fil·tra·do
magistrado
ma·gis·tra·do
mestrado
mes·tra·do
ministrado
mi·nis·tra·do
mostrado
mos·tra·do
nitrado
ni·tra·do
registrado
re·gis·tra·do
sequestrado
se·ques·tra·do
trado
tra·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SINISTRADO

sini
sinidrose
siniense
sinigrina
sinimbu
sinistra
sinistralidade
sinistramente
sinistrar
sinistrato
sinistráurico
sinistrismo
sinistrizar
sinistro
sinistrogiro
sinistrorso
sinistrose
sinistrovolúvel
sinistrógrado
sinizese

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SINISTRADO

adestrado
alastrado
amestrado
arbitrado
autocentrado
compenetrado
desastrado
descentrado
desencontrado
encalistrado
encastrado
enclaustrado
fenestrado
iletrado
letrado
milimetrado
mitrado
prostrado
reconcentrado
rostrado

Synonymes et antonymes de sinistrado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SINISTRADO»

sinistrado carro como saber leilao segurado veiculo detran vendo veículo dicas leilão blogger acho vale pena sempre comprei escolho menos amassados oferecem risco conserto faço aulete vítima sinistro sofreu casa sinistrada aquilo aquele perdas sinistrado dicionário português objeto compra direitos consumidor comum depararmos situações induzido erro não informado pela pessoa jurídica vendedora adquire carros mercadolivre brasil encontre mais fiat volkswagen citroën palio são paulo paraná motos outros veículos caminhões minas gerais jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito sobre cosesp companhia seguros estado documentos comprovante recente endereço inferior meses número telefone certidão óbito documento está escrito embaixo estou meio brades indaiatuba topa negociar ontem

Traducteur en ligne avec la traduction de sinistrado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SINISTRADO

Découvrez la traduction de sinistrado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sinistrado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sinistrado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

受伤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Siniestro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Injured
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घायल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إصابة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

травмированный
278 millions de locuteurs

portugais

sinistrado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আহত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

blessé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cedera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verletzt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

負傷者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부상당한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tatu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị thương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காயம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जखमी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaralı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ferito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ranny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

травмований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rănit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τραυματισμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skadade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skadet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sinistrado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINISTRADO»

Le terme «sinistrado» est assez utilisé et occupe la place 31.868 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sinistrado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sinistrado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sinistrado».

Exemples d'utilisation du mot sinistrado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SINISTRADO»

Découvrez l'usage de sinistrado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sinistrado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jusprático laboral e segurança social, 2007
Se o terceiro responsável pelo acidente pagar a indemnização ao sinistrado, o empregador fica desonerado no pagamento de qualquer outra quantia, na eventualidade de a indemnização paga ser superior à por si devida nos termos gerais ...
‎2007
2
Colectânea de Legislação Laboral - 3ª Edição:
2 - O montante da pensão dosfilhos é o de 20 %da retribuição do sinistrado se for apenas um, 40 %se forem dois, 50 %se forem três ou mais, recebendo o dobro destes montantes, até ao limite de 80 %da retribuição do sinistrado, se forem ...
Luís Manuel Teles de Menezes Leitão, 2012
3
Código de processo do trabalho - Anotado e comentado - 2ª ...
c) Filhos, ainda que nascituros, e os adoptados, à data da morte do sinistrado, se estiverem nas condições previstas no n.o 1 do artigo 60.o; d) Ascendentes que, à data da morte do sinistrado, se encontrem nas condições previstas na alínea ...
Adalberto Costa, 2012
4
Código do Trabalho e Legislação Complementar
Vítor Manuel Freitas Vieira. aumentada para o dobro, até ao limite máximo de 80 % da retribuição do sinistrado. 4Aspensões dos filhosdo sinistrado são, emcada mês, as correspondentes ao número dos que têm direito a pensão nesse mês.
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2014
5
Direito da Medicina
As pensões por morte são cumuláveis, mas o seu total não pode exceder 80 % da retribuição do sinistrado. 2. Se as pensões referidas nos artigos 59.o a61.o excederem 80 % da retribuição do sinistrado, são sujeitas a rateio, enquanto esse ...
Incm, 2014
6
Prevenção de Lesões no Desporto
O socorrista responsável pela respiração boca a boca deverá estar junto ã cabeça do sinistrado e o responsável pela massagem no lado oposto junto ao tórax, no caso de existirem dois socorristas. Inicia-se então a respiração boca a boca.
LUIS HORTA, 2011
7
Jusformulários laboral
b) Que provier exclusivamente de negligência grosseira do sinistrado;”. 29.o Ou seja, para que o acidente de trabalho possa ser descaracterizado enquanto tal, terão de se verificar dois requisitos cumulativos, a falta grave e indesculpável do  ...
Rui Trindade Santos, Isabel Andrade, 2007
8
Código do trabalho: legislação especial do código do ...
Artigo 290.o (Factos que dizem respeito ao trabalhador) 1. O empregador não tem de indemnizar os danos decorrentes do acidente que: a) For dolosamente provocado pelo sinistrado ou provier de seu acto ou omissão, que importe violação, ...
Portugal, 2006
9
Introdução aos Seguros:
Consideremos então o caso de um sinistrado que sofre um acidente ao desencravar uma fresa. As boas regras de conduta para o desencravamento passam pelo prévio desligar da corrente elétrica, precisamente para evitar acidentes.
Manuel Guedes Vieira, 2012
10
Código do Trabalho
Artigo 32.o Escolha do médico cirurgião Nos casos em que deva ser submetido a intervenção cirúrgica de altoriscoe naqueles emque, como consequência da intervenção cirúrgica, possa correr risco de vida, o sinistrado tem direito a ...
Almedina, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINISTRADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sinistrado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Seguradora pode exigir a condutor que abandone vítima de …
... vítima, a seguradora tem sempre o direito de obter do responsável do acidente todas as quantias que pague ao sinistrado para reparação integral dos danos. «Jornal SOL, sept 15»
2
Indonésia: Cadáveres de passageiros de avião sinistrado chegam a …
Em Jakarta, aguardam-se peritos do organismo francês especializado em acidentes aéreos (BEA) e do fabricante do avião sinistrado, ATR. Na prática ... «euronews, août 15»
3
Avião sinistrado transportava 424 mil euros
O avião indonésio que se despenhou este fim de semana na província de Papua transportava cerca de 6,5 mil milhões de rupias (cerca de 424 mil euros) em ... «Correio da Manhã, août 15»
4
Dupla escapa a fogo em ultraleve
"Os dois tripulantes do ultraleve sinistrado, ambos com cerca de 40 anos, escaparam cerca de três minutos antes de o fogo se ter espalhado a toda a aeronave" ... «Correio da Manhã, août 15»
5
Detran interrompe serviços e trava registro de carros novos em Goiás
Se já foi sinistrado, se tem multa ou alguma restrição judicial”, explica. SEMINOVOS Segundo representantes do setor, a medida não afeta a venda de veículos ... «Radio Rio Vermelho, déc 14»
6
Homem ferido com gravidade nas obras da Barragem do Baixo Sabor
O sinistrado foi transportado para a Unidade Hospitalar de Bragança pelo helicóptero do INEM, estacionado em Macedo de Cavaleiros. No local estiveram sete ... «Jornal de Notícias, nov 14»
7
MP pode representar compradores de carros sinistrados em ação civil
Quando um mesmo fato fere direitos individuais de diversos consumidores, há interesse social que legitima o Ministério Público a entrar com uma Ação Civil ... «Consultor Jurídico, oct 14»
8
Carro batido e consertado foi colocado à venda com preço 131 …
A situação mais grave é em relação ao documento emitido em Joinville, que não informa que o carro é sinistrado. A própria gerente do Detran informou que o ... «Preço Carros, sept 14»
9
Saiba quais os caminhos para descobrir se o seu veículo seminovo …
A reportagem tentou consultar o histórico de um veículo sinistrado na Ciretran de Joinville, mas não conseguiu. Para pedir informações no órgão público, você ... «Diário Catarinense, sept 14»
10
Carro reformado é colocado à venda com preço 131% mais caro em …
Por causa disso, vários processos de transferência de veículos sinistrados de outros Estados ficaram à espera. A orientação mencionada pelo despachante diz ... «Diário Catarinense, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sinistrado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sinistrado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z