Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "conchavado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONCHAVADO EN PORTUGAIS

con · cha · va · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCHAVADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Conchavado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONCHAVADO


agravado
a·gra·va·do
alinhavado
a·li·nha·va·do
cavado
ca·va·do
depravado
de·pra·va·do
desconchavado
des·con·cha·va·do
deslavado
des·la·va·do
destravado
des·tra·va·do
encavado
en·ca·va·do
enclavado
en·cla·va·do
encravado
en·cra·va·do
escavado
es·ca·va·do
favado
fa·va·do
gravado
gra·va·do
lavado
la·va·do
mascavado
mas·ca·va·do
oitavado
oi·ta·va·do
recavado
re·ca·va·do
sextavado
sex·ta·va·do
socavado
so·ca·va·do
travado
tra·va·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONCHAVADO

concha
conchada
conchado
conchal
conchalense
conchali
conchalim
conchamblança
conchar
concharia
conchavador
conchavar
conchavo
concheado
conchear
conchegado
conchegar
conchegativo
conchego
concheiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONCHAVADO

aclavado
aldravado
arquitravado
auricravado
biclavado
boquilavado
burgravado
concavado
conservado
derivado
desalinhavado
desencavado
elevado
motivado
nevado
observado
privado
salvado
transtravado
ventrilavado

Synonymes et antonymes de conchavado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONCHAVADO»

conchavado conchavado dicionário informal flexão conchavo acordo excuso conspiração português part conchavar grande aulete empregado assalariado peão tinha cavalo gordo facão afiado estradas reais estava inglês wordreference portuguese glosario criollo argentino lunfardo modismos argentinos rimas búsquedas priberam língua portuguesa conjugação conjugar verb conjugated tenses verbix presente conchavas conchava nós conchavamos eles conchavam perfeito tenho tens conchavadoconchavar intr conjugation table temo tínhamo vós tendes tínheis têm tinham infinitivo gerúndio conchavando particípio indicativo intersindical oposição sapateiros franca trabalhadores luta derrubam patrão opos verbos portugueses você temos elas vocês frases terás achando infelizmente nenhuma frase

Traducteur en ligne avec la traduction de conchavado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONCHAVADO

Découvrez la traduction de conchavado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de conchavado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conchavado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

conchavado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Conchavado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Conchavado
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

conchavado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

conchavado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

conchavado
278 millions de locuteurs

portugais

conchavado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

conchavado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conchavado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

conchavado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

conchavado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

conchavado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

conchavado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

conchavado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

conchavado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

conchavado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

conchavado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

conchavado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

conchavado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

conchavado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

conchavado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conchavado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

conchavado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

conchavado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

conchavado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

conchavado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conchavado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCHAVADO»

Le terme «conchavado» est très peu utilisé et occupe la place 127.267 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «conchavado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de conchavado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conchavado».

Exemples d'utilisation du mot conchavado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONCHAVADO»

Découvrez l'usage de conchavado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conchavado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario portuguez e latino
conchavado. com alguém, Colludere cum aliquo. Cie. CONCHA VAR-fe com alguém , (termo chulo ) Colligart Je cum aliquo. Cie. F. 9.17. CONCHINHA , f. dim . Conchula , <e , f . Vai. Max. CONCIENCIA , vid. CONSCIÊNCIA. CONCILlAC,AM , f ...
Carlos Folqman, 1755
2
Revista universal Lisbonense
... tantas -vezes reimpresso, tantas vezes confirmado pela experiência , tão recommendado por bons filosophos , e tão conchavado com o bom senso , o Methodo de Mr. Lemare , repito, não é ainda hoje seguido geralmente em França; e fora ...
3
O Velho economico [by J.D.R. Gorjão] em observação ao Velho ...
... e o fez perder o norte que seguia , a fim de procurar , entre a perplexidade , alinhavadas escusas para desculpar o incrivel i Imrlalanismo , desusada pbilaucia , e des- conchavado plano, que appresentou em seu an- nuncio na Gazeta n.
João Damásio Roussado Gorjão, 1826
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Conchavado , a , p. p. de conchavar. Concfiavar , v. a. metter umas coizas dentro de outras da mesma feiçáo : fig. ( e Chul. ) concluir. Concbeado , adj. onde ha conchas , da praia ; onde se poze- ram para ornato. Conchegadintto , adj. d.m. de ...
‎1818
5
Exame analytico e parallelo do poema Oriente do R. do José ...
Eis-aqui temos o R.ã" Épico teimando no des» conchavado, juizo. que já fizera na Prefação ao seu Gama sobre a acção da Lusiada ! Que seja muito mais difhcil tratai la depois de haver sido tratada por Luiz de Camões , convenho ; por- i que ...
Nuno Alvares Pereira Pato Moniz, 1815
6
Respiração Artificial
No ano de 1902 havia comprado meia Bolívar a vinte pesos o hectare num leilão judicial conchavado pelo bando de Ataliva Roca. De vez em quando falava nisso e não conseguia dormir de remorso. Os milicos enfiaram todos os gringos ...
Ricardo Piglia
7
Deus te Faça Feliz - Brasília e Suas Disfuncionalidades
notícia é o servidor de al7to coturno, na casa grande, cujo espaço é bem privado e conchavado. No caso, o folclore do corredor falava de autoridade que chegara a fraudar o registro civil para burlar a “expulsória” (aposentadoria inexorável ...
JOÃO GUIMARÃES
8
Memorias do carcere
Presenciei mais de ura anno decorrido, sem mediano disturbio. O procurador regio, se suspeitava de rixas entre prezos, prevenia as desordens separando-os. O carcereiro não espolia os prezos caprichosamente, conchavado com o juiz ...
Camilo Castelo Branco, 1862
9
Lendas do sul
Era um dia..., um dia, um gaúcho pobre, Blau, de nome, guasca de bom porte, mas que só tinha de seu um cavalo gordo, o facão afiado e as estradas reais, estava conchavado de posteiro, ali na entrada do rincão; e nesse dia andava ...
João Simões Lopes Neto, 1983
10
Revista
A este tempo tinha entrado na directoria da facção orevolucionario Innocencio da Rocha Galvão, iniciado do conciliabulo democratico fedifrago das defuntas côrtes portuguezas, e ultimamente conchavado do Carvalho. Houve denuncia do  ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1867

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCHAVADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conchavado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abran cancha allá en el cielo, que llega un paisano de a caballo...
... el sombrero para decirle: Buen viaje, paisano y que el patrón que lo ha conchavado para este viaje largón, le reconozca sus valores de crioyo de una hebra, ... «La Razon de Chivilcoy, sept 15»
2
Redução da maioridade penal
Deixou-nos a impressão de que estavam fazendo um rebuliço justamente para ninguém compreender bulhufas do que eles (deputados) já tinham conchavado. «DM.com.br, juin 15»
3
Podan los árboles "enfermos" del parque de La Marga para su …
VIDAL DE LA PEÑA conchavado con IÑIGo de la SERNA, como primeras mdida al frentes de laCeoe óyeme cantabria, ha sido despedir a 10 trabajadores para ... «El Diario Montanes, févr 15»
4
'La corrupción se queda, el petróleo es el que se va'
... de dólares en la venta de barcos, mismos que fueron a dar a Alicia López Portillo, a través del ingeniero Ignacio de León “conchavado” por el presidente JLP, ... «Periódico Zócalo, déc 13»
5
La Casa Real restringe el acceso de los periodistas a la Pascua Militar
claro esta entraran lo a ellos le convengan asi no podra destaparles las verguenzas pero no nos equivoquemos esto esta conchavado con el gbierno y la ... «Libertad Digital, janv 13»
6
Homem finge ser “maníaco do machado” só para se divertir
Conchavado com sua noiva, Lucy Walton, de 27 anos, Powell bolou o "plano perfeito". A mulher, lambuzada de catchup, bateu na janela do carro dos jovens ... «Extra Online, févr 11»
7
El Leoncito: más de 20 carros a vela pudieron domar el viento
Aunque el viento se hizo esperar, para los más de 20 competidores la espera valió la pena, porque las ráfagas del "Conchavado" (como le llaman al viento) ... «Diario de Cuyo, déc 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conchavado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/conchavado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z