Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "socavado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOCAVADO EN PORTUGAIS

so · ca · va · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOCAVADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Socavado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SOCAVADO


agravado
a·gra·va·do
alinhavado
a·li·nha·va·do
cavado
ca·va·do
depravado
de·pra·va·do
desconchavado
des·con·cha·va·do
desencavado
de·sen·ca·va·do
deslavado
des·la·va·do
destravado
des·tra·va·do
encavado
en·ca·va·do
enclavado
en·cla·va·do
encravado
en·cra·va·do
escavado
es·ca·va·do
favado
fa·va·do
gravado
gra·va·do
lavado
la·va·do
mascavado
mas·ca·va·do
oitavado
oi·ta·va·do
recavado
re·ca·va·do
sextavado
sex·ta·va·do
travado
tra·va·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SOCAVADO

soca
socadinho
socado
socador
socadura
socairo
socalcar
socalco
socancra
socapa
socar
socarrão
socarrona
socata
socate
socava
socavanco
socavar
socavão
socão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SOCAVADO

aclavado
aldravado
arquitravado
auricravado
biclavado
boquilavado
burgravado
concavado
conchavado
conservado
derivado
desalinhavado
elevado
motivado
nevado
observado
privado
salvado
transtravado
ventrilavado

Synonymes et antonymes de socavado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOCAVADO»

socavado socavado dicionário português part socavar escavado minado baixo entulho extrai inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum línea traducción había tradução espanhol mais traduções para língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam analógico criativo inutilidade exibindo resultados dentro domínio conceitual tweetar substantivo adjetivo advérbio informal glosario criollo argentino lunfardo modismos argentinos rimas búsquedas spanish central present participle socavando past complete conjugation verb hide related minar wiktionary edit feminine socavada masculine

Traducteur en ligne avec la traduction de socavado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOCAVADO

Découvrez la traduction de socavado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de socavado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «socavado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

破坏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Socavado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Undercut
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कम आंका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قوض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подрывается
278 millions de locuteurs

portugais

socavado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কমিয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

minée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terjejas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

untergraben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

蝕ま
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

훼손
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nglemesaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm suy yếu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிதைந்துள்ளது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुरू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zarar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

minato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podważona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підривається
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subminat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπονομεύεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondermyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

undermineras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

undergraves
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de socavado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOCAVADO»

Le terme «socavado» est communément utilisé et occupe la place 46.088 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «socavado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de socavado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «socavado».

Exemples d'utilisation du mot socavado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOCAVADO»

Découvrez l'usage de socavado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec socavado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dentística: Saúde e Estética
Ewerton Nocchi Conceição. Figura 12.11 Aspecto após a remoção de restauração antiga e colocação dO dique de borracha evidenciando áreas de esmalte socavado. Zircônica (3M ESPE), o cimento de ionômero de vidro pode ser utilizado ...
Ewerton Nocchi Conceição, 2010
2
Prótesis parcial removible: conceptos actuales, atlas de diseño
Los ganchos se dividen en dos grandes grupos: 2.1 Los ganchos circulares o supraecuatoriales, son aquellos que alcanzan el área de socavado del diente desde oclusal o incisal. 2.2 Los ganchos de barra, o de proyección vertical, son ...
Roberto Rendón Yúdice, 2006
3
Memórias
... base dè htfm pedaço saliente do rochedo, socavado de tal modo que 6 parece sustentar, y está inteiramente isolado ; têm 6 polegadas de diâmetro e 3 para 4 palmos de comprido , entranhândo-se -nas arôas pouco cotir- glutinadas» Outro  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1837
4
Mappa de Portugal antigo e moderno
... se acha na base de um pedaço saliente do rochedo, socavado de tal modo que o parece sustentar; está inteiramente isolado, tem 6 pollegadas de diametro e 3 para li palmos de comprido, entranbando-se nas areas pouco conglutinadas.
João Baptista de Castro, Manoel Bernardes Branco, 1870
5
Odontologia em saúde coletiva: Planejando ações e promovendo ...
sulcos e fissuras do esmalte manchados, mas que não apresentam sinais visuais de base amoIecida, esmalte socavado ou amolecimento das paredes, detectáveis com a sonda IPC; ' áreas escuras, brilhantes, duras e fissuradas do esmalte ...
Antonio Carlos Pereira
6
O carrasco de Victor Hugo José Alves
Levou impetuosamente os cavallos aos sacoens até entestal-os com um cômoro eriçado de piteiras e socavado nas margens resvaladias, e saltou de golpe da almofada, quando as bestas se escabravam trepando á valla. Este abrupto salto  ...
Camilo Castelo Branco, 1872
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
211« * SOCaRRSO, adj. Velhaco , engañador , as- tneioso. D. Franc. Man. Apolog. f. 155. в/. 267. SOCAVA, s. f. Cava sobterranea porbaixode monte, ou em profundeza. SOCAVADO, p. pass, de Socavar. SOCAVÄO, s. m. Socava grande.
António de Morais Silva, 1823
8
A Ciência da Informação Criadora do Conhecimento - Volumes I ...
... después de su creación no se debía permitir ninguna selección, pues su carácter imparcial de prueba se vería socavado y se violarían los principios fundamentales de los archivos, los cuales fueron establecidos por el manual holandés.
Maria Manuel Borges, 2009
9
Feras, As
Uma goteira invisível tinha socavado em mim uma caverna vasta, vazia e escura. E, tal como o viajante inexperiente que se aventura por uma planície gelada e de repente descobre que o gelo se rompe, mostrando por entre as fendas o mar ...
Roberto Arlt
10
O momento futurista: avant-garde, avant-guerre, e a ...
Mas por sua vez o "mágico" é socavado pela descrição real do "caçador indiferente e desconfiado", um homem de "sobrancelhas e queixo fulvos", cujos olhos "de uma maneira demasiada honesta nada expressavam". Nikolai, diz-nos o ...
Marjorie Perloff, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOCAVADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme socavado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Atienden tramo socavado por lluvias en Unión Juárez
De manera conjunta población y gobierno municipal realizan trabajos de rehabilitación tras el socavón que ocasionaron las fuertes lluvias en Unión Juárez. «Aquí Noticias, oct 15»
2
El Foro Iberoamérica pide elecciones libres en Venezuela
“El Gobierno de Venezuela ha socavado la institucionalidad democrática, promovido un modelo económico fracasado y persigue con un sistema judicial ... «EL PAÍS, oct 15»
3
El Tribunal de Estrasburgo ampara la negación del 'genocidio …
Agotada la vía ordinaria, Perinçek apeló al Tribunal Europeo de Derechos Humanos en junio de 2008 alegando que se había socavado su derecho a la ... «El Mundo, oct 15»
4
Rusia: Daesh surgió y se activó en Irak durante la ocupación de EEUU
no se nota que el potencial del EIIL esté socavado”, ha resaltado este miércoles el representante permanente ruso ante la Organización de las Naciones ... «HispanTV, Nexo Latino, sept 15»
5
Erosión costera amenaza con desaparecer a salinas de Galerazamba
El recolector de sal Félix De la Hoz sentado en el terraplén de arena socavado, que resguarda las salinas. +1 Erosión costera amenaza con desaparecer a ... «El Heraldo, août 15»
6
Reportan olas de 4 metros en Guerrero por fenómeno de Mar de …
... al fenómeno de Mar de Fondo, se registran olas de hasta cuatro metros en el litoral del la entidad, que han socavado en algunos puntos la franja de arena. «RadioFórmula, août 15»
7
Se hundió camión en pavimento socavado por posible pérdida en …
En el lugar trabajaron dos grúas, una al servicio de la Municipalidad de Corrientes y otra de Resistencia. Finalmente, después de varias horas de trabajo, ... «Momarandu.com, août 15»
8
El sueño de California es socavado por el robo de salario
El sueño de California es socavado por el robo de salario La ciudad de Los Ángeles es conocida como "La Capital del Robo de Salarios de California". «La Opinión, juin 15»
9
Legisladores piden a EPN detallar sus propiedades
... Enrique Peña Nieto a detallar todas sus propiedades, argumentando que el mandatario había socavado sus propios esfuerzos para combatir la corrupción. «El Economista, mai 15»
10
Insólito: lavaba los platos y se le hundió parte del comedor
Los cimientos de una pared quedaron a la vista y en una parte, el contrapiso y los mosaicos parecen flotar, pues el suelo fue socavado. Sarmiento contó que al ... «Diario de Cuyo, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Socavado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/socavado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z