Téléchargez l'application
educalingo
concheado

Signification de "concheado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONCHEADO EN PORTUGAIS

con · che · a · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCHEADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Concheado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONCHEADO

aconcheado · acunheado · agulheado · alheado · baleado · baseado · bloqueado · cacheado · cadeado · cancheado · celheado · escaneado · folheado · franqueado · gancheado · lajeado · macheado · penteado · recheado · sorteado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONCHEADO

conchalense · conchali · conchalim · conchamblança · conchar · concharia · conchavado · conchavador · conchavar · conchavo · conchear · conchegado · conchegar · conchegativo · conchego · concheiro · conchelo · conchense · conchiforme · conchícola

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONCHEADO

arqueado · balanceado · bombardeado · bronzeado · cabreado · coloreado · enteado · esfaqueado · floreado · golpeado · homenageado · jaspeado · mareado · meado · nomeado · planeado · prateado · salteado · torneado · veado

Synonymes et antonymes de concheado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONCHEADO»

concheado · concheado · dicionário · português · part · conchear · concha · forma · disco · priberam · concheadoconcheado · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · doconcheado · inglês · wordreference · portuguese · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · francês · porto · editora · informal · conjugação · conjugar · pretérito · perfeito · composto · tenho · tens · nós · temos · vós · tendes · eles · têm · analógico · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · aulete · digital · imagens · getty · images · palavras · conceição · ourense · paraense · verdense · conceicionense · conceicionista · conceiçoense · conceira · conceitarrão · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · portugiesische · konjugationstabelle · tinha · tínhamos · tínheis · dicionárioweb · classe · gramatical · adjetivo · separação · sílabas · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · mais · distribuídas · verbetes · konjugieren · verbformen · konjugation ·

Traducteur en ligne avec la traduction de concheado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONCHEADO

Découvrez la traduction de concheado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de concheado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «concheado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

壳 -
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Confortable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Concha
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

shell-
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

shell-
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

оболочечной
278 millions de locuteurs
pt

portugais

concheado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

shell-
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Shell-
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

shell-
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Shell-
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

シェル -
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

쉘 -
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

shell-
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

shell-
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

shell-
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

shell-
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

shell-
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

shell-
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

shell-
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

оболочечной
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cu fascicul de țevi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

shell-
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

shell-
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skal-
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de concheado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCHEADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de concheado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «concheado».

Exemples d'utilisation du mot concheado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONCHEADO»

Découvrez l'usage de concheado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec concheado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Publicaç?oes do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional
Além disso, no mesmo concheado a côr passa de verde para vermelhão. Nos muros-parapeitos laterais, sôbre a parte central surge outro vaso vermelhão apoiado no bordo do concheado, fantasia da qual se desprendem as nuvens da visão ...
Brazil. Diretoria do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, 1958
2
Boletim cultural
261 Infante D. Henrique 285 João Gonçalves Zargo 287 Pero Vaz de Caminha 289 Afonso Gonçalves Baldaia 291 Alcácer de Segóvia 313 Rótulo Concheado - Séc. XVIII - 2." metade 317 Rótulo Concheado - Séc. XVIII - 2.a metade 317 ...
3
Inventário artístico de Portugal
Logo no começo do corredor, rasgam-se duas altas portas iguais, com a parte superior ornamentada, e de batentes almofadados que têm ligeiros elementos em talha de concheado. Ao interior, rectangular, iluminado por uma janela, ...
Academia nacional de bellas artes, Lisbon, 1947
4
O Barroco Mineiro Em Textos
No primeiro o acanto do capitel é substituído por concheado em forma de corola com sépalas, que se ergue inclinado para fora, sobre o qual estão volutas caprichosas e ábaco curvilíneo; no segundo plano o capitel é liso. Acima desse surge ...
Nancy Maria Mendes, 2003
5
Boletim
93 — 23-4-41 — Fixa preços mínimos do mate concheado produzido em São Paulo para Buenos Aires. CD. O. — 13-5-41-9.376). Res. n.° 96 — 7-5-41 — Fixa preço mínimo concheado produzido no Estado de São Paulo, secado em ...
Brazil. Ministério do Trabalho e Previdência Social, 1946
6
História Geral da África – Vol. III – África do século VII ao XI
As pedras abanyom e akagu foram esculpidas em calcário concheado; algumas esculturas de calcário foram igualmente descobertas em vilarejos outrora ocupados por nselle. O calcário é provavelmente mais fácil de ser trabalhado, porém, ...
Editor Mohammed El Fasi and editor assistente I. Hrbek, 2010
7
Correntes cristãs, política e missionação nos séculos XIX e XX.
... semicircular concheado, as janelas com lintéis decorados, os cunhais encimados por fogaréus, a cornija saliente cortada por um frontão curvo ladeado por pináculos e o telhado encimado por dois lanternins. Do projecto apenas se ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2007
8
Poesias lyricas
Como , aleando o seu fulgido tridente , *as curvas quilhas ) scintillai Ine vej< dorso I As ondas talha apos das curvas quilhas ! De quando cm quando scintillai Ine veje O concheado dorso ! De Oorís o fluctivago Consorts Na frente C'-rre das  ...
Francisco de Paula Medina e Vascocellos, 1797
9
Gazeta de Lisboa
O seguinte he em substancia o concheado de huma carta das fronteiras da StúiíA , esenca nos fins de Dezembro: — a Serieis muito injusto para com o povo da Suitta , se suppozesseis que a ultima declaração de neutralidade, publicada ...
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Concheado*, adj.Que tem concha. *Conchear*,v.t.Ornarou revestir deconchas. * Conchegar*, v. t. Aproximar,pôrem contacto. Dispor bem. (De con... + chegar) * * Conchegativo*, adj. Que ministra conchego, confôrto ou commodidadeaocorpo;  ...
Cândido de Figueiredo, 1937

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCHEADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme concheado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Para ser un bombón
Durante dos días, los pasteleros han desarrollado técnicas de fundido, concheado, enfriado, temple, bañado de chocolate y bombones, así como rellenos y ... «La Rioja, mars 15»
2
"Un buen chocolate no se pega en el paladar"
... en Chile no existe una legislación que impida denominar chocolate productos que no se elaboran según el proceso tradicional (como el concheado o batido ... «swissinfo.ch, déc 11»
3
Los delfines usan conchas como redes de pesca
Los biólogos que estudian los delfines de la bahía creen que esta técnica, que han bautizado como 'concheado', puede haber sido utilizada por algunos ... «RTVE, août 11»
4
Guanni Chocolates
En su pequeño taller hace el “concheado”, es decir, la mezcla de pasta de cacao con azúcar que se convierte en chocolate. Allí Mariella, cual alquimista de ... «Caretas, août 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Concheado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/concheado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR