Téléchargez l'application
educalingo
conchego

Signification de "conchego" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONCHEGO EN PORTUGAIS

con · che · go


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCHEGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Conchego est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONCHEGO

achego · aconchego · chego · desconchego · machego · manchego · ninhego · rechego

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONCHEGO

concharia · conchavado · conchavador · conchavar · conchavo · concheado · conchear · conchegado · conchegar · conchegativo · concheiro · conchelo · conchense · conchiforme · conchícola · conchífero · concho · conchoidal · conchoide · conchoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONCHEGO

Diego · Lamego · Mondego · alter ego · borrego · cego · córrego · desapego · ego · emprego · galego · grego · nego · pego · prego · pêssego · rego · sossego · tego · tráfego

Synonymes et antonymes de conchego dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONCHEGO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «conchego» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONCHEGO»

conchego · agasalho · amparo · apoio · arrimo · comodidade · conforto · conchego · dicionário · português · conchegar · pessoa · proporciona · outrem · informal · flexão · deconchegar · mesmo · aconchegar · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · sensação · segurança · proteção · ambiente · acolhedor · sentimento · satisfação · emocional · causado · situação · dicionárioweb · protege · fonema · chê · classe · gramatical · priberam · conchegoconchego · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · restaurante · portugalio · telefone · email · empresa · situada · bobadela · loures · lisboa · especialidades · casa · leitão · assado · antônimo · antônimos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de conchego à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONCHEGO

Découvrez la traduction de conchego dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de conchego dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conchego» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

安慰
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Conchego
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Conchego
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आराम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راحة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

комфорт
278 millions de locuteurs
pt

portugais

conchego
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সান্ত্বনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

confort
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Comfort
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Komfort
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

快適さ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

위로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

comfort
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tiện nghi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆறுதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सांत्वन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

konfor
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

comfort
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wygoda
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

комфорт
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

confort
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άνεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

troos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Comfort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Comfort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conchego

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCHEGO»

Tendances de recherche principales et usages générales de conchego
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conchego».

Exemples d'utilisation du mot conchego en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONCHEGO»

Découvrez l'usage de conchego dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conchego et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Discursos proferidos no debate do voto de graças de 1868
Com effeito, ha dias noticiava a imprensa historica, e repetia a tribuna da camara temporaria, que entre o ministerio e o partido conservador tinha havido um certo conchego, tinha havido trégoa e ulteriormente quebra de trégoa. Entretanto ...
Zacarias de Goes e Vasconcellos, 1868
2
Os maias: Episódios da vida romântica. II
Durante um momento Ega ficou olhando em redor, arrepiado; depois, sem coragem, remergulhou nos lenções, gozando aquele bocado de calor e de conchego antes de ir afrontar fora as amarguras do dia. E pouco a pouco, sob o tépido ...
Eça de Queirós, 1970
3
Os Maias
E, ao lado, achava-se o furnoir, a sala mais comrnoda do Ramalhete: as ottomanas tinham a fôfa vastidão de leitos; e o conchego quente, e um pouco sombrio dos estofos escarlates e pretos era alegrado pelas cores cantantes de velhas ...
Eça de Queiroz, 2012
4
Manual de Pintura e Caligrafia
Masé preciso ir,não ficar aqui, no conchego, a dizer que são precisos seis ou dez.» ORicardo teve a fraquezade se zangar.E a Concha [concha,conchego], que tambémestava, pôs se doladodele, boa mulherzinha, e descompôs o António.
JOSÉ SARAMAGO, 2012
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Que ministra conchego, confôrto ou commodidadeaocorpo; confortável. (De conchegar) *Conchego*, (chê) m. Acto de conchegar. Commodidade. Pessôa que protege.Amparo. *Conchelo*, m.Planta crassulácea, conhecida vulgarmente por ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Anais do Senado
Appareceu um artigo bem inspirado no sentido de cortar desavenças e intrigas, e de haver al^um conchego, segundo disse na outra camará um nobre deputado pelo município neutro, durante a guerra. Eu, Sr. presidente, ao ler no Correio ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1868
7
A Comédia Humana - v. 6 (Um conchego de solteirão, O ilustre ...
Disperso, prolífico, ambicioso, genial: Honoré de Balzac (1799-1850) foi, como ele mesmo dizia, mais que um romancista, um cronista de costumes.
Honoré de Balzac, 2013
8
Ilusão: (ou o que quiserem)
Essa inclinação dá o conchego da água-fiartada, sem a sufocação do tecto baixo . Observo a mulher loura e branca, de cabelo apanhado atrás, no seu abandono. Quando estou pronto a adormecer de novo, espreitam-me pela porta ...
Luísa Costa Gomes, 2009
9
A Gargalhada da Gaivota
Infância difícil, vida de pobre, nenhum conforto, nenhum conchego. A aspereza deu a Airton lições acima da capacidade e da competência de qualquer escola. Escola que Airton também frequentou. E aprendeu. Só não foi adiante porque na  ...
OTTO HORST
10
Textos de intervenção
... e a iluminação hermética não raro assume a consistência familiar e calorosa da vida de cada dia. Nem poderia ser doutra maneira, num momento em que a cultura se despede do seu conchego regional para tentar a aventura ecumênica.
Antônio Cândido, Vinicius Dantas, 2002

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCHEGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conchego est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Votuporanguense pesca pirarucu de 50 kg no rio Grande
Em sua loja, a Casa Conchego, no bairro Santa Amélia, em Votuporanga tem sido ponto de encontro e Wendel mostra com alegria e muita satisfação fotos e ... «Regiao Noroeste, août 15»
2
Bifes mal passados
Os gracejos da minha companheira de viagem não me penetram os ouvidos, de tal forma me vou enrosquilhando no conchego deste mar interno de fantasias. «Público.pt, juin 14»
3
Fuja do calor e aproveite o inverno
Touca ou protetores de orelha são indispensáveis, principalmente se seu casaco não tiver capuz. Mas é bom já sair do Brasil com algum a conchego térmico. «O POVO Online, mars 13»
4
Luana Piovani curte domingão com marido
No meio da tarde, Luana publicou uma foto abraçada ao maridão, pai de seu único filho, Dom, e escreveu um singelo "conchego [sic]". Mas o Twitter da atriz ... «R7, juil 12»
5
As ambiguidades do abolicionista Joaquim Nabuco
O pai é o lutador, o vencedor, pertencente à forte família dos que se fazem asperamente por si mesmos, dos que anseiam por deixar o estreito conchego da ... «Consultor Jurídico, mai 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conchego [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/conchego>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR