Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "beneficiar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BENEFICIAR EN PORTUGAIS

be · ne · fi · ci · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BENEFICIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beneficiar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE BENEFICIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu beneficio
tu beneficias
ele beneficia
nós beneficiamos
vós beneficiais
eles beneficiam
Pretérito imperfeito
eu beneficiava
tu beneficiavas
ele beneficiava
nós beneficiávamos
vós beneficiáveis
eles beneficiavam
Pretérito perfeito
eu beneficiei
tu beneficiaste
ele beneficiou
nós beneficiamos
vós beneficiastes
eles beneficiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu beneficiara
tu beneficiaras
ele beneficiara
nós beneficiáramos
vós beneficiáreis
eles beneficiaram
Futuro do Presente
eu beneficiarei
tu beneficiarás
ele beneficiará
nós beneficiaremos
vós beneficiareis
eles beneficiarão
Futuro do Pretérito
eu beneficiaria
tu beneficiarias
ele beneficiaria
nós beneficiaríamos
vós beneficiaríeis
eles beneficiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu beneficie
que tu beneficies
que ele beneficie
que nós beneficiemos
que vós beneficieis
que eles beneficiem
Pretérito imperfeito
se eu beneficiasse
se tu beneficiasses
se ele beneficiasse
se nós beneficiássemos
se vós beneficiásseis
se eles beneficiassem
Futuro
quando eu beneficiar
quando tu beneficiares
quando ele beneficiar
quando nós beneficiarmos
quando vós beneficiardes
quando eles beneficiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
beneficia tu
beneficie ele
beneficiemosnós
beneficiaivós
beneficiemeles
Negativo
não beneficies tu
não beneficie ele
não beneficiemos nós
não beneficieis vós
não beneficiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
beneficiar eu
beneficiares tu
beneficiar ele
beneficiarmos nós
beneficiardes vós
beneficiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
beneficiar
Gerúndio
beneficiando
Particípio
beneficiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BENEFICIAR


acariciar
a·ca·ri·ci·ar
acumpliciar
a·cum·pli·ci·ar
aliciar
a·li·ci·ar
auspiciar
aus·pi·ci·ar
cariciar
ca·ri·ci·ar
deliciar
de·li·ci·ar
desquiciar
des·qui·ci·ar
indiciar
in·di·ci·ar
iniciar
i·ni·ci·ar
judiciar
ju·di·ci·ar
maleficiar
ma·le·fi·ci·ar
municiar
mu·ni·ci·ar
noticiar
no·ti·ci·ar
oficiar
o·fi·ci·ar
policiar
po·li·ci·ar
propiciar
pro·pi·ci·ar
reiniciar
re·i·ni·ci·ar
supliciar
su·pli·ci·ar
veneficiar
ve·ne·fi·ci·ar
viciar
vi·ci·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BENEFICIAR

benefactivo
benefactoria
benefe
beneficamente
beneficente
beneficência
beneficiação
beneficiado
beneficiador
beneficial
beneficiário
beneficiável
beneficioso
benefício
beneleitense
Benelux
benemerente
benemerência
benemérito
beneplácito

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BENEFICIAR

ambiciar
amuniciar
anunciar
artificiar
ciciar
ciliciar
condiciar
cumpliciar
denunciar
desindiciar
desmuniciar
eliciar
gerenciar
ictericiar
maliciar
meretriciar
miliciar
noviciar
seviciar
vitaliciar

Synonymes et antonymes de beneficiar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BENEFICIAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «beneficiar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de beneficiar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BENEFICIAR»

beneficiar ajudar dotar favorecer melhorar proteger reparar utilizar projeto beneficiar dicionário português fazer benefício pobres consertar informal alguém benfeitorias léxico gozar tradução inglês mais traduções para wikcionário origem livre conjugação conjugar conjuga gerúndio beneficiando particípio passado equipamentos vão camponeses dias atrás entrega chaves maquinários feita pelo ministro miguel rossetto proprietários lisboa podem redução associação lisbonense alertou esta quarta feira senhorios possibilidade imposto spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations

Traducteur en ligne avec la traduction de beneficiar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BENEFICIAR

Découvrez la traduction de beneficiar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de beneficiar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beneficiar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

好处
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Beneficiarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to benefit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाभ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصلحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выгода
278 millions de locuteurs

portugais

beneficiar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুবিধা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avantage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

manfaat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nutzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベネフィット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이익을 얻으려면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

entuk manfaat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lợi ích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நன்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाभ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fayda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vantaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

korzyść
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вигода
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

beneficiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όφελος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voordeel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

För att gynna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nytte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beneficiar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BENEFICIAR»

Le terme «beneficiar» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.480 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «beneficiar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de beneficiar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beneficiar».

Exemples d'utilisation du mot beneficiar en portugais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «BENEFICIAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot beneficiar.
1
Esopo
Muitos, por medo, não hesitam em beneficiar aqueles que os odeiam.
2
Miguel Cervantes
Beneficiar vilões é deitar água no mar.
3
Gilbert Chesterton
Quem acende uma luz é o primeiro a beneficiar da claridade.
4
Charles de Gaulle
Qualquer Francês deseja beneficiar de um ou mais privilégios. É a sua maneira de afirmar a sua paixão pela igualdade.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BENEFICIAR»

Découvrez l'usage de beneficiar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beneficiar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Marketing em Pessoa
A legislação restritiva assume cinco aspectos, consoante o elemento social que pretende beneficiar. Há, (1), a legislação restritiva que pretende beneficiar a colectividade, o país: é a que proíbe a importação de determinados artigos, em ...
Fernando Pessoa, 2008
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
BENEFICIADO , p. pass, de Beneficiar. §.subst. 0 que tein Beneficio Eccle-iastico . EENEFICIADÙR , adj. Benéfico, que faz beneficio. Ar raes , 9. 11. BENEFICIAL, adj. Que respeita a beneficio: v. g. materias benefieiáes ; caus is — . 1/ied. 3.
António de Morais Silva, 1823
3
A Tradição da Liberdade - Grandes Obras do Pensamento Liberal
lação restritiva que pretende beneficiar o consumidor colectivo: é a que proíbe a exportação de determinados artigos, em geral os chamados «de primeira necessidade», para que não escasseiem no mercado. há (3) a legislação restritiva ...
Corentin de Salle
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Eujr. Ч. BENEDÍCTAjS. f. t. de Pharmac. Um electuario purgativo. BENEFICENCIA, s. f. A virtude de fazer bem. BENEF1CEN TÍSSIMO , superl. de Benéfico. Atraes , 10. 27. BENEFICIADO , p. pass.de Beneficiar. §. subsr. 0 que tero Beneficio ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Filosofos Modernos
caso faça B”.14 Assim, no caso presente, o princípio condicional relevante poderia ser o seguinte: P3: Faça um esforço razoável para beneficiar os pobres, embora dando prioridade significativa aos interesses dos próximos e dos entes ...
Christopher Belshaw | Gary Kemp, 2010
6
Evolução
Portanto, na natureza, diferentes adaptações têm diferentes conseqüências para diferentes unidades. Em um extremo pode haver adaptações - talvez um mecanismo melhorado de replicação do DNA - que poderiam beneficiar toda a Vida, ...
Mark Ridley
7
Capitalismo de laços: os donos do Brasil e suas conexões
A princpio, parece um mecanismo justo: em um regime democrtico, ganhar o candidato que mais beneficiar grupos distintos de eleitores. Um exame mais minucioso da dinmica poltica no contexto brasileiro mostra que, infelizmente, no bem ...
Sérgio G. Lazzarini, 2011
8
Vindicaçao de José James Forrester contra as imputaçoes a ...
Poderá porém dizer-se que os Vinhos de primeira qualidade são destinados a beneficiar os armazenados em Villa Novaq, sobre o que tenho a observar: 1.' que os Vinhos que em si sãoperfeiios., nao carecem de ser.. beneficiados: B. que ...
Joseph James Forrester, 1845
9
O Guia Completo sobre A Banca e as PME:
Neste contexto, através do FINICIA, podem beneficiar de financiamento através de: • Capital de Risco até 80% do capital próprio, no máximo de um milhão de euros. O restante terá de ser assegurado pelos promotores ou investidores ...
Paulo Alcarva, 2011
10
MUDAR E VENCER: COMO AS MUD.PODEM BENEFICIAR PESSOAS E EMPRESAS
Este livro tem como enfoque o acompanhamento das transformações mundiais, que ocorrem em ritmo cada vez mais acelerado.
PAULO GAUDENCIO

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BENEFICIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beneficiar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prêmio da Ancine vai beneficiar digitalização de 103 salas de …
A premiação, no valor de R$ 3 milhões, vai beneficiar, com a adoção da tecnologia digital, um total 103 salas de cinema em 23 estados do país e no Distrito ... «EBC, oct 15»
2
Prazo extra para quitar dívidas pode beneficiar 6 mil assentados em …
Podem se beneficiar, trabalhadores rurais assentados pelo Incra e pelo Programa Nacional de Crédito Fundiário (Pncf), que têm dívidas contratadas até 31 de ... «Globo.com, oct 15»
3
Porto cubano financiado pelo BNDES vai beneficiar concorrentes …
Segundo os especialistas, o Porto de Mariel vai beneficiar principalmente os norte-americanos, que competem com o Brasil no mercado de commodities. «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, oct 15»
4
Sindicatos acusam Governo de beneficiar Barraqueiro e TST em 18 …
A federação dos sindicatos dos transportes acusou, esta sexta-feira, o Governo de beneficiar as transportadoras Barraqueiro e TST em 18 milhões de euros, ... «Jornal de Notícias, oct 15»
5
Cáritas angariou mais de 500 mil euros em material escolar que irá …
"Este ano estima-se que mais de 38 mil crianças vão beneficiar desta campanha e vão, assim, poder ter condições materiais para alcançar resultados positivos ... «RTP, sept 15»
6
Pavimentação da MT-020 vai custar R$ 27 mi e vai beneficiar 3 mil …
O asfaltamento da MT-020 irá beneficiar cerca de três mil moradores da zona rural entre os dois distritos, o que deverá impulsionar a agricultura, a piscicultura, ... «Olhar Direto, sept 15»
7
Projeto apresentado por vereador visa beneficiar PMs
Estado de Rondônia e a Polícia Militar tende a beneficiar os policiais militares, que ao estarem de folga poderão ser escalados para trabalhar em vias públicas, ... «Rondoniaovivo, août 15»
8
Microsoft ganha ação contra Google e pode beneficiar fabricantes …
A Microsoft ganhou uma ação contra o Google, a qual afirmava que a empresa de Redmond foi cobrada injustamente pela concorrente para pagar milhões de ... «IT Forum 365, juil 15»
9
Projetos de reuso da água devem beneficiar famílias do Ceará
Famílias da zona rural do Ceará vão receber um projeto inovador para aproveitar, ao máximo, o potencial da água em épocas de seca. Serão implantados em ... «EBC, juil 15»
10
Grécia: privatizações poderão beneficiar a China, diz jornal
Uma analista financeira chinesa, citada pelo mesmo jornal, sustenta também que "a China poderá se beneficiar do potencial" proporcionado pelo programa de ... «EBC, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beneficiar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/beneficiar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z