Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "confortante" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONFORTANTE EN PORTUGAIS

con · for · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONFORTANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Confortante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONFORTANTE


bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
distante
dis·tan·te
estante
es·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
importante
im·por·tan·te
instante
ins·tan·te
irritante
ir·ri·tan·te
manifestante
ma·ni·fes·tan·te
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
mutante
mu·tan·te
não obstante
não obstante
obstante
obs·tan·te
portante
por·tan·te
protestante
pro·tes·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONFORTANTE

conformador
conformar
conformativa
conformativo
conformável
conforme
conformemente
conformidade
conformismo
conformista
confortabilidade
confortação
confortado
confortador
confortamento
confortantes
confortar
confortativo
confortável
conforto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONFORTANTE

arrematante
assaltante
consultante
contratante
debutante
desgastante
excitante
gestante
habitante
impactante
inquietante
insultante
lactante
palpitante
pivotante
respeitante
resultante
solicitante
tratante
votante

Synonymes et antonymes de confortante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONFORTANTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «confortante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de confortante

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONFORTANTE»

confortante confortador confortante dicionário informal português segundo minha sobrinha flaviana algo para muitos ideia descansar eternamente lado seus entes queridos quando hora chegar reino unido porém terra está priberam língua portuguesa aulete propriedade confortar confortativo frio gole café quente antôn tradução inglês muitas

Traducteur en ligne avec la traduction de confortante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONFORTANTE

Découvrez la traduction de confortante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de confortante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «confortante» en portugais.

Traducteur Français - chinois

欣慰的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Confortante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Comforting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आरामदायक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعزية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

утешительный
278 millions de locuteurs

portugais

confortante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সান্ত্বনাকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Réconforter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

selesa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tröstlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

慰め
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panglipuring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

an ủi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆறுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सांत्वन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rahatlatıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

confortante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pocieszający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

втішний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mângâietor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρήγορο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vertroostend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

betryggande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trøst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de confortante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONFORTANTE»

Le terme «confortante» est assez utilisé et occupe la place 25.066 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «confortante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de confortante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «confortante».

Exemples d'utilisation du mot confortante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONFORTANTE»

Découvrez l'usage de confortante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec confortante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Silêncio das Mariposas
Nos braços da senhora, silenciei. Degustava o cheirinho de vó que eu nunca tive , sentia a delicadeza das notas cítricas na pele limpa pelo banho recente, além do perfume fraco, mas re- confortante do amaciante da camisa de algodão.
Juliano Schiavo
2
O céu nu e a biruta
É confortante, estranhamente confortante, não ouvir ruídos nessa noite em que nada falta para que logo permaneça madrugada. E a madrugada perecerá de tão longa. Os galos, os grilos, os animais todos noturnos e eu noturno à noite toda ...
José Carlos Honório, 1990
3
última coisa que eu pretendo na vida é morrer, A
Tenho achado cada vez mais confortante o espaço do dial que separa uma estação de rádio da outra. Uma reunião de velhos amigos, na verdade, é uma reunião de velhos. Para produzir a natureza morta mais chocante de sua vida, Van ...
CIRO PELLICANO
4
ALHURES
Estava se sentindo muito só, sem ter aonde ir e com quem falar, mas sentia uma tranqüilidade confortante, como se estivesse aguardando alguma coisa que o iria lhe consolar. Começou aos poucos sentir uma mão macia acariciar seu rosto , ...
COSTA PACHECO
5
Paisagens da memória: autobiografia de uma sobrevivente do ...
Pois o suicídio é uma idéia relativamente confortante, principalmente para pessoas que vêm de um país como a Áustria, onde a taxa de suicídios é elevada e metade da população tem na ponta da língua a expressão "acabar com a própria ...
Ruth Klüger, 2005
6
Não Eu, Mas Cristo
É muito confortante! Quando as coisas começam a ficar difíceis e assustadoras, apenas leia a última página da Bíblia. Sim, o melhor ainda está por vir! E o sofrimento deste tempo presente não podem ser comparados com as alegrias do  ...
Corrie Tem Boom
7
Hayek E a Teoria Da Informacao:
Mas, constantemente, a certeza cartesiano-aristotélica, confortante, se vê ameaçada pelos fatos do mundo: sempre se constata que o mapa não é o território, que é preciso ajustar-se, sob pena de incorrer-se em penas diversas, em variados ...
Francisco Carlos Ribeiro, 2002
8
A Entrevista Psiquiátrica na Prática Clínica
Embora a reconstrução do entrevistador possa ter sido Válida, ela não foi aceita porque a paciente estava desesperadamente apegada a confortante imagem interna da mãe boa, a “santa”, assim não se confrontaVa com a realidade de uma ...
Roger A. MacKinnon | Robert Michels | Peter J. Buckley, 2006
9
Âncora medicinal: para conservar a vida com saúde
A cidra é um fruto todo medicamentoso, confortante e estomático; não tem parte inútil. A sua casca exterior é quente e seca, a casca de dentro é fria e seca, a polpa é fria e úmida e as pevides são como a casca de fora: secas e quentes.
Francisco da Fonseca Henriques, 2004
10
A solidão e o santo
Pode haver quem pense: os santos devem ficar quietos como melões.
Agostinho Both

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONFORTANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme confortante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Genoa, Gasperini: "Il secondo tempo è stato molto confortante"
Il tecnico del Genoa Gian Piero Gasperini ha analizzato il pareggio contro il Torino ai microfoni di Rai Due: "Abbiamo rischiato di perdere questa gara su ... «TUTTO mercato WEB, oct 15»
2
Poesia giovane. Buona da leggere, confortante per il cuore
Poesia giovane, breve e racchiusa, dipanata con levità e grazia dall'animo di chi, parola con parola, l'ha sentita come urgenza vitale da esprimere e poi in un ... «QuiQuotidiano on-line, oct 15»
3
Caltanissetta, auto investe pensionata: bollettino medico confortante
CALTANISSETTA – Confortanti le notizie che giungono dal pronto soccorso sulle condizioni di salute della signora A.M., nissena di 66 anni, oggi pomeriggio ... «il Fatto Nisseno, oct 15»
4
Presto per tirare bilanci, ma la china va invertita subito
La situazione, onestamente, non è confortante, ma è anche vero che siamo alla settima di campionato. Proviamo a tirare un bilancio tra tre-quattro domeniche. «Gazzetta Lucchese, oct 15»
5
L'analisi è confortante, ma non certo esaltante
L'analisi è confortante, ma non certo esaltante. Gaetano Evangelista ... +3.8/+2.7%. Dati confortanti, ma non certo esaltanti. Segue ›. ALTRE NOTIZIE. Sponsor. «Trend-online.com, oct 15»
6
Solidão, Saudade e o que realmente importa.
Se há algo confortante para muitos de nós, é o fato de haver dentro de nossos pensamentos, momentos únicos vividos e que revivemos a cada instante. Afinal ... «Portal A Crítica, oct 15»
7
Avô falecido 'aparece beijando' bebê durante exame de ultrassom
"Apesar do susto, foi muito bonito e confortante. Tenho boas memórias do meu avô", disse Jade. A imagem foi capturada em julho de 2013 e Lacey completará ... «RedeTV!, sept 15»
8
Cristian Barletta C5, pareggio confortante nel test di Canosa
Procede a passo spedito l'avvicinamento del Cristian Barletta Calcio a 5 alla prossima stagione di serie B, al via sabato prossimo. Ieri pomeriggio i biancorossi ... «BarlettaViva, sept 15»
9
F.Andria, Doronzo: "A Pagani prestazione confortante. Benevento …
Dalle colonne di TuttoFidelis arrivano alcune dichiarazioni del ds Piero Doronzo: "Non sono preoccupato della sconfitta contro la Paganese perché la rosa ci ha ... «TUTTO mercato WEB, sept 15»
10
Roma, Sabatini non fa drammi: "La prestazione è stata confortante"
Dopo il pareggio casalingo contro il Sassuolo, la Roma cade a Genova contro la Sampdoria allontanandosi dall'Inter in fuga. Decisiva l'autorete di Manolas che ... «CalcioWeb, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Confortante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/confortante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z