Téléchargez l'application
educalingo
côngio

Signification de "côngio" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CÔNGIO EN PORTUGAIS

côn · gio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CÔNGIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Côngio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CÔNGIO

alangio · angio · carlovíngio · carlíngio · carolíngio · citospôngio · conidângio · eríngio · esporângio · falângio · gametângio · hematossalpíngio · hialospôngio · macrosporângio · merovíngio · microsporângio · neurospôngio · perisporângio · turíngio · zoosporângio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CÔNGIO

cômpar · cômpito · cômplice · cômputo · côncava · côncavo · côndilo · côndrico · cônega · cônego · côngrua · côngruo · cônica · cônico · cônjuge · cônscio · cônsono · cônsul · cônsul-geral · côrte

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CÔNGIO

Sérgio · colégio · elogio · endângio · espermatângio · estágio · euriângio · gio · hidrossalpíngio · hiposporângio · isogametângio · litígio · monosporângio · naufrágio · pedágio · pleurosporângio · poliângio · prestígio · relógio · sinângio

Synonymes et antonymes de côngio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CÔNGIO»

côngio · côngio · dicionário · português · antiga · medida · romana · capacidade · congius · aulete · côn · equivalente · oitava · parte · ânfora · seja · litros · kogkhíon · conchinha · pelo · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · primeiro · definir · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · léxico · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · masculino · vogais · palavras · letras · apalabrados · words · with · comprocurar · melhores · para · usar · cruzadas · angry · palavra · veja · aqui · você · está · procurando · brasil · acesse · descubra · palavracôngio · anagramas · diretas · sobre · nós · política · privacidade · bemfalar · rubrica · metrologia · correspondente · leila · maria · passos · datajuridica · consulte · usted · personas · rodean · tienen · demandas · procesos · justicia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de côngio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CÔNGIO

Découvrez la traduction de côngio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de côngio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «côngio» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

côngio
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

côngio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cio
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

côngio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

côngio
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

côngio
278 millions de locuteurs
pt

portugais

côngio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

côngio
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

côngio
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

CONGIO
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

côngio
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

côngio
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

côngio
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

côngio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cio
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

côngio
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

côngio
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Congio
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

côngio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

côngio
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

côngio
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

côngio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

côngio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

côngio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

côngio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

côngio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de côngio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CÔNGIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de côngio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «côngio».

Exemples d'utilisation du mot côngio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CÔNGIO»

Découvrez l'usage de côngio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec côngio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... mathemático, para a medição dos ângulos.Sexta parte de um círculo, ou arco de 60°. * Pequena constellação boreal.(Lat. sextans) * *Sextário*, (seis) m. Medida romana, para líquidos e sêcos, correspondenteásexta partedo côngio.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
... entretanto, gr. cjécrrrlç: "Sesteiro ou sextário (medida romana)" XSN, antiga medida de secos, derivado do lat. sêxtãrius (de sextus): "Sextário, medida de capacidade para líquidos = 1/6 do côngio = duas heminas = 5,4 decilitros. Medida de ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
SEXTAVADO 532 — SICILIANA e FÔCCOS, correspondendo á sexta parte do côngio. (Lat. sextarius, de sextus). Sextavado, pari. de Sexta var, v. t. talhar em forma sexangular ; dar seis faces a. (De sexto, influenciado por oita- var).
Cândido de Figueiredo, 1899
4
Catão e a agricultura
Fazei-as ferver num côngio de vinho velho ; depois de frio, deitai num recipiente e tomai um copo de manhã em jejum ; far-vos-á muito bem. 124) Prender os cães durante o dia Deveis prender os vossos cães durante o dia, a fim de estarem ...
Moses Bensabat Amzalak, 1953
5
Biblioteca de altos estudos
Fazei-as ferver num côngio de vinho velho; depois de frio, deitai num recipiente e tomai um copo de manhã em jejum ; far-vos-á muito bem. 124) Prender os cães durante o dia Deveis prender os vossos cies durante o dia, a fim de estarem ...
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... s. congelo, v. congeminaçâo congeminência congênere congênito congérie côngio conglobaçâo conglutinaçâo conglutinoso congorsa congoxa congoxado congoxoso congraçador congraçar congratulaçâo congratulatório congregaçâo ...
Brant Horta, 1939
7
História das matemáticas na antiguidade
«Ao embarcar com companheiros, aos quais pretendia ser agradável, alguém comprou vinho de duas qualidades, uma a 8 dracmas, a outra a 5 dracmas o côngio (3). Pagou por tudo um número de dracmas representado por um • quadrado ...
Fernando de Almeida Vasconcellos, 1925
8
Revista brasileira
... informando que a metreta era medida para líquidos, usada pelos gregos e, ao depois, pelos romanos, esclarece que tinha capacidade para cêrea de 36 1, isto é, era equivalente a 12 côngios, e o côngio tinha aproximadamente 3 litros . III.
9
Dictionnaire classique italien-français ...
CONGIO , ( côngio ) s. m. Congé , mesure chez les Romains. CONGIO, (conglo) s. m. Congé. Pipliar il côngio , prendre son congé , partir , s'en aller , fuir. CONGIUGALE, (congiugâle) adj. Conjugal , marital. COXGIUGARE , (congiugâre ) r. a. ...
Morlino (M.), de Roujoux, 1843
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... s. m. Medida romana, para líquidos e secos, correspondentes à sexta parte do côngio; medida de capacidade que era do peso de duas libras. ♢ Medida que também se usou entre nós: três sextdrios de trigo; «Meio sextário de boa nata ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Côngio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/congio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR