Téléchargez l'application
educalingo
conjúgio

Signification de "conjúgio" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONJÚGIO EN PORTUGAIS

con · jú · gio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONJÚGIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Conjúgio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONJÚGIO

demonifúgio · efúgio · mocúgio · refúgio · regifúgio · rúgio · subterfúgio · transfúgio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONJÚGIO

conjunta · conjuntar · conjuntiva · conjuntival · conjuntivite · conjuntivo · conjuntivoma · conjunto · conjuntório · conjuntura · conjuntural · conjura · conjuração · conjurado · conjurador · conjurante · conjurar · conjuratório · conjuro · conloiar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONJÚGIO

Sérgio · angio · bugio · colégio · contágio · elogio · estágio · gio · litígio · naufrágio · pedágio · plágio · prestígio · privilégio · prodígio · relógio · remígio · régio · sufrágio · ágio

Synonymes et antonymes de conjúgio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONJÚGIO»

conjúgio · dicionário · priberam · língua · portuguesa · conjúgio · português · conjugiu · união · conjugal · casamento · consórcio · aulete · palavras · congruário · congruência · congruente · congruentemente · congruidade · congruir · congruísmo · congruísta · côngruo · congueirão · conguês · porto · editora · acordo · ortográfico · informal · outras · informações · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · nenhuma · léxico · conjugium · sapo · separação · sílabas · rimas · veja · aqui · você ·

Traducteur en ligne avec la traduction de conjúgio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONJÚGIO

Découvrez la traduction de conjúgio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de conjúgio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conjúgio» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

conjúgio
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Conjuro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Conjugation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

conjúgio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

conjúgio
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

conjúgio
278 millions de locuteurs
pt

portugais

conjúgio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

conjúgio
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

conjúgio
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Konjugasi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

conjúgio
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

conjúgio
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

활용
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

conjúgio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

conjúgio
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

conjúgio
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

conjúgio
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

conjúgio
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

conjúgio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Koniugacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

conjúgio
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

conjúgio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

conjúgio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

conjúgio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

conjúgio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

conjúgio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conjúgio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONJÚGIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de conjúgio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conjúgio».

Exemples d'utilisation du mot conjúgio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONJÚGIO»

Découvrez l'usage de conjúgio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conjúgio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O movimento academicista no Brasil 1641-1820/22: Academia ...
... senão com mil partos naturais, e metafóricos, dignos de mais genuíno louvor, e eterna lembrança muito ao revés daquele fingido conjúgio: Ex hoc quippe coniugio nihil gignitur Iaudabile, et memoratu dignum? Sim, Sereníssimos Príncipes ...
José Aderaldo Castello, 1641
2
Livre Concorrência Como Garantia do Consumidor
o dever de mútua assistência estabelecido pelo casamento,55 tanto que o Código Civil implantado depois de dezesseis anos ratifica o mutuum adiutorium como preceito inerente ao conjúgio (art. 1 .566, III). E verdade, no entanto, que não ...
Bertoldo Mateus de Oliveira Filho, 2007
3
Novo dicionário da língua portuguesa
... *Conjúgio*,m.União conjugal; casamento. (Lat. conjugium) *Conjuiz*, m.Des. Cada umdos juizes que intervêm no mesmo julgamento.(Dolat. cum+judex) * Conjunção*,f. União. Conjuntura; oportunidade. Astron. Encontro aparentedos ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Rosa Brava
... com a ameaça de não abençoar o conjúgio se fosse por diante um novo duelo foi uma vitória para João Afonso Telo. Uma vitória e uma vingança, confirmadas posteriormente e no momento certo. Sob um apaziguador silêncio, apenas ...
José Manuel Saraiva, 2010
5
Teatro completo de Araújo Porto Alegre
Consinto no teu conjúgio. Olímpio — Não me deixou acabar; ia entrar na peroração. Bonifácio — Será para depois. Agora toca a palavra à senhora D. Justina. Justina — Eu cá sei o que hei de dizer. Eu não sei retólica. Laverno — Diga: ...
Manuel de Araújo Porto Alegre, Renata Guerra, Edwaldo Cafezeiro, 1988
6
Broteria. serie mensal
Outra entidade, em relevo, no quadro, é o assistente eclesiástico que abençoa o conjúgio dos reais nubentes, e é D. Martinho da Costa, arcebispo de Lisboa, como regista a história do Venturoso com factos e nomes claros (3). Não faltou, e  ...
Domingos Maurício Gomes dos Santos, 1942
7
P. Terentii Comodiae sex, or The six comedies of Publius ...
Spero tum fort devínftum confuetúdine, et liberáli conjúgio, Chrême, dein facile fefe emerfúrum ex illis malís. Ch. Hoc vidétur tibi ita: at ego árbitror id non pofic fieri, ñeque ilium filium pojfe habere hanc Pbilumínam perpetuo, ñeque roe pojje  ...
Terence, John Stirling, 1771
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
COMPARÊNCIA CONJÚGIO * Comparência, f. o mesmo que compare- eimento. * Compartilha, f. acto ou effeito de compartilhar. Complemento, m. (malhem.) Diz- se de qualquer parte que, junta a outra, forma uma unidade natural ou artificial; ...
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Arquivos Do Centro Cultural Português
Incide mais sobre o « contrato colectivo » do que sobre a essência do conjúgio que, por definição, é um vínculo entre dois indivíduos (homem e mulher) e não entre duas colectividades. O acatamento da vontade dos pais ou tutores implica  ...
10
Do palimpsesto ao texto: a novela pastoril portuguesa
Tem de ser por este motivo que a trilogia de Rodrigues Lobo se abandona com cautela maior do que outros exemplares congéneres à teleologia do conjúgio, o qual, embora ainda procurado e desejado como happy end sentimental, já não ...
Roberto Mulinacci, 1999
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conjúgio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/conjugio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR