Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "conjura" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONJURA EN PORTUGAIS

con · ju · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONJURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Conjura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONJURA


Laura
Lau·ra
apertura
a·per·tu·ra
atanajura
a·ta·na·ju·ra
aura
au·ra
captura
cap·tu·ra
clausura
clau·su·ra
cultura
cul·tu·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
factura
fac·tu·ra
jura
ju·ra
legislatura
le·gis·la·tu·ra
leitura
lei·tu·ra
licenciatura
li·cen·ci·a·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
lonjura
lon·ju·ra
miniatura
mi·ni·a·tu·ra
moura
mou·ra
natura
na·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
tanajura
ta·na·ju·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONJURA

conjungir
conjungo
conjunta
conjuntar
conjuntiva
conjuntival
conjuntivite
conjuntivo
conjuntivoma
conjunto
conjuntório
conjuntura
conjuntural
conjuração
conjurado
conjurador
conjurante
conjurar
conjuratório
conjuro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONJURA

Singapura
abertura
agricultura
altura
aventura
avicultura
censura
cobertura
cura
dura
estrutura
figura
fornitura
postura
procedura
procura
pura
segura
temperatura
ventura

Synonymes et antonymes de conjura dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONJURA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «conjura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de conjura

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONJURA»

conjura conjuração conspiração intriga baiana conjurar mineira conjura dicionário informal português contra autoridade estabelecida conluio monami vagalume música para ouvir letra legenda mundo geral permanente duas coisas poesia liberdade pessoas gosto encarregam exterminar como cifra club simonami aprenda tocar cifras priberam língua pess sing pres palavras relacionadas conjurado conjuro conspirata josé eduardo agualusa reviews discussion ratings luís said fato incomum escritor iniciante romance histórico assim nação crioula character comic vine derivative zatanna first appeared obscure super cover debora daniluski soundcloud maio listen dessas

Traducteur en ligne avec la traduction de conjura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONJURA

Découvrez la traduction de conjura dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de conjura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conjura» en portugais.

Traducteur Français - chinois

咒语
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Conjura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Conjugation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इंद्रजाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شعوذة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колдовство
278 millions de locuteurs

portugais

conjura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুহক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conjuration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Konjugasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beschwörung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

召喚
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

활용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

conjuration
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc âm mưu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனமார
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कळकळीची विनंती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sihir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incantesimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Koniugacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чаклунство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incantație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξορκισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

samenzwering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

conjuration
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

conjuration
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conjura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONJURA»

Le terme «conjura» est assez utilisé et occupe la place 36.234 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «conjura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de conjura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conjura».

Exemples d'utilisation du mot conjura en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CONJURA»

Citations et phrases célèbres avec le mot conjura.
1
Gustave Flaubert
Há no mundo uma conjura geral e permanente contra duas coisas, a poesia e a liberdade; as pessoas de gosto encarregam-se de exterminar uma, tal como os agentes da ordem de perseguir a outra.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONJURA»

Découvrez l'usage de conjura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conjura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Uma conjura de saltimbancos
Ao editar a obra completa de Cossery, a Antígona presta assim uma homenagem ao escritor que tem da vida uma concepção tão original, não se deixando levar pelas notícias dos jornais e sabendo muito bem ler nas entrelinhas.
Albert Cossery, Ernesto Sampaio
2
Chile, la conjura: los mil y un días del golpe
Chile, la conjura es un libro imprescindible y paradojico: la voz de aquellos vencedores de septiembre termina siendo escuchada a la postre como la de los verdaderos vencidos.
Mónica González, 2001
3
La conjura de los sabios
La erudición y la astucia serán sus armas más poderosas al servicio de una aventura extraordinaria. "Robert Löhr nos regala un thriller histórico-literario que combina profundidad con aventura.
Robert Löhr, 2010
4
La conjura de Cortés
La conjura de Cortés culmina el recorrido de Matilde Asensi por el Siglo de Oro español, visto esta vez desde la Nueva España.
Matilde Asensi, 2012
5
Hostile Intent: U.S. Covert Operations in Chile, 1964û1974
Mónica González, Chile La Conjura: Los Mil y un Dias Del Golpe (Santiago, Ediciones B Grupo Zeta, 2000): 202. Committee of 15, “Memorándum de 1 de Julio de 1973,” in González, Chile la Conjura: 502–507. Pamela Constable and Arturo ...
Kristian Gustafson, 2007
6
Essays on Nominal Determination: From morphology to ...
In other cases the inherent ambiguity of a plural — collective or distributive reading — is lifted by the use of unos pointing to the collective interpretation: (21) Eran como unos nifios que pierden a su madre de vista (Conjura 79) 'They were like ...
Henrik Høeg Müller, Alex Klinge, 2008
7
The Post-colonial Literature of Lusophone Africa
A Conjura shows how the Angolan bourgeoisie — the civil servants, traders and journalists — suffered and resisted the changes that so radically undermined the world in which they lived. In this novel Agualusa gives evidence not just of solid ...
Patrick Chabal, 1996
8
Purga em Angola: o 27 de maio de 1977
foi acusado de estar envolvido na conjura e demitido dos cargos. E ao que parece, só a interferência das autoridades zambianas impediu Neto de o liquidar fisicamente73. Uma informação praticamente idêntica encontra-se nos arquivos da ...
Dalila Cabrita Mateus, Alvaro Mateus, 2009
9
Defensam da monarchia Lvsitana
Reduziie, ( diz elle ) o negocio a boa razüo aparece que нет elles, mem cutres nenhüs tyrannos podiaofax>ir tal conjura fio ¡porque cerno fe poâe trer , que fawn Jo еЯа gente hut conjura f Sa t'áo esfarrApada, faltare algum dos mujtos que ...
Bernardino da Silva, 1620
10
The Cuban Condition: Translation and Identity in Modern ...
unnamed narrator tells of going to Vicente's house and being given the manuscript of a "narration vernacula" ["vernacular story"] entitled "La conjura de la Cienaga." The original version has been absorbed by the revision; reading the novel, ...
Gustavo Pérez Firmat, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONJURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conjura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UCV: vencer la conjura
La absoluta mayoría de los venezolanos democráticos enfrentamos una grave conjura, generada y accionada por un nefasto régimen, que califica según el ... «El Nacional.com, oct 15»
2
El Extremadura Arroyo se conjura antes del debut
Después de una pretemporada prácticamente inmaculada, el Extremadura Arroyo de voleibol realizó ayer en la capital cacereña su conjura pública o, lo que es ... «Hoy Digital, oct 15»
3
Una novela conjura el dolor de la violencia de ETA
El 20 de mayo de 1977, cuando todavía no se habían celebrado las primeras elecciones democráticas en España tras la muerte de Franco, un comando de ... «EL PAÍS, sept 15»
4
El Sevilla se conjura en las redes
Como si se hubieran puesto de acuerdo, varios jugadores del Sevilla han publicado esta mañana mensajes de arenga en la red social Twitter con la intención ... «MARCA.com, sept 15»
5
Pau Gasol, la conjura del gigante
“Eso no va acabar aquí. Hemos sufrido un tropiezo que nos decepciona y nos duele a todos en el alma, pero no vamos a darnos por vencidos. Siempre hemos ... «EL PAÍS, sept 15»
6
La patética conjura de los números
El cinismo con el que la mayoría de gobiernos europeos está gestionando el éxodo de refugiados no es un buen presagio para la cumbre europea de ministros ... «El Periódico, sept 15»
7
Autora de Harry Potter revela a verdade sobre Hagrid
O bruxo tem que pensar em uma lembrança feliz para executá-lo e, assim, conjurar uma energia em forma de animal branco-prateado capaz de afastar os ... «AdoroCinema, août 15»
8
La historia de John Kennedy Toole, el autor de “La conjura de los …
Una minuciosa biografía de Cory MacLauchlin sobre la vida de John Kennedy Toole y el derrotero que supuso "La conjura de los necios", su famosísima obra ... «Télam, août 15»
9
Roquero Meat Loaf conjura problemas de salud y promete nueva gira
NUEVA YORK. El roquero Meat Loaf anunció una gira por primera vez en dos años después de que sus problemas de salud ensombrecieran sus últimos ... «ABC Color, juil 15»
10
Operación Valkiria: Alemania recuerda la conjura militar que trató …
Operación Valkiria: Alemania recuerda la conjura militar que trató de asesinar a Hitler. Hace 71 años un grupo de oficiales y políticos alemanes intentaron ... «LaTercera, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conjura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/conjura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z