Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "constringente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONSTRINGENTE EN PORTUGAIS

cons · trin · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSTRINGENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Constringente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONSTRINGENTE


abrangente
a·bran·gen·te
agente
a·gen·te
contingente
con·tin·gen·te
convergente
con·ver·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
divergente
di·ver·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
exigente
e·xi·gen·te
gente
gen·te
ingente
in·gen·te
insurgente
in·sur·gen·te
inteligente
in·te·li·gen·te
negligente
ne·gli·gen·te
pingente
pin·gen·te
reagente
re·a·gen·te
regente
re·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
vigente
vi·gen·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONSTRINGENTE

constrangedor
constranger
constrangidamente
constrangido
constrangimento
constrictivo
constricto
constrição
constringir
constritivo
constrito
constritor
constroem
constrói
constróis
construa
construais
construam
construamos
construas

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONSTRINGENTE

adstringente
cogente
come-gente
cotangente
diligente
emulgente
fulgente
indigente
indulgente
infringente
intransigente
previgente
pungente
refulgente
rigente
sargente
sergente
subagente
surgente
turgente

Synonymes et antonymes de constringente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONSTRINGENTE»

constringente constringente dicionário português fecha circularmente constringe priberam língua portuguesa aulete constranger constrangidamente constrangido constrangimento constrição constricto constrigência constringir constritante constritivo informal constritor porto editora acordo ortográfico léxico constringens nossa grátis veja centenas milhares outras palavras dicionárioweb classe gramatical adjetivo separação sonhos resultados pesquisa interpretação criativo primeiro analogias internet definições digital imagens rimas rima agente confrangente contingente convergente corregente citador portal cons trin masculino feminino singular plural constringentes tradução palavra aqui você está procurando brasil acesse descubra dilaceração feitiço world warcraft wowhead causa dano físico inimigo cada spanish pronunciation find translations definitions pronunciations education española usual

Traducteur en ligne avec la traduction de constringente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONSTRINGENTE

Découvrez la traduction de constringente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de constringente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «constringente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

constringent
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Constringente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Constricting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कसा हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضئيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стягивающий
278 millions de locuteurs

portugais

constringente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংকোচক্ষম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

constringent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

constringent
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

constringent
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

拘束
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

긴축하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

constringent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có tính rút lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

constringent
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

constringent
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

büzücü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

constringent
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

constringent
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стягує
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

constringent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συσταλτική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

samengepersend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SAMMANDRAGANDE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

constringent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de constringente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSTRINGENTE»

Le terme «constringente» est normalement peu utilisé et occupe la place 93.446 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «constringente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de constringente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «constringente».

Exemples d'utilisation du mot constringente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONSTRINGENTE»

Découvrez l'usage de constringente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec constringente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
... e os suecos gastricos a macerem completamente. Das diversas especies de giboyas mencionaremos a constringente (boa conlrictor) , a que os Francezes chamam devin. E das serpentes maiores, e muito notavel pelo comprimento, força, ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1807
2
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Abridged ...
[constricción. Constriction, a Contracción, encogimiento. Constrictor, a Constrictor, constringente, sufocante. [estrechar. To Constrlngo, та. Constreñir, comprimir, Constringent, a. Constrictivo, constringente. To Construct, ra. Construir, edificar.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
3
O Panorama: Semanario de Litteratura E Instruccao
... e os suecos gástricos a macerem completamente. Das diversas especies de giboyas mencionaremos a constringente (boa contrictor) , a que os Francezes chamam devin. E das serpentes maiores, e muito no- tavel pelo comprimento , força ...
4
Correcções
Isto era, também, casamento como ele o conhecia. Fez um esforço para sair do carro. Uma mão constringente de cansaço es- tendia-se dos seus olhos e seios nasais para o tronco do seu cérebro. Mesmo que Caroline estivesse disposta a ...
Jonathan Franzen, Fernanda Pinto Rodrigues, 2001
5
Vocabulario portuguez & latino ...
Nasce em Cappado» cia, mas feomo advertio Dioscoride^ chamá^lhe Phrygia, porque os Tintu» reyros da Phrygia usaváo délia» Délia es- creveo Galcno , que defeca poderosamë* te , 6c he aigu m tante constringente , 6c mordicante.
Rafael Bluteau, 1720
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Gram. Dizsedas vozes, que geralmente se têm chamado consoantes. * Constrictor*,adj.Que constringe. M.Espécie de serpente da Guiana.(Lat. constrictor) *Constringente*, adj. Que constringe. (Lat. constringens) *Constringir *, v. t. Cingir,
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Entre eu e si, ou, A questão do humano na filosofia de Nietzsche
... rigorosas regras constitutivas e mantenedoras emanadas por esta; só há um homem interior diante de um deus exterior e constringente. Bipolaridade que implica na postulação de planos fictícios: religiosidade e moralidade necessitam de ...
Alberto Marcos Onate, 2003
8
Cursos e Conferencias vol. 1
Gaúcho — Natural dos pampas da América do Sul, compreendendo as repúblicas do Prata e o Kio Grande do Sul; cavaleiro, cam- pezino dessa região. Gibóia — Enorme cobra de fôrça constringente, do Amazonas. Guampa — Chifre de boi ...
9
O Memorando da "Troika" e as Empresas (N.o 5 da Coleção)
As especificidades e a importância, em múltiplos aspectos, das microentidades, levaram a que na actual situação de crise que atravessamos, estas entidades não fossem esquecidas no quadro constringente do Memorando de Entendimento ...
VÁRIOS AUTORES, 2013
10
Contos
Queria também o amor forte de um largo peito, o desejo de grande fôlego, a carícia constringente da saúde, da força, que enlaça, que macera e afoga um amor brutal, que a punisse da perversa delícia do outro. Emílio era o forte. _ Ciúmes ...
Raul Pompeia, 2013

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSTRINGENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme constringente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maçonaria e registo de interesses
... registo obrigatório de pertença à maçonaria, ou ao Opus Dei, constitui uma pergunta e obrigações constringentes quanto a convicções ou práticas religiosas. «Público.pt, janv 15»
2
Hong Kong, un peligroso escaparate de la política china
Aunque China no cuestiona en principio que tales elecciones se celebren por sufragio directo, sí ha establecido requisitos muy constringentes para poder ... «ZoomNews, oct 14»
3
La "Fiesta de los locos" en la Edad Media
La iglesia del Medievo resultaba tan constringente para los individuos que la burla y los excesos de fiestas como la de los locos a veces se escapaban de las ... «7dias.com.do, mars 14»
4
Barbaridade e modernidade: um olhar sobre o holocausto
Outro fator constringente (aquele que encerra o sujeito na situação) neste tipo de ação seria o paradoxo da ação sequencial. Numa ação sequencial, os ... «Âmbito Jurídico, juil 13»
5
Conclusiones acerca del Reino de Dios, ¿ya presente / sólo futuro …
424) en que no hay un solo dicho sobre el reino de Dios en la tradición de Jesús que «exija de modo constringente ser interpretado como alusivo a un reino de ... «Tendencias 21, juin 13»
6
El reino de Dios como «presente» y «ya llegado» 446-07
... en la exposición de las parábolas, por lo que la crítica por lo general es muy cauta a la hora de derivar de su interpretación conclusiones constringentes. «Tendencias 21, avril 13»
7
El "tercer sexo" busca reconocimiento
Es por ello que considera necesaria una ley constringente. “Es un lástima que ante la falta de claridad ética en la profesión médica sea necesario hacerse ... «swissinfo.ch, janv 13»
8
150 de oameni, masacrati in Siria. SUA vorbeste despre un cosmar …
... ca violentele din satul Treimsa, care s-au soldat cu 150 de morti, joi, arata "in mod dramatic necesitatea de a se impune masuri constringente Siriei". La randul ... «stirileprotv.ro, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Constringente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/constringente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z