Téléchargez l'application
educalingo
constroem

Signification de "constroem" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONSTROEM EN PORTUGAIS

cons · tro · em


MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONSTROEM

corroem · destroem · doem · moem · remoem · roem

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONSTROEM

constrangido · constrangimento · constrictivo · constricto · constrição · constringente · constringir · constritivo · constrito · constritor · constrói · constróis · construa · construais · construam · construamos · construas · construção · construindo · construir

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONSTROEM

Rem · bem · deem · em · hem · imagem · item · jovem · mensagem · nem · ontem · ordem · origem · passagem · podem · quem · sem · serem · tandem · tem

Synonymes et antonymes de constroem dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONSTROEM»

constroem · constróem · araçatuba · construtora · língua · portuguesa · outrem · nuvem · caso · também · duplamente · grave · pois · não · trata · erro · acentuação · como · corrector · constroem · dicionário · português · construir · edificar · reunir · diferentes · partes · construtuora · empreendimentos · atua · desde · setor · pedras · britadas · massa · asfáltica · para · construção · civil · pavimentação · vale · paraíba · região · nosso · objetivo · mulheres · terá · estande · próprio · concreteshow ·

Traducteur en ligne avec la traduction de constroem à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONSTROEM

Découvrez la traduction de constroem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de constroem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «constroem» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

建设
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Construyen
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

They build
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निर्माण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بناء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

строить
278 millions de locuteurs
pt

portugais

constroem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নির্মাণ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

construire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membina
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bauen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

彼らはビルドする
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

구축
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mbangun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xây dựng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அவர்கள் கட்டியெழுப்பினர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तयार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

inşa etmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

costruire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

budować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

будувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

construi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οικοδόμηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bygga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bygge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de constroem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSTROEM»

Tendances de recherche principales et usages générales de constroem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «constroem».

Exemples d'utilisation du mot constroem en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CONSTROEM»

Citations et phrases célèbres avec le mot constroem.
1
Oscar Wilde
As sensações são os detalhes que constroem a história da nossa vida.
2
Textos Judaicos
O indivíduo infiel é tão perigoso como o mentiroso. Ambos são fracos, ingratos e constroem castelos sem fundações.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONSTROEM»

Découvrez l'usage de constroem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec constroem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Por que trabalhamos: Como Grandes Líderes Constroem ...
Em vez de usar a mudança e retrocessos como desculpas para xingar, punir, desistir ou ceder, os líderes que constroem a abundância concentram-se na aprendizagem e na resiliência. Ninguém se torna um músico, professor, cientista , ...
Dave Ulrich, Wendy Ulrich
2
Física 2: Física Térmica e Óptica Vol. 2
Em relação ao modelo microscópico, a explicação é análoga à do problema 1.16 . C2. Como se explica que os esquimós, que constroem suas casas com gelo ( iglus), conseguem se proteger do intenso frio das regiões polares? Resolução: O  ...
GREF, 1993
3
Princípios, Padrões e Práticas Ágeis em C#
Por que os engenheiros constroem modelos? Por que os engenheiros aeroespaciais constroem modelos de avião? Por que os engenheiros estruturais constroem modelos de pontes? Para que servem esses modelos? Esses engenheiros ...
Robert Martin, Micah Martin, 2011
4
Indios do Brasil
Há índios que não constroem a aldeia em forma de círculo completo, tais como os xerentes e os xavantes, cujas aldeias lembram uma ferradura. Outrora os caiuás, um ramo dos guaranis, tinham sua aldeia reduzida a uma enorme casa.
Julio Cezar Melatti, 2007
5
Grandes cidades constroem-se com edifícios grandes?
Neste ensaio, que foi escrito a partir das pesquisas realizadas pelo seu autor em seu estágio pós-doutoral em Roma, Tomás Lapa questiona sobre as consequências da verticalização das cidades para a memória e a identidade coletiva de ...
Tomás Lapa, 2011
6
Quando eu era menino
PARA PENSAR M Os animais também constroem casas. Os moluscos, por exemplo, fazem conchas maravilhosas. Os moluscos são animais de corpo mole que seriam facilmente comidos. Também os pássaros. E as minhocas. Você e seus ...
Rubem A. Alves, 2003
7
Da religiosidade: a literatura e o senso de realidade
Considerem os leitores as perguntas seguintes: "Por que pássaros constroem ninhos? Para que pássaros constroem ninhos?" e "Por que tem Marte dois satélites? Para que tem Marte dois satélites?" É óbvio que o primeiro grupo de ...
Vilém Flusser, 2002
8
Loja Viva - Revolucao No Pequeno Varejo Brasileiro
Caixas que entendem o seu papel de não deixar que uma venda cujo pagamento seja duvidoso se concretize constroem lucro. Vendedores que entendem que o cliente que quer trocar pode vir a se tornar seu melhor cliente constroem lucro.
EDMOUR SAIANI
9
Pluralismo na habitação
O que se convencionou chamar de mutirão no Brasil, contemporaneamente, é um processo de provisão de habitação popular no qual os futuros moradores constroem coletivamente suas moradias. Diferentemente da autoconstrução, na qual ...
‎2001
10
O observador
O livro narra a história de um grupo de especialistas de diversas áreas do conhecimento humano que desenvolve um projeto destinado a perpetuar a espécie humana fora do planeta Terra.
CARLOS MARTINELLI

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSTROEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme constroem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Moradores se mobilizam e constroem praça em Divinópolis
Os moradores do Bairro Walchir Resende, em Divinópolis, reclamaram e pediram melhorias no local. Porém, após várias tentativas, eles foram atrás de ... «Globo.com, oct 15»
2
Barqueiros fazem cota e constroem rampa em porto de Rodrigues …
Barqueiros que trabalham fazendo a travessia de veículos no porto do município acreano de Rodrigues Alves, distante 627 quilômetros de Rio Branco, ... «Globo.com, oct 15»
3
Alunos de Etec constroem pranchas de stand-up paddle com …
Sol, areia, mar e...lição. Para alunos da Escola Técnica Estadual (Etec) Escolástica Rosa, no bairro Aparecida, em Santos, a praia também é sala de aula. «A Tribuna, sept 15»
4
Drones constroem ponte de cordas que pode ajudar em resgates
Drones constroem ponte de cordas que pode ajudar em resgates. 23 setembro 2015 Atualizado pela última vez 11:55 (Brasília) 14:55 GMT. Pesquisadores ... «BBC Brasil, sept 15»
5
Garotas constroem "sonda espacial alternativa" que atinge 23,7 km …
Duas garotas de Seattle, nos Esados Unidos, criaram um balão capaz de chegar ao espaço usando apenas pedaços de madeira, uma foto do gato de ... «Olhar Digital, sept 15»
6
Prefeituras constroem rampas para cadeirantes no meio do nada no …
Prefeituras constroem rampas para cadeirantes no meio do nada no PR. Até mesmo em rua sem asfalto existe obra de acessibilidade no meio do nada. Em Alto ... «Globo.com, août 15»
7
Após acidente, moradores constroem lombadas na PA-370 em …
Moradores da comunidade Perema, em Santarém, oeste do Pará, se reuniram neste domingo (16) e construíram lombadas no perímetro urbano da Rodovia ... «Globo.com, août 15»
8
Guarda-vidas constroem próprio posto de trabalho na Serra, ES
Um grupo de guarda-vidas construiu o próprio posto de trabalho na praia de Carapebus, na Serra, Espírito Santo. Agora, eles têm proteção contra sol e um ... «Globo.com, août 15»
9
Pesquisadores britânicos constroem casa que gera mais energia do …
SÃO PAULO – Uma nova casa que não emite nenhum gás causador do efeito estufa foi construída por pesquisadores da Universidade de Cardiff, no País de ... «InfoMoney, juil 15»
10
Presos de Nova Lima constroem universidade onde cumprem pena
Presos de Nova Lima constroem universidade onde cumprem pena. Uaitec será a primeira construída dentro de uma unidade prisional. O local terá cursos ... «Estado de Minas, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Constroem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/constroem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR