Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "frustrâneo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRUSTRÂNEO EN PORTUGAIS

frus · trâ · neo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRUSTRÂNEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Frustrâneo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FRUSTRÂNEO


absterrâneo
a·bs·ter·râ·neo
centriterrâneo
cen·tri·ter·râ·neo
circunforâneo
cir·cun·fo·râ·neo
contemporâneo
con·tem·po·râ·neo
conterrâneo
con·ter·râ·neo
cutâneo
cu·tâ·neo
espontâneo
es·pon·tâ·neo
extemporâneo
ex·tem·po·râ·neo
extrâneo
ex·trâ·neo
forâneo
fo·râ·neo
instantâneo
ins·tan·tâ·neo
litorâneo
li·to·râ·neo
mediterrâneo
me·di·ter·râ·neo
simultâneo
si·mul·tâ·neo
soterrâneo
so·ter·râ·neo
subcutâneo
sub·cu·tâ·neo
subterrâneo
sub·ter·râ·neo
supedâneo
su·pe·dâ·neo
supraterrâneo
su·pra·ter·râ·neo
temporâneo
tem·po·râ·neo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FRUSTRÂNEO

frusseria
frusta
frustar
fruste
frustear
frusto
frustração
frustradamente
frustrado
frustrador
frustraneamente
frustrante
frustrar
frustratório
frustrâneas
frustro
frustulado
fruta
fruta-cocta
fruta-de-perdiz

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FRUSTRÂNEO

calcâneo
coetâneo
coletâneo
consentâneo
dissentâneo
ebâneo
espadâneo
extracutâneo
momentâneo
musculocutâneo
oceâneo
pedâneo
percutâneo
presentâneo
subespontâneo
sucedâneo
sufragâneo
supervacâneo
transcutâneo
vulcâneo

Synonymes et antonymes de frustrâneo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FRUSTRÂNEO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «frustrâneo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de frustrâneo

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FRUSTRÂNEO»

frustrâneo baldio frustratório frustrâneo dicionário português botânica plantas cujas flores não chegam produzir informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda priberam frustrâneofrustrâneo sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente frus trâ adjectivo aulete baldado inútil frustrado quando flósculos falta estigmas dão sementes frustraneus frustra vão língua portuguesa porto editora acordo ortográfico inglês léxico cujos pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução criativo primeiro analogias internet definições digital imagens adjetivo

Traducteur en ligne avec la traduction de frustrâneo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRUSTRÂNEO

Découvrez la traduction de frustrâneo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de frustrâneo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frustrâneo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

frustrâneo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Frustrado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Frustrating
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

frustrâneo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

frustrâneo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

frustrâneo
278 millions de locuteurs

portugais

frustrâneo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

frustrâneo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frustrâneo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

frustrâneo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

frustrâneo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

挫折
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

frustrâneo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

frustrâneo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

frustrâneo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

frustrâneo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

frustrâneo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

frustrâneo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frustrâneo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Frustrujące
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

frustrâneo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frustrâneo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

frustrâneo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

frustrâneo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frustrâneo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frustrâneo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frustrâneo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRUSTRÂNEO»

Le terme «frustrâneo» est communément utilisé et occupe la place 80.484 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «frustrâneo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de frustrâneo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frustrâneo».

Exemples d'utilisation du mot frustrâneo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FRUSTRÂNEO»

Découvrez l'usage de frustrâneo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frustrâneo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Vanmente; debalde. *Frustrado*, adj. Mallogrado. Baldado. Incompleto, imperfeito, que não chegou a desenvolverse. *Frustrador*,m.eadj.O que frustra. ( Lat. frustrator) *Frustraneamente*, adv. De modo frustrâneo. * *Frustrâneas*,f.pl. Nome ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
De modo frustrâneo. FRUSTRÂNEO, adj. Frustrado, baldado, vão, inútil: • Costumava este sábio rei não negar seus favores a pessoas, que sabia muito bem, que diziam mal dele. E es- tranhando-lhe alguém esta acção por parecer frustrâneo, ...
3
Citações e Pensamentos de Padre António Vieira
É axioma na filosofia natural que o poder que se não reduz a acto de exercício é frustrâneo; porém, no moral, o querer sempre nas acções exercitar o poder é defeito. Sujeitos há em que o poucoluz muito; porém, mal logram muitas vezes ...
PAULO NEVES DA SILVA, 2012
4
Ilíada
... não lhe sai frustro o dardo ligeiro: no pé direito, no tarso, foi dar, transpássándo-lhe os ossos e indo crávár-se na terra. Soltando risada de júbilo, do esconderijo Alexandre saiu e, a jactar-se, gritou-lhe: 380 “Foste ferido! Frustrâneo não foi ...
Homero
5
Frei Joaquim do Amor Divino Caneca
... e abrindo ao Brasil os abismos da anarquia e guerra civil, fazia-se frustrâneo dizer uma palavra que fosse sobre o demais conteúdo nos decretos, proclamação e manifesto de 16 de novembro; mas como em um negócio o mais monstruoso ...
Joaquim do Amor Divino Caneca, Evaldo Cabral de Mello, 2001
6
Poética Clássica, a
Dito em termos singelos, o pensamento seria de todo frustrâneo, mas o teor inspirado, a troca viva de perguntas e respostas e a réplica às suas próprias palavras como se fossem de outrem, tornaram a passagem, graças às figuras, não só ...
Aristóteles, Horácio, Longino, 1997
7
Arquivos
A rigor, foi êste ato frustrâneo, dado que o magistrado indeferiu o pedido e nomeou para o cargo o próprio impetrante. De outro ato qualquer, com o aspecto de notorial, não há prova de que haja praticado o Doutor Elpídio. Por último, no ...
8
O movimento academicista no Brasil 1641-1820/22: Academia ...
... não há monte por mais eminente, que se lhe dificulte, não há vale por mais dilatado que não examine, não há bosque por mais espesso que não penetre, mas tudo infrutífero, tudo frustrâneo, e tudo debalde : pois que remédio, diz Cadmo, ...
José Aderaldo Castello
9
Letras de hoje
Mas não quero prosseguir neste frustrâneo e penoso intento de desencantar o mistério da poesia moderna, isto é, de achar a sua filosofia. O que tentei apenas foi uma transição para entender a poemática de Marcon, depois de errar, um ...
10
Caderno CEAC/UnB.
Parece-nos, assim, retrógrado e reacionário orgulhar-se uma instituição de representar o Estado ho direito de punir, o mais frustrâneo dos poderes estatais, por recair, por razões estruturais da sociedade, quase somente sobre as camadas ...
Universidade de Brasília. Centro de Estudos e Acompanhamento da Constituinte, 1987

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frustrâneo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/frustraneo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z