Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apaniguar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APANIGUAR EN PORTUGAIS

a · pa · ni · guar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APANIGUAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apaniguar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE APANIGUAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu apaniguo
tu apaniguas
ele apanigua
nós apaniguamos
vós apaniguais
eles apaniguam
Pretérito imperfeito
eu apaniguava
tu apaniguavas
ele apaniguava
nós apaniguávamos
vós apaniguáveis
eles apaniguavam
Pretérito perfeito
eu apaniguei
tu apaniguaste
ele apaniguou
nós apaniguamos
vós apaniguastes
eles apaniguaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu apaniguara
tu apaniguaras
ele apaniguara
nós apaniguáramos
vós apaniguáreis
eles apaniguaram
Futuro do Presente
eu apaniguarei
tu apaniguarás
ele apaniguará
nós apaniguaremos
vós apaniguareis
eles apaniguarão
Futuro do Pretérito
eu apaniguaria
tu apaniguarias
ele apaniguaria
nós apaniguaríamos
vós apaniguaríeis
eles apaniguariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apanigue
que tu apanigues
que ele apanigue
que nós apaniguemos
que vós apanigueis
que eles apaniguem
Pretérito imperfeito
se eu apaniguasse
se tu apaniguasses
se ele apaniguasse
se nós apaniguássemos
se vós apaniguásseis
se eles apaniguassem
Futuro
quando eu apaniguar
quando tu apaniguares
quando ele apaniguar
quando nós apaniguarmos
quando vós apaniguardes
quando eles apaniguarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apanigua tu
apanigue ele
apaniguemosnós
apaniguaivós
apaniguemeles
Negativo
não apanigues tu
não apanigue ele
não apaniguemos nós
não apanigueis vós
não apaniguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apaniguar eu
apaniguares tu
apaniguar ele
apaniguarmos nós
apaniguardes vós
apaniguarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apaniguar
Gerúndio
apaniguando
Particípio
apaniguado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APANIGUAR


aguar
a·guar
apaziguar
a·pa·zi·guar
atreguar
a·tre·guar
averiguar
a·ve·ri·guar
bedeguar
be·de·guar
biguar
bi·guar
contiguar
con·ti·guar
cuguar
cu·guar
desaguar
de·sa·guar
desambiguar
de·sam·bi·guar
enxaguar
en·xa·guar
fraguar
fra·guar
guar
guar
iguar
i·guar
jaguar
ja·guar
minguar
min·guar
paziguar
pa·zi·guar
pitiguar
pi·ti·guar
potiguar
po·ti·guar
santiguar
san·ti·guar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APANIGUAR

apanhar
apanhia
apanho
apanicar
apanigua
apaniguado
apaniguai
apaniguais
apaniguam
apaniguamos
apaniguas
apanigue
apanigueis
apaniguem
apaniguemos
apanigues
apaniguo
apantismo
apantomancia
apantomante

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APANIGUAR

actuar
adequar
aminguar
anaguar
atuar
continuar
deslinguar
efectuar
efetuar
impinguar
insinuar
luar
menstruar
muar
perpetuar
pontuar
recuar
situar
suar
tatuar

Synonymes et antonymes de apaniguar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APANIGUAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «apaniguar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de apaniguar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APANIGUAR»

apaniguar apadrinhar apadroar proteger apaniguar dicionário português favorecer sustentar informal flexão deapaniguados favorecido léxico aulete guar alguém acabou apaniguando rapaz antôn desamparar renegar panificare priberam apaniguarapaniguar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente wiktionary first person singular present apaniguo preterite apanigüé past conjugation appendix spanish verbs conjugação conjugar conjugador

Traducteur en ligne avec la traduction de apaniguar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APANIGUAR

Découvrez la traduction de apaniguar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de apaniguar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apaniguar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

apaniguar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Apaniguar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To pick up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

apaniguar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

apaniguar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

apaniguar
278 millions de locuteurs

portugais

apaniguar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপ নিতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apaniguar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

apaniguar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

apaniguar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

apaniguar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

apaniguar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apaniguar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

apaniguar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

apaniguar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

apaniguar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

apaniguar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Per riprendere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

apaniguar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

apaniguar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apaniguar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

apaniguar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apaniguar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apaniguar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apaniguar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apaniguar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APANIGUAR»

Le terme «apaniguar» est assez utilisé et occupe la place 34.564 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apaniguar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apaniguar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apaniguar».

Exemples d'utilisation du mot apaniguar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APANIGUAR»

Découvrez l'usage de apaniguar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apaniguar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário brasileiro de insultos
O verbo apaniguar significa: aquele que dá o pão. O particípio designa aquele que recebe o pão. "Ele é só mais um apaniguado do senador." aparvalhado Com jeito de parvo, ridiculamente desorientado. aparvoado Meio parvo, atoleimado, ...
Altair J. Aranha, 2002
2
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
255 apaixonado (reg.): 258 apaniguar (acent.): 32 apaniguar (conjug.): 152 aparecimento do português: 12 apassivador (pronome); 140, 215 apassivadora ( partícula): 113, 140, 168, 186, 196, 215 apaziguar (acent.): 32 apaziguar (conjug. ) ...
Aquino,renato
3
A nova ortografia sem mistério:
Os verbos do tipo de aguar, apaniguar, apaziguar, apropinquar, averiguar, desaguar, enxaguar, obliquar, delinquir e afins ou têm asformas rizotônicas pronunciadas comacento noumassem o acento gráfico,ou adotam asformas averíguo, ...
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva
4
Excerptos historicos e collecção de documentos relativos á ...
Inhumano Pompeo brama do Norte : Quem ha de apaniguar nossos altares, . Se entre os sacrilegios de Mavorte O Nume se ausentou dos nossos lares ! . . . O Sacrificador justo, prudente Susta de victimar o exercicio, Temendo que nas aras  ...
5
O Novo acordo ortográfico da língua portuguesa: o que muda, ...
7o) Os verbos aguir e redarguir prescindem do acento agudo na vogal tónica/ tônica grafada unasformas rizotónicas/rizotônicas: arguo, arguis,argui, arguem; argua, arguas, argua,arguam.O verbosdo tipodeaguar, apaniguar, apaziguar, ...
Maurício Silva, 2012
6
Estigma
Não consegui apaniguar a revolução que se processava nas profundezas do meu ser, muito menos pacificar um entendimento capaz de me fornecer a satisfação da justeza do meu proceder e com isso ter de volta a paz perdida. Fiquei a ...
Antonio Francisco Patente
7
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
... está no radical): al/'gI/lO, arglllS, arglzlll, al/'gI/lem; al/'gI/la, argilas, etc. 2.°) Os verbos do tipo de AGUAR, APANIGUAR, APAZIGUAR, APROPINQUAR, AVERIGUAR, DESAGUAR, ENXAGUAR, OBLIQUAR, DELINQUIR e afins podem ser ...
Evanildo Bechara
8
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... apainelar apaisanar apaixonar apalaçar apalavrar apalhaçado apalhaçar apalpação apalpar apanágio apanha-moscas apaniguado apaniguar apaparicar aparador aparafusar apara-lápis aparar aparato aparcar aparceirar aparcelamento ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
9
Colecçam dos documentos estatutos e memorias da Academia ...
AnnodeChríslo de Lisboa , ornada de muitos , e amplos privilégios ', mas como de- ÌZ°7' pois juccedeffe haver grandes discórdias entre os moradores , e os xviii. da Fundação Eftudantes , as quaes dificultosamente se podiao apaniguar , ex- ...
Academia Real da História Portuguesa, Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de), Nuno da Silva Teles, 1729
10
Excerotis Historicos e Colleccao de Documentos
Inhumano Pompeo brama do Norte: Quem ha de apaniguar nossos altares, Se entre os sacrilegios de Mavorte O Nume se ausentou dos nossos lares! . . . 0 Sacrificador justo, prudente Susta de victimar o exercicio. Temendo que nas aras a ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APANIGUAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apaniguar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Editorial. Portugal em estado crítico
Vai ser duro nas exigências e Cavaco terá de apaniguar Costa e Passos para se entenderem em temas fundamentais. É possível que alguns acordos de ... «OJE, oct 15»
2
Grupo Fox confirma negociação com Rafinha Bastos
Quando a produtora argentina Cuatro Cabezas, dona do formato do programa, chegou para apaniguar os ânimos, já era tarde. A Band logo se arrependeu do ... «F5 Folha, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apaniguar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/apaniguar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z