Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contrabater" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTRABATER EN PORTUGAIS

con · tra · ba · ter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRABATER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contrabater est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CONTRABATER

MODO INDICATIVO

Presente
eu contrabato
tu contrabates
ele contrabate
nós contrabatemos
vós contrabateis
eles contrabatem
Pretérito imperfeito
eu contrabatia
tu contrabatias
ele contrabatia
nós contrabatíamos
vós contrabatíeis
eles contrabatiam
Pretérito perfeito
eu contrabati
tu contrabateste
ele contrabateu
nós contrabatemos
vós contrabatestes
eles contrabateram
Pretérito mais-que-perfeito
eu contrabatera
tu contrabateras
ele contrabatera
nós contrabatêramos
vós contrabatêreis
eles contrabateram
Futuro do Presente
eu contrabaterei
tu contrabaterás
ele contrabaterá
nós contrabateremos
vós contrabatereis
eles contrabaterão
Futuro do Pretérito
eu contrabateria
tu contrabaterias
ele contrabateria
nós contrabateríamos
vós contrabateríeis
eles contrabateriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu contrabata
que tu contrabatas
que ele contrabata
que nós contrabatamos
que vós contrabatais
que eles contrabatam
Pretérito imperfeito
se eu contrabatesse
se tu contrabatesses
se ele contrabatesse
se nós contrabatêssemos
se vós contrabatêsseis
se eles contrabatessem
Futuro
quando eu contrabater
quando tu contrabateres
quando ele contrabater
quando nós contrabatermos
quando vós contrabaterdes
quando eles contrabaterem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
contrabate tu
contrabata ele
contrabatamosnós
contrabateivós
contrabatameles
Negativo
não contrabatas tu
não contrabata ele
não contrabatamos nós
não contrabatais vós
não contrabatam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
contrabater eu
contrabateres tu
contrabater ele
contrabatermos nós
contrabaterdes vós
contrabaterem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
contrabater
Gerúndio
contrabatendo
Particípio
contrabatido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONTRABATER


abater
a·ba·ter
ater
a·ter
bater
ba·ter
combater
com·ba·ter
debater
de·ba·ter
embater
em·ba·ter
entrebater
en·tre·ba·ter
esbater
es·ba·ter
later
la·ter
pia-mater
pi·a·ma·ter
rebater
re·ba·ter

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONTRABATER

contrabaixista
contrabaixo
contrabalançado
contrabalançar
contrabaluarte
contrabanda
contrabandado
contrabandear
contrabandismo
contrabandista
contrabando
contrabarreira
contrabataria
contrabateria
contrabatoque
contrabico
contraboça
contrabordo
contrabuzina
contracadaste

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONTRABATER

Manchester
Potter
Ulster
Walter
alter
carácter
charter
cluster
converter
halter
hamster
manter
meter
mister
obter
poster
shopping center
ter
twitter
webmaster

Synonymes et antonymes de contrabater dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTRABATER»

contrabater contrabater dicionário português destruir baterias inimigas auxílio contrabateria informal conjugação conjugar conjuga gerúndio contrabatendo particípio portal língua portuguesa negativo contrabata contrabatas contrabatamos contrabatais contrabatam contrabatesse contrabatesses contrabatesseconjugação verbos portugueses porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix infinitivo participio contrabatido gerundio create word find puzzle simple present tense only this priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente transitivo artilharia taivuta verbi portugaliksi verbub responder bombardeio inimigo grafia alterada pelo acordo ortográfico anterior tableau conjugaison portugaise cactus contrabateres aulete bater não está trincheiras barbosa conf petrópolis contra rimas citador rima abater caráter combater debater atacar lado oposto repelir rechaçar lingua

Traducteur en ligne avec la traduction de contrabater à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTRABATER

Découvrez la traduction de contrabater dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de contrabater dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contrabater» en portugais.

Traducteur Français - chinois

contrabater
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Contrabater
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Contraband
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

contrabater
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

contrabater
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

contrabater
278 millions de locuteurs

portugais

contrabater
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

contrabater
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contrabater
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

contrabater
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

contrabater
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

contrabater
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

contrabater
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contrabater
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

contrabater
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

contrabater
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

contrabater
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

contrabater
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contrabater
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

contrabater
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

contrabater
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contrabater
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Παράνομη διακίνηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

contrabater
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

contrabater
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contrabater
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contrabater

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRABATER»

Le terme «contrabater» est normalement peu utilisé et occupe la place 91.515 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contrabater» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contrabater
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contrabater».

Exemples d'utilisation du mot contrabater en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTRABATER»

Découvrez l'usage de contrabater dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contrabater et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CONTRABARATEÁR , v. n. No jogo das cabotas , náo poder ganhar a rugir. CONTRABATER , v. at. Bater com artilha- ria de parte opposta : v. g. contrabater ao ini- migo que nos bate. Exame d'Art. /.72. CONTRABATERÍA , s. t. Bateria opposta ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Dicionário das batalhas brasileiras
Dando execução ao plano de contrabater a ofensiva artiguista sobre o Rio Grande do Sul, o gen. Chagas Santos atravessou o Rio Uruguai e bateu de forma completa as forças que Andresito Artigas reunira junto do Aguapeí para a invasão ...
Hernâni Donato, 1996
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Contrabaratear , v. n. ( Jog. das tabolas ) nao poder ganhar a fugir. Contrabater f v. .1. barer com artilheria de parte opposta. Contrabateria , s. f. bateria opposta â outra. Contrabatido , a , p. p. de contrabater. Contrabaxo , s. m. voz mais grossa ...
‎1818
4
Paiva Couceiro Diários, correspondência e escritos dispersos
... quando uso contrabater modos dever constitucionalistas. Portanto concordo comoque diz omanifesto a esse respeito. Na 4.a parte definese a Monarquia na sua relação com o povo em confronto com a democracia liberalista (não confundir ...
FILIPE RIBEIRO DE MENESES, 2012
5
Novo dicionário da língua portuguesa
+ bataria) *Contrabater*, v.t. Atacar com a contrabataria.(De contra... + bater) * Contrabateria*,f.Bateria opposta aoutra.(De contra... + bateria) * *Contrabico*, m. Extremidade superior dobico de certos vasos de latão, a qual fórma ângulo com a.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Trafico deflas fazendas. Contrabaratear , v. n. No jege dot tabulas he nao poder ganhar a fugir. Contrabater , v. i. Bater contra com artilheria. Contrabatería , f. f. Bateria oppoíh a outra. Contracadafte , f. m. Parte do navio , como o cadafte.
7
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Contentamento e Contento, . II, 262 e seg. Contermino, II, 32. Conteudo, 1, 239. • Contiguo, II, 32. Continup, adv. II, 196. Contra, prep. II , 39. Contra-almirante, II, 43. Contrabando, II, 41. Contrabater* II, 40. Contrabaxo, II, 43. Contracosta, II, 4°.
Francisco Evaristo Leoni, 1858
8
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... contourner Contorno, s. m. contour Contra , prép. contre Coutrabaíxo,5. m. basse- contre , contre-basse Contrabandear , v. a. faire la contrebande Contrabandista , s. m. et f. contrebandier , ère Contrabando, s. m. contrebande Contrabater.
‎1812
9
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
As casasmatas dos Ilancos formam diflerentes anilares, que oflerecem fogos em amphitbeatro, formidáveis pela difficuldade de os contrabater. Ao NNO. do monte de N. S.a da Graça se forma e prolonga uma attachaã de 106 braças de ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1860
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
93. F. Mend. с. 164. Сгои. Л III. P. 2. с. 18. CONTRABARATEiÏR, v. n. No jogo das tabo- las , näo poder ganhar a fugir. CONTR ABATER, y. at. Bater com artilharia c !e parte opposta : v. g. contrabater ao inimigo que nos bate. Exame d'Art, f. 72.
António de Morais Silva, 1823

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTRABATER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contrabater est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Supremo julga critérios do ProUni nesta quarta-feira
O próprio, o típico da lei é fazer distinções, diferenciações, 'desigualações' para contrabater renitentes 'desigualações'", disse Ayres Britto, acrescentando que ... «veja.com, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contrabater [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/contrabater>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z