Téléchargez l'application
educalingo
contractura

Signification de "contractura" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONTRACTURA EN PORTUGAIS

contractura


MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONTRACTURA

acupunctura · anfractura · caloripunctura · cardiopunctura · conjectura · efractura · encefalopunctura · estrictura · factura · faradipunctura · filipunctura · galvanopunctura · ignipunctura · jactura · manufactura · piropunctura · punctura · renipunctura · sectura · tactura

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONTRACTURA

contracédula · contrachapa · contrachaveta · contrachefe · contracheque · contracifra · contracobra · contracoiceiro · contracorrente · contracosta · contracoticado · contracrítica · contractilidade · contractivo · contractível · contracto · contracultura · contracunhar · contracunho · contracurva

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONTRACTURA

abertura · agricultura · altura · apertura · aventura · avicultura · captura · cobertura · cultura · fornitura · legislatura · leitura · licenciatura · literatura · miniatura · natura · pintura · postura · temperatura · ventura

Synonymes et antonymes de contractura dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTRACTURA»

contractura · contractura · muscular · medipédia · conteúdos · saúde · contracturas · musculares · qué · cómo · tratarlas · vitónica · como · nombre · indica · contracción · continuada · involuntaria · músculo · algunas · fibras · deformidad · medlineplus · enciclopedia · médica · forma · cuando · tejidos · normalmente · elásticos · reemplazados · tejido · elástico · estira · apariencia · fibrosa · esto · dificulta · curar · trata · duradera · permanente · más · grupos · dicionário · priberam ·

Traducteur en ligne avec la traduction de contractura à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONTRACTURA

Découvrez la traduction de contractura dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de contractura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contractura» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

挛缩
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Contractura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Contracture
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अवकुंचन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انكماش
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

контрактура
278 millions de locuteurs
pt

portugais

contractura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

contracture
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

contracture
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

contracture
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kontraktur
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

拘縮
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

구축
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

contracture
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

co
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காண்ட்ராக்சர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

काठीण्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kontraktürü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

contrattura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przykurcz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

контрактура
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

contractura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Συμβατότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

contractuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kontraktur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kontraktur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contractura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRACTURA»

Tendances de recherche principales et usages générales de contractura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contractura».

Exemples d'utilisation du mot contractura en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTRACTURA»

Découvrez l'usage de contractura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contractura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gazeta medica de Lisboa: 1868
Pbenomenos íntimos da contractura muscular. 486. Phosphureto de zinco (do emprego therapeutico do). 444 Pilulas anti-catarrhaes. 445. Pilulas anti- rheumaticas. 244. Pilulas de ópio compostas. 243. Pinheiro de Miranda. Estrangulamento ...
2
Da hypertrophia do coraçâo
Em geral os movimentos convulsivos, mais ou menos intensos, desde o simples sobresalto dos tendões, até a verdadeira convulsão, precederão á contractura. Este ultimo symptoma poderá todavia apparecer desde o começo ; e como o ...
Joaquim Pereira da Silva Continentino, 1869
3
Prevenção de Lesões no Desporto
15.3.3 Contractura muscular E uma situação provocada por uma contracção localizada de algumas fibras musculares, que se perpetua no tempo (horas ou dias), em resposta a uma agressão local que na maior parte das vezes é de origem ...
LUIS HORTA, 2011
4
The works of William Cullen: containing his physiology, ...
Contractura, S. gen. 119. Lin. 299. Sag. 225 Obstipitas, S. gen. 11. Caput obstipum, Vog. 513 Digitium Vog. 221. Species sunt, 1. Contractura (primaria) a musculis contractis, rigidis. a. A musculis ab inflammatione rigidis. Contractura dolorifica ...
William Cullen, John Thomson, 1827
5
Nosology: Or, a Systematic Arrangement of Diseases, by ...
18. a siccitate. 19. ab hypostaphyle. CXV. CONTRACTURA. The continued and rigid contraction os on« or more of the joints. Contractura, S. gen. 119. Lin. 29g. Sag. gen. 225.— Obstipitas, S. gen. 11. Caput obstipum, Vog. 513. Digitium, Vog.
William Cullen, 1800
6
An Introduction to Medical Literature, Including a System of ...
CONTRACTURA. Contraction. A permanent contraction of a soft part. . musculziris. Of a muscle. . supuficizilis. Of the skin. “ Hidebound.” . pupillziris. Of the pupil. . Iaryngéa. Of the larynx. . oesophagéa. Of the oesophagus. . intestimilis .
Thomas Young, 1813
7
A New Medical Dictionary: Containing an Explanation of the ...
A properly in bodies, the effect of the cohesive power, by which their particles resume their former propinquity when the force ceases which was applied to separate them. CONTRACTION. (From antraho, to draw together.) Contractura.
Robert Hooper, 1817
8
APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. ...
contractura. A menudo se dice de los músculos que se presentan acortados, firmes, tensos o espasmódicos; sin embargo, estos y otros términos relacionados con el tono y el acortamiento del tejido miofascial se utilizan con mucha ...
Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007
9
Pantologia. A new (cabinet) cyclopædia, by J.M. Good, O. ...
Contraction, (conlractio, from contrtiho, to draw together) Contractura. A rigid contraction of the joints. It is a genus of disease in the class locales, and order dyscinesite of C n lien. The species are, 1. Contractura ah iiillaiimiatione, when it  ...
John Mason Good, Olinthus Gilbert Gregory, 1819
10
An Introduction to Medical Literature, Including a System of ...
CONTRACTURA. Contraction. A permanent contraction of a soft part. + Emphragma lacrymale, xli. CoNTliACTuitA. Forest. XIV. 18; Ruysch,82; of a membrane. Lardner, Ed. med. journ. VII. 407; of a vein, obliterated. 1. Conlractura muscularis.
Thomas Young, 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTRACTURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contractura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rubén Pérez, ausente de la sesión por una contractura en el …
El centrocampista sevillano se quedó en el gimnasio al estar afectado por una contractura en el isquiotibial de la pierna izquierda, aunque los servicios ... «Ideal Digital, oct 15»
2
Rubén Pérez sufre una contractura en el isquiotibial izquierdo
El centrocampista sevillano estuvo de baja por una contractura en el isquiotibial de la pierna izquierda. No parece en principio de importancia y desde los ... «Mundo Deportivo, oct 15»
3
Westermann vuelve al grupo y Bruno no se entrena por una …
Westermann vuelve al grupo y Bruno no se entrena por una contractura ... su compañero en la zaga Bruno González fue baja en la sesión por una contractura. «Diario de Sevilla, oct 15»
4
Advierten que tratar las contracturas con antiinflamatorios puede …
Tratar las contracturas musculares con antiinflamatorios como ibuprofeno puede prolongar las lesiones en el tiempo y transformarlas en crónicas, alertó la ... «Télam, sept 15»
5
Diego Novaretti fuera de tres a cuatro semanas; 'Gullit', con …
El entrenador, Juan Antonio Pizzi, confirmó que el argentino sufrió una contractura en una de sus piernas y espera que el tiempo de recuperación sea menos ... «ESPN, août 15»
6
Sporting Cristal: Carlos Lobatón no jugaría contra San Martín por …
Este lunes, el cuerpo médico de Sporting Cristal confirmó que Carlos Lobatón presenta una contractura, la misma que quieren descartar sea desgarro. «Diario Depor, juil 15»
7
Problemas para Sampaoli: Matías Fernández padece una …
Problemas para Sampaoli: Matías Fernández padece una contractura en la pierna izquierda. El mediocampista -que había llegado a Chile este martes- se ... «LaTercera, juin 15»
8
Lazzaroni tiene una contractura pero llega
Primero se pensó que la dolencia obedecía a algún tipo de cálculos pero finalmente se confirmó que lo de Franco Lazzaroni es una contractura en la zona ... «ElLitoral.com, mai 15»
9
Contracturas, ¿es posible evitarlas?
EP/Madrid Las contracturas son en sí mismas un aumento del tono muscular de forma mantenida e involuntaria que acaba produciendo dolor. Las malas ... «La Nueva España, avril 15»
10
Mercado se retiró con una contractura
El defensor chubutense se retiró hoy del entrenamiento que realizó River en el predio de Ezeiza y peligra su presencia el domingo como local ante Banfield, ... «Diario Jornada, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contractura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/contractura>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR