Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contrafio" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTRAFIO EN PORTUGAIS

con · tra · fi · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRAFIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contrafio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONTRAFIO


afio
a·fi·o
bafio
ba·fi·o
desafio
de·sa·fi·o
safio
sa·fi·o
trancafio
tran·ca·fi·o
trincafio
trin·ca·fi·o

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONTRAFIO

contrafaixado
contrafazedor
contrafazer
contrafecho
contrafeição
contrafeitiço
contrafeito
contrafé
contrafileira
contrafi
contrafixa
contrafixo
contraflanco
contrafloreado
contrafortar
contraforte
contrafosso
contrafrechal
contrafuga
contrafundo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONTRAFIO

acaléfio
bazófio
bibliotáfio
cenotáfio
epitáfio
fio
fio
gráfio
guarda-fio
gáfio
oiro-fio
orfanotrófio
porfio
fio
fio
sofio
sáfio
torna-fio
táfio
áfio

Synonymes et antonymes de contrafio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTRAFIO»

contrafio contrafio lingerie messejana fortaleza guia mais veja telefone saiba como chegar especializado localizado endereço santa ângela contato mulher moderna fábrica vendas frete grátis para todo brasil onde encontrar bauru spcontrafio comprar conjuntos conjunto petit poá push carlos hinke tempos fotografia digital leylha parabéns pelo excelente trabalho sucesso informações acesse dicionário língua portuguesa porto editora acordo ortográfico mídia página inicial contra_logo visitar site contra faça orçamento gostou nosso solicite agora mesmo aulete palavras contração contracapa contracarril contracava contracédula contracena contracenação contracenar contracepção contraceptivo contracéu http trade nosis nasce desejo atender necessidades conforto

Traducteur en ligne avec la traduction de contrafio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTRAFIO

Découvrez la traduction de contrafio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de contrafio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contrafio» en portugais.

Traducteur Français - chinois

contrafio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Contrafuego
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Contrafio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

contrafio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

contrafio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

contrafio
278 millions de locuteurs

portugais

contrafio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

contrafio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contrafio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

contrafio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

contrafio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

contrafio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

contrafio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contrafio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

contrafio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

contrafio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

contrafio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

contrafio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contrafio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

contrafio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

contrafio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contrafio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Contrafio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

contrafio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

contrafio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contrafio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contrafio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRAFIO»

Le terme «contrafio» est normalement peu utilisé et occupe la place 108.133 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contrafio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contrafio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contrafio».

Exemples d'utilisation du mot contrafio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTRAFIO»

Découvrez l'usage de contrafio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contrafio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual Pratico Do Carpinteiro E Marceneiro
Em sentido inverso (a contrafio) o rabote arranca as fibras e produz uma superfície rugosa, pontilhada de pequenos furos. Figs. D. E. Pode-se perceber com facilidade o sentido do fio da madeira bruta observando as fibras postas a nu pelo ...
2
Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas
Sabre Convenções do Toque O sabre é uma arma de estocada com fio e contrafio. Todos os golpes efetuados com o corte, com o plano ou com a ponta da lâmina, são considerados válidos (golpes aplicados com o fio e o contrafio).
Eduardo Colli, 2004
3
Memórias da Junta de Investigações do Ultramar
Noutros casos é frequente, como sucede nas espécies tropicais, aparecerem, normalmente, os exemplares com contrafio, isto é, madeiras em que os elementos se encontram inclinados, ora num sentido ora noutro, em relação ao eixo da ...
Portugal. Junta de Investigações do Ultramar, 1958
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Contrafio*, m.Ant.Armadilha, ou talvez parte deuma armadilha.Cf.Bernardes, LuzeCalor, 20. * *Contrafixa*,f.Peça de madeira, collocada obliquamente, paraescoraro madeiramento do telhado. Contrafileira. (Decontra... + fixa) * * Contrafixo* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Iornada de Africa. Composta por Hieronymo de Mendoça, ...
De¬V sta maneira acabou este miferauel homem, no qual os fidalgos 8C mais catifuos perderaó bem pouco, porque era contra_t_odos,por se _justificar com el Rey, sentiraó isto muito os Elches,& pello contrafio'fe alegrarão os Andaluzes ...
Jeronimo : de Mendonça, 1607
6
Memorias de litteratura portugueza
... geral , ou Carta de metade , ou Contrafio' expreffo; o dominio ¡Inmediatamente se adquire , e sem dominio naõ póde ninguem dispòr. O que igualmente succede nas' outras quefiões sobre as a-rrhas , e semelhantes bens , que traz Molina.
7
Jornal poetico: ou, Collecção das melhores composições, em ...
Meus deveres, e 05leB9 me- tflM mostrada»! 7«3 OppDstô a «iens teglrimos desejóiy IS *• .bi-V.Í A t»do oiWWi ipraaer • contrafio sempre , . ViíT Huma «d □ 9et stt q»er nlo preferiste • :sW O caracter 'ífis Píir-ao de verdug^ij o e^;.:3lI Deste- ifcè ...
‎1812
8
Virginia, Affonso, e Corina, ou, O mais nobre sacrificio do ...
... quaritlo of'seu irmão*th havia dito..` Que' linha 2sidofl'fugmrâdeliridfimoä» menlaneo, quo*th haviar'arreâhatado a'a'íái-'f zão; masv qué'felizmeme 'já estavaopassaàl da; e que gemia agovafbastame'íforçafàmi si para fazer o contrafio›_de ...
Antonio Pereira Ferrea Aragḁo, 1853
9
Cronicas del Rey D. Joam ... o I. deste nome, ... e as dos ...
... tem'pó tío contrafio, que carrcgando fobre a frot'a'foi ' ElRcy aconlelliadmque fe acollíeflex ao porto de Silues, о que elle n35 quis fazcr, mas mandou por а proa direita de feu nauio, _para que Tem torcer, nem fe deterqfeguillcm lua viagem.
Duarte Nunes de Leam, 1643
10
Instrucçao sobre a logica, ou Dialogos sobre a filosofia ...
Mas fe apanitular he'ver- d'adeira j nao fe segue , que oseja tawbittt- a- universal; pek> contrafio porem/tf 0 Universal he verdadeira , netejsariattfeiftif apartitular q ha defer. A pjuitejra Jjaf- < U z te te evidentemente se prova; porquan- tO.bem ...
Manoel Pereira Alvares, 1760

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contrafio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/contrafio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z