Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guarda-fio" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUARDA-FIO EN PORTUGAIS

guar · da · fi · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUARDA-FIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guarda-Fio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GUARDA-FIO


afio
a·fi·o
bafio
ba·fi·o
bazófio
ba·zó·fio
cenotáfio
ce·no·tá·fio
desafio
de·sa·fi·o
epitáfio
e·pi·tá·fio
fio
fi·o
fúfio
fú·fio
oiro-fio
oi·ro·fi·o
orfanotrófio
or·fa·no·tró·fio
porfio
por·fi·o
pífio
pí·fio
rúfio
rú·fio
safio
sa·fi·o
sofio
so·fi·o
sáfio
sá·fio
torna-fio
tor·na·fi·o
trancafio
tran·ca·fi·o
trincafio
trin·ca·fi·o
áfio
á·fio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GUARDA-FIO

guarda-calhas
guarda-cama
guarda-cartucho
guarda-cascos
guarda-chuva
guarda-civil
guarda-costas
guarda-faceira
guarda-fato
guarda-fechos
guarda-freio
guarda-lama
guarda-leme
guarda-loiça
guarda-maior
guarda-menor
guarda-morrão
guarda-patrão
guarda-peito
guarda-

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GUARDA-FIO

acaléfio
acicárfio
bibliotáfio
brefotrófio
colífio
contrafio
embófio
eulófio
gerontotrófio
gerotrófio
gráfio
fio
ornitodélfio
fio
semiscarúnfio
serífio
sisífio
teléfio
fio
fio

Synonymes et antonymes de guarda-fio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUARDA-FIO»

guarda-fio guarda dicionário português homem encarregado vigiar linhas telegráphicas informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não léxico aulete guardados faceira fato fechos fios florestal fogo freio freios nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares priberam dicionárioweb telegráficas classe gramatical substantivo masculino mercadolivre brasil encontre anúncios para fioou também gabinete oculta cabos home theater organizador acessórios nome portal guar singular plural flexiona como casa destaques acordo ortográfico lince conversor venda atacado aliexpress china diretório fornecedores fornecer fábrica preço busca confiável

Traducteur en ligne avec la traduction de guarda-fio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUARDA-FIO

Découvrez la traduction de guarda-fio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de guarda-fio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guarda-fio» en portugais.

Traducteur Français - chinois

后卫线
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Alambre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rack
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गार्ड तार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلك الحرس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

охранник провод
278 millions de locuteurs

portugais

guarda-fio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাহারা টেলিগ্রাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fil de garde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dawai pengawal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erdseil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガードワイヤー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가드 와이어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njaga kabel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dây bảo vệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காவற்கம்பி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गार्ड वायर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bekçi tel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

filo di guardia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

osłona z drutu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

охоронець провід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sârmă de paza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύρμα φρουρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wag draad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vakt tråd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vakt ledning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guarda-fio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUARDA-FIO»

Le terme «guarda-fio» est communément utilisé et occupe la place 61.000 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guarda-fio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guarda-fio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guarda-fio».

Exemples d'utilisation du mot guarda-fio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUARDA-FIO»

Découvrez l'usage de guarda-fio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guarda-fio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Asia. Dos feitos que os Portugueses fizeram na conquista e ...
... porta da cidade , & o leuasi'e pella maõ a te o meter em sua estancia , & lhe delle alguns Portuguef es pera sua guarda . [fio lhe pedio parece ,- por segurar o filho que auia de ler o herdeiro, porque deuia de se receardos ou.. tros filhos.
Diogo do Couto
2
Além dos jardins: história e genealogia de Jardim de Angicos/RN
O telegrafista, o condutor de malas, o guarda fio, eram funções da modernidade, cargos públicos ocupados por aqueles de maior prestígio, indicados pelos coronéis que mandavam na política daquele distrito, então no município de Angicos.
João Evangelista Romão, 2006
3
Além dos Jardins - História e Genealogia de Jardim de Angicos/RN
História e Genealogia de Jardim de Angicos/RN O telegrafista, o condutor de malas, o guarda fio, eram funções da modernidade, cargos públicos ocupados por aqueles de maior prestígio, indicados pelos coronéis que mandavam na política ...
João Evangelista Romão
4
Coleção das leis
goorreio goostureira Cozinheiro Cozinheiro Delineador Eletricista Encadernador Encadernador Entelador Feitor Feitor Feitor Ferreiro , Funileiro Gráfico Gráfico Gráfico Auxiliar Guarda-fio Impressor Inspetor Inspetor Técnico Latoeiro . t ...
Brazil, 1960
5
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
Incluída na Sentença , dada em nome do Senhor D. Yames , Duque de Parcel/os , em 1517 , sobre a demarcação do Couto de Tihaês com o Termo de Barce/Ios , que se guarda fio Cartório do Mostev o de Tibaês , Gaveta de Jurisdicçao t ...
João Pedro Ribeiro, 1819
6
Lapão, Cem Anos de História
Porque você está sendo nomeado como Guarda-fio. - Agradeço a Lucas Cardoso. José Augusto disse-lhe: - Agradeça a Deus e a sua capacidade. >!<>!< Hermínio é um respeitado cidadão lapoense, exemplo de caráter e de cidadania.
JACKSON RUBEM
7
A Portuguese-English Dictionary
wardrobe. guarda-fio(s) (m.) a telephone or telegraph lineman. guarda-florestal ( m.) forester. guarda-fogo (m.) fire screen; fire wall. guarda-freio(s) (m.) railroad brakeman. guarda-joias (m.) jewel case. guarda-lama (m.) mud guard; automobile ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Diario oficial
Basilio Martins Siuiõcs, guarda-fio doa Telégrafos, pedindo promoção._Aguarde vaga, para ser examinada a possibilidade da sua promoção. Em 12/4/1932. (N. 3.322-32.) José Nascentes Coelho, ex-amanueusc da ex-1). G. dos Correios ...
Brazil, 1932
9
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
DECRETO N. 18.879 — de 23 de agosto de 1929 Supprime na Repartição Geral dos Telegraphos um logar de telegraphista de 1* classe, um de estafeta de 2* classe e um de guarda-fio de 2* classe O Presidente da Republica dos Estados ...
Brazil, 1930
10
Colecção oficial de legislação portuguesa
Art. 6.° Todo o individuo que pertencendo-lhe por escala o logar de boletineiro ou de guarda-fio, não lhe convier ir para a localidade que lhe for destinada, passará pela primeira vez para o fim da mesma escala, para esperar que de novo lhe ...
Portugal, 1866

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guarda-Fio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/guarda-fio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z