Téléchargez l'application
educalingo
contrafuga

Signification de "contrafuga" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONTRAFUGA EN PORTUGAIS

con · tra · fu · ga


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRAFUGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contrafuga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONTRAFUGA

centrífuga · cimicífuga · cimífuga · fuga · herífuga · transfuga · trânsfuga · ultracentrífuga

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONTRAFUGA

contrafaixado · contrafazedor · contrafazer · contrafecho · contrafeição · contrafeitiço · contrafeito · contrafé · contrafileira · contrafilé · contrafio · contrafixa · contrafixo · contraflanco · contrafloreado · contrafortar · contraforte · contrafosso · contrafrechal · contrafundo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONTRAFUGA

Vouga · ajuga · aruga · auga · baluga · beluga · berruga · bouga · caluga · enxuga · juga · lampuga · nuga · portuga · ruga · sanguessuga · tartaruga · taruga · uga · verruga

Synonymes et antonymes de contrafuga dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTRAFUGA»

contrafuga · contrafuga · dicionário · informal · português · música · fuga · sentido · inverso · outra · priberam · contrafugacontrafuga · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · língua · portuguesa · porto · editora · rimas · citador · rima · centrífuga · nome · feminino · portal · singular · plural · contrafugas · flexiona · como · casa · destaques · acordo · ortográfico · lince · conversor · poesia · whiskey · presença · pensamento · quem · schopenhaur · tudo · foge · malditas · coisas · fugidias · chãocontrafuga · words · that · rhyme · with · information · syllables · rhymes · sounds · soundcloud · hear · world · felipe · novatti · plata · argentina · follow · share · february · plays · línea · traducción · palavras · terminam · todaspalavras · letra · jugo · separação · sílabas · jugaju · garimas · jugaruga · tartaruga · sanguessuga · peituga · ajuga · morruga · transfuga · auga · download ·

Traducteur en ligne avec la traduction de contrafuga à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONTRAFUGA

Découvrez la traduction de contrafuga dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de contrafuga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contrafuga» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

counterfugue
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Contrafuga
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Counterfeit
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

counterfugue
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

counterfugue
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

counterfugue
278 millions de locuteurs
pt

portugais

contrafuga
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

counterfugue
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

counterfugue
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

counterfugue
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

counterfugue
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

counterfugue
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

counterfugue
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

counterfugue
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

counterfugue
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

counterfugue
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

counterfugue
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

counterfugue
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

counterfugue
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

counterfugue
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

counterfugue
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

counterfugue
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Παραχάραξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

counterfugue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

counterfugue
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

counterfugue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contrafuga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRAFUGA»

Tendances de recherche principales et usages générales de contrafuga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contrafuga».

Exemples d'utilisation du mot contrafuga en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTRAFUGA»

Découvrez l'usage de contrafuga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contrafuga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Principios de Musica ou Exposição methodica das doctrinas da ...
Mit 15 gestochenen Notentaf Rodrigo F. da Costa. jeito. Quando a proposta sobe , a resposta deve descer: e ás avessas. Assim na contrafuga' o subjeito A | G*, E | F| E : terá resposta E | F, A | G# | A. . . . A,B|C,B|A,G&|A: . . . E, D |C, D | E,F| E. .
Rodrigo F. da Costa, 1824
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Decontra... + forte) * *Contrafosso*, (fô) m.Fôsso, aparde outro. (De contra... + fôsso) *Contrafuga*, f. Fugamusical, emsentido contrárioá natural. (De contra... + fuga) * *Contrafundo*, adv. Para baixo. (De contra... + fundo) *Contraguarda*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A "arte explicada de contraponto" de André da Silva Gomes
... e vem a ser: Fuga Real, Fuga de Imitação Regular, Fuga de Imitação Irregular, Fuga Inversa, que também se chama Contrafuga, Fuga do Tom, e Fuga puramente Irregular. 4o Fuga Real é aquela que atende mais às Cordas do Tom do que ...
André da Silva Gomes, 1998
4
Lisboscópio: representação oficial portuguesa na 10.a ...
Provavelmente, a obra de Duchamp da qual se aproximará mais Cânon e Contrafuga será a que é conhecida por "Le Petit Verre", de 1 9 1 8, que ostenta como título gravado numa tira metálica, A regarder (Vautre cote du verre) d'un oeil, ...
Amancio Guedes, Ricardo Jacinto, 2006
5
Dicionário de termos e expressões da música
... colada na junção das laterais do tampo e do fundo, é geralmente empregada por luthiers alemães e tchecos. contrafuga Em geral, refere-se à exposição invertida do tema, em resposta ao primeiro SUJEITO. contra-ilharga Ver faixa ( acp.
Henrique Autran Dourado, 2004
6
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
contrafuga f. counterfugue. [contra- + fuga.] contragolpe m. effect produced by a blow in a place other than where the blow struck. [contra- + golpe.] contraguardia f. (fort.) counterguard. [contra- + guardia.] contraguerrilla f. small anti-guerilla ...
Edward A. Roberts, 2014
7
François, italien et anglois
astuzia coniro astu- -.ia, counter- trick .onttefort , J. m. contrafforte, а fpur in ! mbtcâurc fixiiefague, /• / contrafuga, countering* 'oeiregarde, / /. conlragguardia, coun- Contre-potion , /. irrguard • □ - ; . , ) counterpeifon jmnehither , v. n. ...
F. Bottarelli, 1803
8
The New Pocket-dictionary of the Italian and English ...
Contrafuga, counterfugc, (in music. Contraggenio, т. antipathy. Contl-aimento,m. contraction. contraire, to oppose, resist. Contralettera, a countermand. Contrallume, m. a false lig/it. Contralto, m. a countertrebie. Contramalìa,f. a countercharm.
Giuspanio Graglia, Jakob Gråberg från Hemsö, Marianna De_Marinis, 1818
9
The New Pocket-dictionary of the Italian and English Languages
Contraforte, m. a spur. Contrafuga , f. counterfuge , (in music. Contraggenio, m. antipathy. Contrairuento, m. contraction. Contraire, to oppose, resist Contralettera , f. a countermand. С ont rallume, m. a false light. Contralto, m. a counterlreble.
Giuspanio Graglia, Jacob Gråberg, 1818
10
Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles
Contrafuga , s. f. counter- fuge [ ter— guars Contraguardia,s.y^ coun- Contrahacer, v. a. to counterfeit |] to ape Contrabacerse, v. r.io disguise one's self Contrahaz , s.f the wrong side [formed Coutraliecho , clia , a. dc- Contraindicar,i>. «. to sheit ...
Claude Marie Gattel, 1803

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTRAFUGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contrafuga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mapa da mina: bicampeões analisam a Copa da República de …
Tem curva, contrafuga, tem que arrancar, parar, arrancar de novo... É uma prova de explosão. Diferente de um circuito com subida, que seria uma prova mais ... «globoesporte.com, déc 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contrafuga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/contrafuga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR