Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contraminar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTRAMINAR EN PORTUGAIS

con · tra · mi · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRAMINAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contraminar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CONTRAMINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu contramino
tu contraminas
ele contramina
nós contraminamos
vós contraminais
eles contraminam
Pretérito imperfeito
eu contraminava
tu contraminavas
ele contraminava
nós contraminávamos
vós contramináveis
eles contraminavam
Pretérito perfeito
eu contraminei
tu contraminaste
ele contraminou
nós contraminamos
vós contraminastes
eles contraminaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu contraminara
tu contraminaras
ele contraminara
nós contramináramos
vós contramináreis
eles contraminaram
Futuro do Presente
eu contraminarei
tu contraminarás
ele contraminará
nós contraminaremos
vós contraminareis
eles contraminarão
Futuro do Pretérito
eu contraminaria
tu contraminarias
ele contraminaria
nós contraminaríamos
vós contraminaríeis
eles contraminariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu contramine
que tu contramines
que ele contramine
que nós contraminemos
que vós contramineis
que eles contraminem
Pretérito imperfeito
se eu contraminasse
se tu contraminasses
se ele contraminasse
se nós contraminássemos
se vós contraminásseis
se eles contraminassem
Futuro
quando eu contraminar
quando tu contraminares
quando ele contraminar
quando nós contraminarmos
quando vós contraminardes
quando eles contraminarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
contramina tu
contramine ele
contraminemosnós
contraminaivós
contraminemeles
Negativo
não contramines tu
não contramine ele
não contraminemos nós
não contramineis vós
não contraminem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
contraminar eu
contraminares tu
contraminar ele
contraminarmos nós
contraminardes vós
contraminarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
contraminar
Gerúndio
contraminando
Particípio
contraminado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONTRAMINAR


cominar
co·mi·nar
contaminar
con·ta·mi·nar
culminar
cul·mi·nar
denominar
de·no·mi·nar
determinar
de·ter·mi·nar
discriminar
dis·cri·mi·nar
dominar
do·mi·nar
eliminar
e·li·mi·nar
examinar
e·xa·mi·nar
germinar
ger·mi·nar
iluminar
i·lu·mi·nar
incriminar
in·cri·mi·nar
laminar
la·mi·nar
liminar
li·mi·nar
luminar
lu·mi·nar
minar
mi·nar
predominar
pre·do·mi·nar
preliminar
pre·li·mi·nar
subliminar
sub·li·mi·nar
terminar
ter·mi·nar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONTRAMINAR

contramarcha
contramarchar
contramaré
contramargem
contramartelo
contramão
contramedida
contramestre
contramezena
contramérico
contramina
contraminutar
contramoldagem
contramoldar
contramolde
contramonção
contramovimento
contramuralha
contramurar
contramuro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONTRAMINAR

abominar
acarminar
acuminar
aminar
criminar
descontaminar
descriminar
disseminar
exterminar
fulminar
geminar
inseminar
ominar
pantominar
predeterminar
recriminar
reexaminar
ruminar
trilaminar
vitaminar

Synonymes et antonymes de contraminar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTRAMINAR»

contraminar contraminar dicionário português baldar frustrar conjugação conjugar informal conjuga gerúndio contraminando particípio tradução inglês muitas outras traduções verbos portugueses porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix presente contramino contraminas contramina nós contraminamos eles contraminam perfeito tenho contraminado tens inglés internet leading spanish priberam contraminarcontraminar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente portal língua portuguesa indicativo pretérito imperfeito mais futuro condicional contraminasverb conjugation verbub rimas criativo detalhes este primeiro único reúne palavras pelo suas terminações não pela grafia

Traducteur en ligne avec la traduction de contraminar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTRAMINAR

Découvrez la traduction de contraminar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de contraminar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contraminar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

对抗计划
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Contraminar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To counter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

countermine
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطة مضادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

контрмина
278 millions de locuteurs

portugais

contraminar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিকূল কৌশল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contre-mine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sekongkolan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

counter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

countermine
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대항 갱도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

countermine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

countermine
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பகைவரின் சுரங்கத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतिसुरूंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

countermine
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

controminare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kontrmina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Контрмінну
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contramină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για να αντιμετωπίσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

countermine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Counter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

countermine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contraminar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRAMINAR»

Le terme «contraminar» est communément utilisé et occupe la place 65.223 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contraminar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contraminar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contraminar».

Exemples d'utilisation du mot contraminar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTRAMINAR»

Découvrez l'usage de contraminar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contraminar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
CONTRAMINADO , p. pass, de Contraminar. Atraes , 7. 1, somos contraminados de adversarlos invisiveis. V. o verbo. CONTRAMINAPÔR , s. m. O que faz contramina. CONTRAMINAR , v. at. Fazer contramina , no prop e fig. v. g. " obrigados ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Eufr. 5. 10. amor por contraminas tudo acaba. CONTRAMINADO , p. pass, de Contraminar. Atraes , 7. 1. somos contraminados de adversarios invisiveis. V. o verbo. CONTRAMINADÔR , s, m. O que faz contramina. CONTRAMINAR , v. at.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
A dictionary of the English and Portuguese languages
To Countermine, v. a. contraminar. Countermined, adj. contraminado. Counlcrminer, s. о que contramina. Countermining, s. a acçaô de contraminar. ( minier -motion, ». movimento contrario. Countermure, s. contramuro, ou conlramtiralha.
Antonio Vieyra, 1850
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Figuradamentm Artificio, meio occnlto de que alguem se serve para frustar os desígnios de outrem, com o qual se balda o et'feito de projecto formado secretamente, ou medida de precaução. GONTRAMINÀDO, A, part. pass. de Contraminar.
Domingo Vieira, 1873
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Contraminado , a , p. p. de contraminar. Contraminaaor , s. m. o que 'faz contramine. Contraminar , v. a. fazer contramina: fig. uzado. Contramudaqâo , s. f. ( ant. ) troca. Contramuralta , ou Contramuro, s. m. e f. muralha ou muro por dentro para ...
‎1818
6
Quadro elementar das relações politicas e diplomaticas de ...
E pois constante que o Gabinete francez dilatava de dia em dia de tomar uma resolução formal e ostensiva sobre os negocios de Portugal, bem que para contraminar os projectos ambiciosos de Philippe H negociasse com o Papa em nosso ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa Santarém (Visconde de), Luiz Augusto Rebello da Silva, Joaquim José da Silva Mendes Leal, 1843
7
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Abridged ...
Countermand, e. Contramandato, oontraór- Countermarch, *. Contramarcha. To Countermarch, vu. Contramarchar. Countermark, 8. Contramarca. Countermine, л. Contramina. [bar. To Countermine, va. Contraminar; estor- Countermotion, a.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
COUNTERMINING, f. a acção de contraminar. COUNTERMOTION, f. movimento contrario. COUNTERMURE, f. contramuro, ou contramuralha. To Counttrmure, v. a. fazer hum contramuro. CQUNTERPACE, f. meyo, ou medida para que hum ...
Antonio Vieyra, 1773
9
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
COUNTERMARCH, contramarcha. COUNTERMARK, t. contramarca, contra- señal. COUNTERMINE, s. contramina. To COUN'i ERMINE, v. a. contraminar. Countermined, p. p. contraminado. COUNTERMINER, s. contraminador, él que hace ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Contraminar, hacer contraminas. 2. Deshacer ó Impedir la exe- cucion de lo que otro intentaba. CouNTERMdrioN, ». Movimiento contrario. Countermóvement, ». Movimiento opuesto al otro. Coiíntermuhe, ». Contramuro. To Coóntermure, va.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1836

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTRAMINAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contraminar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fuerte oleaje afecta costa salvadoreña
... un pequeño muro que estaba a un costado y el cual fue arrastrado hasta contraminar la jaula de seguridad que resguarda el mareógrafo instalado al final del ... «El Pais, mai 15»
2
Petróleo y agua, las nuevas pesadillas de Kenia
... de agua se utilicen para la extracción de petróleo, una actividad que por sí sola puede contraminar los acuíferos, además del terreno de los maizales. El agua ... «El Mundo, janv 14»
3
Declaran médicos en el caso Katya Miranda
Una ampliación de autopsia fijó la causa de la muerte en una asfixia provocada, presuntamente, al contraminar su rostro contra la arena, debido a la abundante ... «La Prensa Gráfica, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contraminar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/contraminar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z