Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "exterminar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EXTERMINAR EN PORTUGAIS

ex · ter · mi · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXTERMINAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Exterminar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE EXTERMINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu extermino
tu exterminas
ele extermina
nós exterminamos
vós exterminais
eles exterminam
Pretérito imperfeito
eu exterminava
tu exterminavas
ele exterminava
nós exterminávamos
vós extermináveis
eles exterminavam
Pretérito perfeito
eu exterminei
tu exterminaste
ele exterminou
nós exterminamos
vós exterminastes
eles exterminaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu exterminara
tu exterminaras
ele exterminara
nós extermináramos
vós extermináreis
eles exterminaram
Futuro do Presente
eu exterminarei
tu exterminarás
ele exterminará
nós exterminaremos
vós exterminareis
eles exterminarão
Futuro do Pretérito
eu exterminaria
tu exterminarias
ele exterminaria
nós exterminaríamos
vós exterminaríeis
eles exterminariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu extermine
que tu extermines
que ele extermine
que nós exterminemos
que vós extermineis
que eles exterminem
Pretérito imperfeito
se eu exterminasse
se tu exterminasses
se ele exterminasse
se nós exterminássemos
se vós exterminásseis
se eles exterminassem
Futuro
quando eu exterminar
quando tu exterminares
quando ele exterminar
quando nós exterminarmos
quando vós exterminardes
quando eles exterminarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
extermina tu
extermine ele
exterminemosnós
exterminaivós
exterminemeles
Negativo
não extermines tu
não extermine ele
não exterminemos nós
não extermineis vós
não exterminem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
exterminar eu
exterminares tu
exterminar ele
exterminarmos nós
exterminardes vós
exterminarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
exterminar
Gerúndio
exterminando
Particípio
exterminado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EXTERMINAR


cominar
co·mi·nar
contaminar
con·ta·mi·nar
culminar
cul·mi·nar
denominar
de·no·mi·nar
determinar
de·ter·mi·nar
discriminar
dis·cri·mi·nar
dominar
do·mi·nar
eliminar
e·li·mi·nar
examinar
e·xa·mi·nar
germinar
ger·mi·nar
iluminar
i·lu·mi·nar
incriminar
in·cri·mi·nar
laminar
la·mi·nar
liminar
li·mi·nar
luminar
lu·mi·nar
minar
mi·nar
predominar
pre·do·mi·nar
preliminar
pre·li·mi·nar
subliminar
sub·li·mi·nar
terminar
ter·mi·nar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EXTERMINAR

extergente
exterior
exterioridade
exteriorização
exteriorizar
exteriormente
exterminação
exterminador
exterminante
exterminável
extermínio
externa
externação
externamente
externar
externato
externo
exteroceptor
exterrenal
exterritorial

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EXTERMINAR

abominar
acarminar
acuminar
aminar
criminar
descontaminar
descriminar
disseminar
efeminar
fulminar
geminar
inseminar
ominar
pantominar
predeterminar
recriminar
reexaminar
ruminar
trilaminar
vitaminar

Synonymes et antonymes de exterminar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXTERMINAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «exterminar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de exterminar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXTERMINAR»

exterminar aniquilar destruir extinguir morcegos baratas pombos ratos pulgas marimbondos formigas exterminar dicionário informal pôr fora limites alguma terra região expulsar banir eliminar português mortandade exterminou inimigo fazer desaparecer priberam conjugar palavras relacionadas exterminação genocídio extermínio exterminável inexterminável exterminador inglês wordreference matching entries from other side exterminate wipe destroy burn down

Traducteur en ligne avec la traduction de exterminar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXTERMINAR

Découvrez la traduction de exterminar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de exterminar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «exterminar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Exterminar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

exterminate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विनाश करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إبادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

истреблять
278 millions de locuteurs

portugais

exterminar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপড়াইয়া ফেলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exterminer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menghapuskan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vernichten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

滅ぼします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전멸시키다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbesmi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hủy diệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழிப்பதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाळेमुळें खणून काढणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yok etmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sterminare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wytępić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

винищувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

extermina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξολοθρεύω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uit te wis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utrota
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utrydde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de exterminar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXTERMINAR»

Le terme «exterminar» est assez utilisé et occupe la place 31.260 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «exterminar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de exterminar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «exterminar».

Exemples d'utilisation du mot exterminar en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «EXTERMINAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot exterminar.
1
Gustave Flaubert
Há no mundo uma conjura geral e permanente contra duas coisas, a poesia e a liberdade; as pessoas de gosto encarregam-se de exterminar uma, tal como os agentes da ordem de perseguir a outra.
2
Anatole France
Os homens animados por uma fé comum nada têm feito mais depressa senão exterminar aqueles que pensam de modo diferente, sobretudo quando a diferença é muito pequena.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXTERMINAR»

Découvrez l'usage de exterminar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec exterminar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poder Milagroso Dos Salmos, O
Para exterminar o mal Contemplando o desenho acima, recite o seguinte mantra e depois reze o Salmo. Suma Et Mágna Solve. Et Suma Et Mágna Renovátum intégra Et. Suma Et Magna Cuagúla Et. Habébis Magistériuum. ( 1 ) Do mestre de ...
Luz Stella Rozo, 2004
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EXTBRMINAÇÃO, s. f. (Do latim exterminationem). Acção de exterminar. EXTERMINADO, part. pass. de Exterminar. EXTERMINADOR, adj. (Do thema extermina, de exterminar, com o suffixo «dor»). Que extermina, que destroe ínteiramente.
Domingo Vieira, 1873
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Que extermina. §. Anja exterminador j que destrúe , desbarata com jnortandade. EXTERMINAR, v. at. Lançar fóra dos términos, limites, rayas d'alguma provincia , Cida- de; desterrar, "exterminar o Turco de seus estados. n Lemos , Cerco.
António de Morais Silva, 1823
4
O Genocidio Como Crime Internacional
396 (inserto no Título XIV, Dos Crimes contra o Estado, Capítulo IV Dos Crimes contra a Humanidade, a seguinte redação: "Exterminar ou tentar exterminar, total ou parcialmente, grupo nacional étnico, racial, político, cultural ou religioso: 1 ...
Carlos Augusto Canedo Gonçalves, 1999
5
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza
Exterminar he lanƒarfo'ra do termo , ou limites. Degradar he decretar. (do lat. deeernø-deeretum , donde o portuguez degreda.) ~ Derterrar pois he lançar alguem da propria - terra , ou seja do lugar que lhe deo nascimento, ou. do lugar do ...
Francisco de San Luiz, 1824
6
Auschwitz - Os Nazis E a Soluçao Final
E sonhara exterminar os judeus, o que, de certa forma, veio a comprovar-se ser a tarefa mais fácil de todas. As ambições de Hitler eram, sem dúvida, em grande escala — mas todas elas igualmente destrutivas, sendo a Solução Final a mais ...
LAURENCE REES
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Exterminar as virtudes , os vicios , os nidos costumes : v. g. o luto extermina a jobriedade , t temperan^a, a tco- nemii , a paramenia , &-c. EXTERMÍNIO , s. m. Desterro , expuháo da terra propria , da patria , da residencia. Prov. da Ded, Crin. f.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Quadros historicos de Goa: Tentativa hist
Quando á voz da força que dictava a fé se não rendessem os i- dolatras, devia em reforço vir a espada, e a espada onde estava reconcentrada a acção da justiça, devia exterminar o martyr da sua doutrina, para com a sua perseguição que ...
Jacintho Caetano Barreto Miranda, 1863
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Actoou effeito de exterminar.(Lat. exterminatio) *Exterminador*, adj. Que extermina. M. Aquelle que extermina. (Lat.exterminator) * *Exterminante*,adj.Que extermina. *Exterminar*,v.t.Pôr fóra dos limites de alguma terra ou região. Expulsar.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua Portugueza
7$ Synonymos LXXI V. Desterrar — Exterminar — Degradar. Desterrar he íitteral mente lançar ãa terra. Exterminar he lançar fora do termo , ou limites. Degradar he decretar, (do lat. decerno — decretum , donde o portuguez degredo.} ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1824

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXTERMINAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme exterminar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Golias moderno? Estado Islâmico avisa que vai exterminar judeus
O grupo extremista Estado Islâmico (EI) é conhecido por seus vídeos de execuções e barbarismos postados na internet. Mas esta semana fugiu do que ... «Gospel Prime, oct 15»
2
Netanyahu afirma que líder palestino convenceu Hitler a exterminar
Então mufti de Jerusalém, Amin al-Husseini teria sugerido o Holocausto ao líder nazista. Historiadores afirmam que a versão não faz sentido e que o extermínio ... «Terra Brasil, oct 15»
3
Aquecimento climático está exterminar recifes inteiros de corais
Os corais estão a perder a cor e a morrer. O fenómeno conhecido como branqueamento dos corais, detetado em algumas regiões do globo, está agora a ... «euronews, oct 15»
4
Rússia acusa França de exterminar direito internacional ao …
O Ministério das Relações Exteriores da Rússia considerou neste domingo que o ataque aéreo da França contra as posições do Estado Islâmico (EI) na Síria, ... «Terra Brasil, sept 15»
5
Veneno de vespa brasileira tem poder de exterminar o câncer, diz …
A vespa Polybia paulista se protege contra predadores produzindo um veneno conhecido por conter um ingrediente poderoso contra o câncer. Um estudo ... «iG Saúde, sept 15»
6
Após vexame, São Paulo reencontra Ceará para 'exterminar
Depois de dar vexame na última quinta-feira, quando perdeu em pleno Morumbi por 2 a 1 para o Ceará, o São Paulo reencontra o time alvinegro, nesta quarta, ... «ESPN.com.br, août 15»
7
“As pessoas acreditam que exterminar ladrão deixa o mundo mais …
E o extermínio ao bandido como o novo inimigo começou a ser uma técnica usada nas periferias quando determinadas pessoas, vistas como suspeitas de ... «Jornal do Campus - USP, mai 15»
8
Dengue: por que é tão difícil exterminar a doença
O vírus hábil combinado a um mosquito urbano e oportunista até hoje dribla a ciência. Especialistas explicam por que a enfermidade ainda não conhece uma ... «veja.com, avril 15»
9
'Querem exterminar a juventude negra'
Vereador Luiz Carlos Suíca também critica os deputados da CCJ da Câmara por aprovar a emenda constitucional que reduz a maioridade penal de 18 para 16 ... «Brasil 247, avril 15»
10
Malu Fontes: querem exterminar Fernandona
Para atender aos desejos do público que clamava pelo extermínio de um casal de lésbicas da trama, interpretado por Christiane Torloni e Sílvia Pfeiffer, Abreu ... «Correio da Bahia, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Exterminar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/exterminar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z