Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contratenor" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTRATENOR EN PORTUGAIS

con · tra · te · nor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRATENOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contratenor peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONTRATENOR EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «contratenor» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Contre-ténor

Contratenor

Contratenor est un chanteur adulte qui chante dans un air correspondant à celui de l'alto ou de la soprano, en utilisant généralement la technique du fausset. Bien que les propriétés vocales varient entre les contre-ténors, elles sont communes à tout le timbre distinct de la voix féminine, à une oreille attentive. La voix du contre-ténor a connu une résurgence massive dans la seconde moitié du siècle. XX, en partie grâce à des pionniers comme Alfred Deller et à la popularité croissante de l'opéra baroque. Bien qu'ils soient considérés comme un phénomène de la musique Renaissance et baroque. Le terme contratenor devrait être utilisé exclusivement dans le contexte du chant lyrique. Contratenor é um cantor masculino adulto que canta numa tessitura correspondente à do contralto ou soprano, usando normalmente a técnica do falsete. Apesar de as propriedades vocais variarem entre contratenores, é comum a todos eles o timbre perceptivelmente distinto da voz feminina, para um ouvido atento. A voz de contratenor teve um ressurgimento massivo em popularidade na segunda metade do séc. XX, parcialmente devido a pioneiros como Alfred Deller e pelo aumento de popularidade da ópera Barroca. Apesar de serem considerados um fenômeno da música renascentista e barroca. O termo contratenor deve ser usado exclusivamente no contexto do canto lírico.

Cliquez pour voir la définition originale de «contratenor» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONTRATENOR


Connor
Connor
Leonor
Leonor
acanor
a·ca·nor
carrilhanor
car·ri·lha·nor
cinor
ci·nor
despundonor
des·pun·do·nor
guarda-menor
guar·da·me·nor
honor
ho·nor
menor
me·nor
pormenor
por·me·nor
pundonor
pun·do·nor
quinor
qui·nor
salvanor
sal·va·nor
tenor
te·nor
tinor
ti·nor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONTRATENOR

contratador
contratalho
contratante
contratar
contratável
contratejo
contratela
contratelar
contratema
contratempo
contraterraço
contratestemunhar
contratilidade
contratipo
contratista
contrativo
contratível
contrato
contratorpedeiro
contratraquete

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONTRATENOR

Taylor
Timor
major
melhor
mentor
monitor
mor
motor
outdoor
pastor
por
prior
professor
salvador
sector
sensor
superior
terror
tutor
vector

Synonymes et antonymes de contratenor dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTRATENOR»

contratenor contratenor cantor masculino adulto canta numa tessitura correspondente contralto soprano usando normalmente técnica falsete apesar propriedades vocais variarem entre contratenores comum sobre vozes femininas intérpretes masculinos mimo geralmente tenor barítono desenvolveu cantar registro apenas parte contra isso realmente existe cifra club senhores vossa informação grande vencedor exemplo natural análise extensão vocal cefac range analysis countertenor voice tiago lima bicalho cruz edson cordeiro discografia vagalume lascia pianga farò senza euridice virtuosi artista frança francês philippe jaroussky destaque terceira noite festival internacional alemão récita única são paulo dias atrás andreas scholl fará hoje

Traducteur en ligne avec la traduction de contratenor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTRATENOR

Découvrez la traduction de contratenor dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de contratenor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contratenor» en portugais.

Traducteur Français - chinois

男高音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Contratenor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Countertenor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काउंटरटीनॉर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاونترتينور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

контртенором
278 millions de locuteurs

portugais

contratenor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

countertenor
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

haute-contre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

countertenor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Altus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カウンターテナー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카운터 테너
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

countertenor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

countertenor
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

countertenor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

countertenor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kontrtenor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

controtenore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kontratenor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

контртенор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contratenor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόντρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

counter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

counter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kontratenor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contratenor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRATENOR»

Le terme «contratenor» est assez utilisé et occupe la place 41.207 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contratenor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contratenor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contratenor».

Exemples d'utilisation du mot contratenor en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTRATENOR»

Découvrez l'usage de contratenor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contratenor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário de termos e expressões da música
contratenor coral contratenor (ing. countertenor; al. Mãnneral- tist) Voz de homem correspondente ao registro (acp. 1) grave feminino (contralto). Alguns entendem que contratenor é a continuação da voz tenor em registro agudo, enquanto ...
Henrique Autran Dourado, 2004
2
Music as Social and Cultural Practice: Essays in Honour of ...
Comments, mensuration & layout Ranges of cantus ii & contratenor alternation e o q All sources: cantus II and contratenor conflated from original a versi (as in Ox index), in Ca11 and Tr92 with telltale alternation of texting cantus ii: G–g (the ...
Melania Bucciarelli, Berta Joncus, 2007
3
The Motet in the Age of Du Fay
music the third voice (contratenor or second discantus) moves from third to fifth above the tenor, with parallel fourths between the top two parts (6/3-8/5: see Ex. 4.2b, but ignore the bottom part for now).24 This cadence also occurs in Italian ...
Julie E. Cumming, 2003
4
The Harvard Dictionary of Music
Walther Lipphardt, "Zur geistlichen Kontrafactur," Mora, 1967, pp. 284-95. See also Parody. Contrafagotto [Lt.]. Contrabassoon. See Bassoon. Contralto [fr. Lat. * contratenor altus]. ( 1 ) The lowest female voice, as distinct from the soprano and  ...
Don Michael Randel, 2003
5
The Tudor Church Music of the Lumley Books
Mm. 36-37, Contratenor and Tenor, Choir I, nine redundant whole-rests. Mm. 36- 37, Triplex, Choir I, five redundant whole-rests. M. 50, Triplex, Choir I, note 4 is set to "our" instead of "and." M. 52, Contra- tenor, Choir I, has a, and Contratenor,  ...
Judith Blezzard, 1985
6
A Performer's Guide to Medieval Music
One is chronological: when, for instance, in Florence in 1406 a German was hired to play ceremella contra tenorum (contratenor shawm) the typical uritten contratenor part was of the same range as the tenor; the contratenor bassus was still ...
Ross W. Duffin, 2000
7
Early Music History: Studies in Medieval and Early Modern Music
texture with a low contratenor (that is, a contratenor moving beneath the borrowed tenor) was a relatively late invention, probably from the 1440s.1" This new type of scoring took Europe by storm, rapidly superseded all other textures in sacred ...
Iain Fenlon, 2009
8
Counterpoint and Compositional Process in the Time of Dufay: ...
76 and 136, respectively, both by Leonel [Power]). only the contratenor is without text. It never acts as director of sonorities, but in spite of this it is indispensable in the two works, both of which begin and end with a 12-8-5 sonority. The two ...
Kevin N. Moll, 2014
9
Machaut's Music: New Interpretations
Texture and Counterpoint in Four-Voice Mass Settings 67 lowest part (solus tenor ), even though the uppermost member of the tenor- contratenor complex at any given time is not taken into consideration in the initial composition of the upper ...
Elizabeth Eva Leach, 2003
10
Essays on Renaissance Music in Honour of David Fallows: Bon ...
Bon Jour, Bon Mois Et Bonne Estrenne Fabrice Fitch, Jacobijn Kiel. Example 3 Variants in Binchois, Margarite,fleur de valeur (main source: EscSL V.III.24) 111 111 11 Cantus Tenor Contratenor EscSL V.III.24 Contratenor Vat V 1411 ...
Fabrice Fitch, Jacobijn Kiel, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTRATENOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contratenor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Azael Cuesta, revelación caucana que ganó mundial de …
El joven Azael Cuesta, oriundo del municipio de Santander de Quilichao, Cauca, participó en el primer certamen mundial de contratenores que se realizó en ... «HSB Noticias, oct 15»
2
Contratenor alemán Andreas Scholl actuará en Cuba
El prestigioso contratenor alemán Andreas Scholl cantará hoy en Cuba como invitado del Festival Les Voix Humaines para celebrar el 330 aniversario de los ... «CubaSÍ, oct 15»
3
Austria premia a un contratenor formado en el conservatorio de …
alfredo brotons | valencia Konstantin Derri, contratenor ucraniano, alumno de la primera edición del Máster de Interpretación Operística del Conservatorio ... «levante.emv.com, sept 15»
4
Crítica: El contratenor Max Emanuel Cencic en Peralada
Festival Castell de Peralada. 10/8/2015. Iglesia del Carmen. Max Emanuel Cencic, contratenor. Vespres d'Arnadí. Dirección Musical: Dani Espasa. Que los ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, août 15»
5
Scholl, más que contratenor
Arturo Reverter define al contratenor como “una voz masculina que se apoya fundamentalmente en una ampliación de la resonancia de cabeza. Una voz de ... «SIGLO21.com.gt, août 15»
6
El argentino Franco Fagioli, primer contratenor que firma con …
El argentino Franco Fagioli, primer contratenor que firma con Deutsche. El contrato "refleja su estatus como una de las más brillantes estrellas de la ópera ... «El Universal, juil 15»
7
El contratenor Carlos Mena ofrece un recital en el Galdós con la …
El contratenor Carlos Mena ofrece, a las 20.30 horas, un recital en el Teatro Pérez Galdós, junto a la pianista Susana García de Salazar. En el concierto, que ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, juin 15»
8
Vozes líricas no concerto da Orquestra Sinfônica
A Orquestra Sinfônica do Rio Grande do Norte (OSRN) realiza seu concerto mensal para o grande público e recebe dois cantores diferenciados: o contratenor ... «Tribuna do Norte - Natal, mai 15»
9
Alfred Deller, un contratenor único
Sin mujeres habilitadas para cantar esos agudos, hubo dos soluciones razonables: la de los niños cantores y la de los contratenores, es decir, los varones ... «lanacion.com, avril 15»
10
Un contratenor para versos de Verlanie
El célebre contratenor francés Philippe Jaroussky (Maisons Laffitte, Francia, 1978) cantará el siglo XIX francés con la inspiración de los poemas de Verlaine y la ... «El Mundo, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contratenor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/contratenor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z