Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guarda-menor" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUARDA-MENOR EN PORTUGAIS

guar · da · me · nor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUARDA-MENOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guarda-Menor est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GUARDA-MENOR


Connor
Connor
Leonor
Leonor
acanor
a·ca·nor
carrilhanor
car·ri·lha·nor
cinor
ci·nor
contratenor
con·tra·te·nor
despundonor
des·pun·do·nor
honor
ho·nor
menor
me·nor
pormenor
por·me·nor
pundonor
pun·do·nor
quinor
qui·nor
salvanor
sal·va·nor
tenor
te·nor
tinor
ti·nor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GUARDA-MENOR

guarda-costas
guarda-faceira
guarda-fato
guarda-fechos
guarda-fio
guarda-freio
guarda-lama
guarda-leme
guarda-loiça
guarda-maior
guarda-morrão
guarda-patrão
guarda-peito
guarda-
guarda-pisa
guarda-porta
guarda-portão
guarda-prata
guarda-raios
guarda-rios

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GUARDA-MENOR

Taylor
Timor
major
melhor
mentor
monitor
mor
motor
outdoor
pastor
por
prior
professor
salvador
sector
sensor
superior
terror
tutor
vector

Synonymes et antonymes de guarda-menor dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUARDA-MENOR»

guarda-menor guarda menor ação tutela antecipada mãe foro competente jusbrasil data publicação ementa agravo regimental recurso especial prevalência dointeresse criança conjur não transforma filiação relação socioafetiva criada entre quem recebe tutelado haja adoção desse modo exceção incompetência excelentíssima senhora doutora juíza direito vara judicial comarca conflito competência família tribunal justiça idade situação risco inexistência aplicação comando estampado artigo inciso letra maus tratos fórum navigandi prezados requerente convivia união estável ocorreu separação sendo assim honra pensão alimentícia capítulo instituto princípio melhor interesse explorando prática judiciário primeiros passos considerando trabalho campo alteração comprovação falta condições descabimento demonstrada autos permanecer filha modificação fato ejef regularização procedência pedido sentença

Traducteur en ligne avec la traduction de guarda-menor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUARDA-MENOR

Découvrez la traduction de guarda-menor dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de guarda-menor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guarda-menor» en portugais.

Traducteur Français - chinois

卫少
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Guardería menor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Child care
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गार्ड कम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحرس أقل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

охранник-менее
278 millions de locuteurs

portugais

guarda-menor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাহারা-কম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

garde-moins
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengawal-kurang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wacht weniger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガードレス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가드가없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njaga-kurang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bảo vệ-less
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கார்டு-குறைவான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गार्ड-कमी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bekçi-az
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guard-less
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Osłona mniej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

охоронець-менш
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Garda mai puțin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φύλακας-λιγότερο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wag-minder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Barnomsorg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vakt-less
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guarda-menor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUARDA-MENOR»

Le terme «guarda-menor» est normalement peu utilisé et occupe la place 92.795 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guarda-menor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guarda-menor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guarda-menor».

Exemples d'utilisation du mot guarda-menor en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUARDA-MENOR»

Découvrez l'usage de guarda-menor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guarda-menor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
s. m. GUARDA-MARINHA , s. m. Official do mar, cuja nomeação corresponde á de Alferes em terra. GUARDA-MÁTO, s. m. chapa, que nus armas de fó- • go cóbre , e defende o gatilho. □ • GUARDA-MENOR , a. f. oppõsto ao Guarda- maior, ...
Antonio Maria do Couto, 1842
2
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
ft. ,□- .4. 150/00Ô • • ' l 1. ° Official da Reformação , Fransisco Nunes Franklin - 1 44^000 2. " Official do Reformação,- vago ------ _ " 1±*/O00 Porteiro, Francisco José Alvares - - - -tr 72/000 1. * Guarda menor, Cypriano José Rodrigues »-.«.
Portugal Cortes, 1822
3
Reforma judicial, decretada em 24 de maio de 1841
... guarda mór e um guarda menor. § unico. O guarda mór será obrigado a levar os feitos á distribuição na primeira sessão immediata á sua apresentação impreterivelmente, pena de suspensão temporaria a arbitrio do presidente. Art. 693.
‎1867
4
Cultura e opulência do Brasil por suas drogas e minas
... e não podendo o Guarda mor hir fazer a dita repartição, nomeará o Superintendente hum guarda menor que a vá fazer, e nunca em nenhum cazo poderão os descobridores fazer a repartição em outra forma, e não dando os descobridores ...
André João Antonil, 2007
5
Brasil-Portugal: sociedades, culturas e formas de governar ...
A lei de 1700 conformava-se ao direito costumeiro: nos descobrimentos em pontos remotos do sertão (mais de 30 léguas do lugar onde assistia o guarda- mor), os descobridores e exploradores podiam escolher o guarda menor entre eles.
Eduardo França Paiva, 2006
6
Diário do governo
O Guarda menor, servirá debaixo das ordens do Guarda Mor, e conserv.-se á porta da Rebçào da parte de fóra, nao só para a ter fechada quando a S-ssSo for em segreilo ; roas para entrar a servir em qualquer consa que se lhe mande, para ...
7
Documentos historicos
... quinhentos cruzados, o guarda-mor dois mil cruzados, o meirinho e escrivão da superintendência quinhentos cruzados, cadi um, e sendo necessário fazer-se algum guarda menor em alguma ocasião se lhe dará de ordenado mil cruzados  ...
8
Planeamento e Dimensionamento de Redes WiMAX
Quanto maior for a banda de guarda, menor será a taxa de transmissão, pois menor é a banda reservada para dados, como se pode ver a seguir: Modulação Taxa de código Comprimento relativo do intervalo de guarda 1/4 1/8 1/16 1/32 ...
Marco Araújo, 2009
9
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Dos escrivães, do guarda-mõr , e do guarda- menor j 120. Os escrivães escreverão em todos o» feitos, que vierem a cada uma das relaçõas , e que lhe compelirem pela distribuição. 121. Irão para a Relação mais cedo do que os ministros, ...
Portugal. Cortes, 1822
10
Documentos com que instruio o seu Relatorio a Assemblea ...
Guarda Menor. Propinas Como Sollicitador Do 2.o Guarda. Menor Propinas. Do Capellão de Ordenado , e propino Do Eàcrivêio da Chancellaria .Do Porteiro da mesmo 'Do 1.0 Escrivão das Appcllações, como Escrivão do Cofre Propinas Do ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guarda-Menor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/guarda-menor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z