Téléchargez l'application
educalingo
contubernar

Signification de "contubernar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONTUBERNAR EN PORTUGAIS

con · tu · ber · nar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTUBERNAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contubernar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CONTUBERNAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu contuberno
tu contubernas
ele contuberna
nós contubernamos
vós contubernais
eles contubernam
Pretérito imperfeito
eu contubernava
tu contubernavas
ele contubernava
nós contubernávamos
vós contubernáveis
eles contubernavam
Pretérito perfeito
eu contubernei
tu contubernaste
ele contubernou
nós contubernamos
vós contubernastes
eles contubernaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu contubernara
tu contubernaras
ele contubernara
nós contubernáramos
vós contubernáreis
eles contubernaram
Futuro do Presente
eu contubernarei
tu contubernarás
ele contubernará
nós contubernaremos
vós contubernareis
eles contubernarão
Futuro do Pretérito
eu contubernaria
tu contubernarias
ele contubernaria
nós contubernaríamos
vós contubernaríeis
eles contubernariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu contuberne
que tu contubernes
que ele contuberne
que nós contubernemos
que vós contuberneis
que eles contubernem
Pretérito imperfeito
se eu contubernasse
se tu contubernasses
se ele contubernasse
se nós contubernássemos
se vós contubernásseis
se eles contubernassem
Futuro
quando eu contubernar
quando tu contubernares
quando ele contubernar
quando nós contubernarmos
quando vós contubernardes
quando eles contubernarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
contuberna tu
contuberne ele
contubernemosnós
contubernaivós
contubernemeles
Negativo
não contubernes tu
não contuberne ele
não contubernemos nós
não contuberneis vós
não contubernem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
contubernar eu
contubernares tu
contubernar ele
contubernarmos nós
contubernardes vós
contubernarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
contubernar
Gerúndio
contubernando
Particípio
contubernado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONTUBERNAR

abadernar · adernar · alternar · amodernar · confraternar · consternar · desgovernar · desinvernar · empernar · encadernar · enquadernar · eternar · externar · governar · hibernar · infernar · internar · invernar · subalternar · vernar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONTUBERNAR

contubernal · contubernáculo · contubérnio · contudo · contumaz · contumácia · contumeliosamente · contumelioso · contumélia · contundente · contundência · contundido · contundir · conturbação · conturbado · conturbador · conturbar · conturbativo · contusamente · contusão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONTUBERNAR

acasernar · apernar · atabernar · atavernar · badernar · cavernar · cernar · desempernar · desencadernar · desencavernar · desinfernar · desinternar · embernar · encavernar · malgovernar · modernar · prosternar · reencadernar · tornar · tranquibernar

Synonymes et antonymes de contubernar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTUBERNAR»

contubernar · contubernar · dicionário · português · contubérnio · viver · amancebar · conjugação · conjugar · informal · transitivo · indireto · pronominal · partilhar · mesma · moradia · coabitar · etmologia · contubern · conjuga · gerúndio · contubernando · particípio · aulete · comum · garcia · contubernara · cigana · camilo · judeu · verbos · portugueses · porto · editora · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · contuberno · contubernasportuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · infinitivo · participio · contubernado · gerundio · create · word · find · puzzle · simple · present · tense · portuguese · conjugation · table · contubernaras · taivuta · verbi · portugaliksi · verbub · priberam · léxico · conjugación · portugués · todos · tiempos · verbales · conviver · amaziar · amigar · sonhos · resultados · pesquisa · interpretação · achando · todas · formas · verbais · para · palavra · contubernizar · jesus · monte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de contubernar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONTUBERNAR

Découvrez la traduction de contubernar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de contubernar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contubernar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

contubernar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Contubernar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To restrain
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

contubernar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

contubernar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

contubernar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

contubernar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

contubernar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

contubernar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

contubernar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

contubernar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

contubernar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

contubernar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

contubernar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

contubernar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

contubernar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

contubernar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

contubernar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

contubernar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

contubernar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

contubernar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

contubernar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

contubernar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

contubernar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

contubernar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contubernar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contubernar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTUBERNAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de contubernar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contubernar».

Exemples d'utilisation du mot contubernar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTUBERNAR»

Découvrez l'usage de contubernar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contubernar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
No bom Jesus do monte ...
Ninguem mais avesso a contubernar com scismadores, com imaginações de telhas acima, com poetas. E, assim mesmo — que incongruencia ! — eu, mal lhe ouvia os passos, fechava o livro, largava a penna, espancava do meu escriptorio  ...
Camilo Castelo Branco, 1864
2
Anais do Congresso Brasileiro de Língua Vernácula em ...
Ou é erro de protos? CONTUBERNAR — Amigar, amancebar. Disc. J. de Fora, Camp. Presid. 180: "... atira o lenço à odalisca, com quem os senhores do regime se vão contubernar por quatro anos ..." CONVERSAVEL — Bondoso. Distinto.
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. e s. m. contubernar-se, v. contubérnio, s. m. contudo, conj. contumacia, s. f. contumaz, adj. 2 gên. e s. m. contumélia, s. f. contumelioso (ô), adj. e s. m. contundência, s. f. contundente, adj. 2 gên. contundido, adj. contundir, v. conturbaçâo ...
Walmírio Macedo, 1964
4
Obras completas
Cabroagem. Cuco. Antecuco. Recuco. Chiscismeiro. Ribeirinho. Assombrado. (*) Barregão ( amancebado) Serralho. «As casas e serralhos de má conversação›. ( Vuzma, Monms). Amasiar-se. Amancebar-se. Àbarregarse. Contubernar ...
Ruy Barbosa, 1969
5
Revista do Brasil
... quem os senhores do regimen se vão contubernar por quatro annos. a entidade mimoseada com o signal de haver cahido em graça estira, num banquete de amigos debaixo do nome de plataforma, uma sécca protocollar de légua e tanto, ...
6
Escritos E Discursos Seletos
... com quem os senhores do regímen se vão contubernar por quatro anos, a entidade mimoseada com o sinal de haver caído em graça, estira, num banquete de amigos, debaixo do nome de plataforma, uma seca protocolar de légua e tanto, ...
Ruy Barbosa, Virgínia Côrtes de Lacerda, 1966
7
Terra inquieta
Contubernar-se (fazer vida em comum, amancebar-se). Contubernal (que vive em comum). Contubérnico (vida em comum, convivência concubinato). Braga, 8 de Janenro de 1994. EQUINÓCIOS DA VIDA As gémeas vão entrar nas quinze ...
Manuel de Oliveira Faria, 1994
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. contuliernaculo, s. m. contubernal, adi. 2 gen. e s. m. contubernar-se, v. contubernio, s. m. contudo, conj. contumacia, s. f. contumaz, adj. 2 gen. e s. m. contumelia, s. f. contumelioso (.<). adj. e s. m. contundencia, s. f. contundente, adi .
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Obras completas de Rui Barbosa
atira o lenço à odalisca, com quem os senhores do regímen se vão contubernar por quatro anos, a entidade mimoseada com o sinal de haver caído em graça, estira, num banquete de amigos, debaixo do nome de plataforma, uma seca ...
Ruy Barbosa, 1956
10
Ultima verba factaque et ultimae voluntates morientium... ...
38. ríum,fuum olim auditorem ac contubernar LOCKIUS &c. Etsi lethali, quo obiit, lem , dum , adolefcat hœres, Antverpia: deponi morbo astectus esset ,noluit tamen antagoniste jusiìt. Grarcos autem , calamoque exaratos cuidam Theologo, cam ...
Jacobi de Ricquebourcq, 1721
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contubernar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/contubernar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR