Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fendido" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FENDIDO EN PORTUGAIS

fen · di · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FENDIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fendido peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FENDIDO


aprendido
a·pren·di·do
arrependido
ar·re·pen·di·do
bandido
ban·di·do
compreendido
com·pre·en·di·do
confundido
con·fun·di·do
cândido
cân·di·do
defendido
de·fen·di·do
desprendido
des·pren·di·do
difundido
di·fun·di·do
entendido
en·ten·di·do
escondido
es·con·di·do
expandido
ex·pan·di·do
fundido
fun·di·do
mal-entendido
mal·en·ten·di·do
ofendido
o·fen·di·do
pretendido
pre·ten·di·do
respondido
res·pon·di·do
surpreendido
sur·pre·en·di·do
tendido
ten·di·do
vendido
ven·di·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FENDIDO

fenagem
fenantrol
fenar
fenasco
fenato
fenda
fendedor
fendeleira
fendente
fender
fendilhado
fendimento
fendrelhar
fendrelho
fendrilhar
fendrilheira
fene
fenecente
fenecer
fenecido

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FENDIDO

apreendido
boquifendido
contundido
desentendido
despendido
distendido
esplêndido
estendido
expendido
incendido
incompreendido
quadrifendido
rendido
rependido
repreendido
rescindido
revendido
semifundido
subentendido
transfundido

Synonymes et antonymes de fendido dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FENDIDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «fendido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de fendido

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FENDIDO»

fendido aberto desunido dividido estalado falhado falho gretado hiante quebrado rachado separado fendido dicionário português marca pequenas fendas ranhuras esmalte aulete muro desabou milhares pedaços partido coração pela traição informal flexão fenda rachadura fresta alha omissão defeito dicionárioweb divisão diagonal duas partes wikcionário origem livre para navegação pesquisa graus adjetivo língua portuguesa conector derivador tipo parafuso simples intelli especialmente dimensionado acomodar vasta combinação fios cabos cobre série métrica corpo feito eletrolítico miolo casco possui sinais cashrut

Traducteur en ligne avec la traduction de fendido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FENDIDO

Découvrez la traduction de fendido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fendido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fendido» en portugais.

Traducteur Français - chinois

破解
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hendido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Split
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشقوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

треснувший
278 millions de locuteurs

portugais

fendido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কর্কশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fissuré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

retak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rissig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

割れました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

금이 간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

retak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nứt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிராக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेडसर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çatlamış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

screpolato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pęknięty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Спліт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crăpat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ραγισμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gekraak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

knäckt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sprakk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fendido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FENDIDO»

Le terme «fendido» est communément utilisé et occupe la place 50.877 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fendido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fendido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fendido».

Exemples d'utilisation du mot fendido en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FENDIDO»

Découvrez l'usage de fendido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fendido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O peregrino:
Puro é o animal que tem casco fendido e rumina, não o que tem somente casco fendido ou o que somente rumina. A lebre rumina, mas é mesmo assim impura, pois não tem casco fendido.2 E de fato isso faz lembrar Tagarela; ele rumina, ...
John Bunyan, 2013
2
O Peregrino - Brochura
que tem casco fendido e rumina, não o que tem somente casco fendido ou o que somente rumina. A lebre rumina, mas é mesmo assim impura, pois não tem casco fendido.2 E de fato isso faz lembrar Tagarela; ele rumina, busca o ...
John Bunyan
3
Tudo Sobre a Criança
Entre estes estão o lábio fendido, palato fendido, pé torto, defeitos genitais, etc. Exames clínicos periódicos, principalmente no 1? ano de vida da criança, auxiliarão o especialista na identificação de possíveis defeitos congênitos que tenham ...
ORG. Paulo Eiró Gonsalves
4
GENÉTICA MÉDICA
As mutações nos genes receptores do fator de crescimento de fibroblastos ( FGFR) causam várias síndromes de craniossinostose, e as mutações nos genes desse fator já foram associadas aos quadros de lábio fendido e/ou palato fendido.
Lynn B. Jorde,, John C. CAREY, Michael J BAMSHAD, 2011
5
Embriologia Clínica
Nos defeitoscongênitos graves comoamão bifurcada (em pinça) e o pé fendido, que clinicamente são chamados de mão/pé em garra de lagosta (split hand/foot malformations [SHFM], em inglês),háausência de umoumais dedos centrais (das  ...
Keith Moore, 2013
6
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
O que são lábio leporino e palato fendido? Durante a formação das estruturas faciais, pode ocorrer um atraso no fechamento, provocando uma fenda. Dependendo da extensão, pode afetar o lábio superior, isoladamente ou incluir também o ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
7
Leituras Da Morte
Um punctum é aquele segundo fendido, quando algo "entra em cena, projetando -se como uma flecha", e rompe um campo cultural referente ao pensamento crítico ou relativo a uma experiência comunicável desse campo.15 Um punctum é ...
Christine Greiner, 2007
8
Emery Genética Médica
Caso 2 1 O palato fendido isolado, não sindrômico, é estatisticamente O diagnóstico mais provável, mas a leve baixa estatura pode ser significativa. As possibilidades sindrômicas incluem displasia espondiloepifiseal congênita ( SEDC), ...
Peter Turnpenny, 2011
9
A Luz do Avivamento
Se não tivermos esta visão e realidade em nossos corações nosso altar (Nossa vida) estará por todos os nossos dias na terra fendido e cheio de cinzas. Somos nós mesmos que escolhemos isto, não as outras pessoas. 1aReis 13:5 “E o altar  ...
Jeferson Paprocki Gomes
10
Do Mel as Cinzas
Ora, esses mitos fazem muito mais do que opor, em suas respectivas conclusões , instrumentos musicais redutíveis a um tubo oco ou a um bastão fendido. O instrumento que cada um dos mitos introduz no final possui uma relação original  ...
Claude Lévi-Strauss, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FENDIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fendido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tufão eletrónico arrasa o rock no Milhões de Festa
Fendido entre uma estridente intensidade meditativa e a explosão, com duas mil pessoas a dançar debaixo das sirenes, o corpo delas não se esquecerá tão ... «Jornal de Notícias, juil 15»
2
Qual a causa dos preconceitos e segregações contra os …
Ora, fendido o físico em dois, cada metade sentia saudades da outra e juntavam-se; envolvendo-se com os braços e enlaçados uns nos outros, no desejo de ... «DM.com.br, juil 15»
3
Campanha de vacinação contra a Febre Aftosa termina amanhã
A febre atinge os animais com casco fendido, a exemplo de bovinos, búfalos, caprinos, ovinos e suínos através de vírus altamente contagioso. Os sintomas ... «Gazeta de São João del Rei, mai 15»
4
Governo interdita a movimentação de gado na província de Maputo …
A Febre aftosa é uma doença altamente contagiosa que ataca a todos os animais de casco fendido, principalmente bovinos, suínos, ovinos e caprinos, ... «MMO Notícias, mai 15»
5
Febre aftosa, estamos no caminho certo
... búfalos, suínos, caprinos, ovinos e animais silvestres de casco fendido, mas somente devem ser vacinados bovinos e búfalos, sempre com 5 mL de vacina, ... «Notícias da Pecuária, mai 15»
6
IMA alerta os produtores rurais sobre vacinação contra aftosa
O agente também lembra que a febre aftosa é uma enfermidade altamente contagiosa que atinge a todos os animais de casco fendido, principalmente bovinos, ... «Clic Folha, mai 15»
7
Mais de um milhão de animais devem ser vacinados contra a Febre …
A Febre aftosa é uma enfermidade altamente contagiosa que ataca a todos os animais de casco fendido, principalmente bovinos, suínos, ovinos e caprinos. «Globo.com, mai 15»
8
Vacinação contra aftosa começou no Norte
... causa febre, seguida do aparecimento de vesículas (aftas), principalmente, na boca e nos pés de animais de casco fendido, como bovinos, búfalos, caprinos, ... «DBO, avril 15»
9
Estados já começam o período de vacinação contra febre aftosa
... causa febre, seguida do aparecimento de vesículas (aftas), principalmente, na boca e nos pés de animais de casco fendido, como bovinos, búfalos, caprinos, ... «Suinocultura Industrial, avril 15»
10
Lisboa e Porto realizam eventos filatélicos no próximo sábado
O selo de D. Carlos I, tipo Mouchon, emitido a 1905 utilizado na Zambézia com a taxa de 50 s/65 réis azul, com o '5' fendido, e sobrecarga República, ... «Correio da Manhã, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fendido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fendido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z