Téléchargez l'application
educalingo
convencionado

Signification de "convencionado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONVENCIONADO EN PORTUGAIS

con · ven · ci · o · na · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONVENCIONADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Convencionado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONVENCIONADO

abandonado · abonado · acondicionado · adicionado · aficionado · apaixonado · ar-condicionado · condicionado · decepcionado · emocionado · estacionado · impressionado · mencionado · ocasionado · proporcionado · questionado · relacionado · sancionado · selecionado · solucionado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONVENCIONADO

convencedor · convencer · convencido · convencimento · convencional · convencionalidade · convencionalismo · convencionalizar · convencionalmente · convencionar · convencível · convença · convenção · convenente · convenha · convenhais · convenham · convenhamos · convenhas · convenho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONVENCIONADO

acartonado · acionado · aprisionado · comissionado · congestionado · destronado · dimensionado · direcionado · escalonado · estonado · fracionado · intencionado · jurisdicionado · leonado · mal-intencionado · malintencionado · pavonado · recondicionado · subvencionado · supramencionado

Synonymes et antonymes de convencionado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONVENCIONADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «convencionado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CONVENCIONADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «convencionado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONVENCIONADO»

convencionado · acertado · acordado · ajustado · combinado · contratado · estabelecido · estipulado · firmado · desajustado · descombinado · convencionado · dicionário · informal · associado · português · encontra · convenção · priberam · língua · portuguesa · dicionárioweb · nome · especialmente · militar · amnistiado · pela · política · évora · monte · estabel · setor · acss · aqui · poderá · encontrar · diplomas · legais · relatórios · estatísticas · informação · financeira · gestão · âmbito · mais · artigo · domicílio · decreto · acções · para · cumprimento · obrigações · pecuniárias · emergentes · contrato · reduzido · escrito · partes · tenham · local · onde · domicilio · vlex · portugal · livros · revistas · legislação · jurisprudência · contratos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de convencionado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONVENCIONADO

Découvrez la traduction de convencionado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de convencionado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «convencionado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

同意
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Convenido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Agreed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सहमति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متفق عليه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

согласованный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

convencionado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

একমত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

convenu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bersetuju
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

vereinbart
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

合意
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

합의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sarujuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng ý
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मान्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kabul
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

concordato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uzgodniony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

узгоджений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

de acord
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμφώνησαν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ooreengekom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överenskomna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avtalt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de convencionado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONVENCIONADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de convencionado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «convencionado».

Exemples d'utilisation du mot convencionado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONVENCIONADO»

Découvrez l'usage de convencionado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec convencionado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cobrança Judicial de Dívida, Injunções e Respectivas Execuções
Edgar Valles. postal, telefone, fax e identificação bancária (NIB). No retângulo reservado ao Novo Requerido, constam referências similares. Mas também constaa menção Domicílio Convencionado x Sim x Não.
Edgar Valles, 2014
2
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Como estudar de A a Z o Código Civil Brasileiro Marcos Lúcio Dóro de Freitas. Art. 416, p.ú. Ainda que o prejuízo exceda ao previsto na cláusula penal, não pode o credor exigir indenização suplementar se assim não foi convencionado.
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
3
Decreto do governo provisorio da Republica dos Estados ...
412, de 12 de Maio de 1831, e Antonio Pedrozo de Albuquerque, foi convencionado, que, em consideração a uma subvenção annual de quarenta conto» ài réis, paga pelo Governo da Província da Bahia ao dito Antonio Pedrozo de ...
Brazil, 1862
4
Coleção das leis
412, de 12 de Maio de 1851, e Antonio Pedrozo de Albuquerque, foi convencionado, que, em consideração a uma subvenção annual de quarenta contos de réis , paga pelo Governo da Provincia da Bahia ao dito Antonio Pedrozo de ...
Brazil, 1862
5
Documentos officiaes relativos á negocicção do tractado ...
do Tractado ultimamente convencionado se estipulzíra que ambos os Governos deviam communicar um ao outro em cada semestre, ou mais a miudo, se lhe fosse requisitado, o nome, e força dos Navios empregados em cruzar para evitar  ...
Portugal. Secretaria de Estado dos Negocios Estrangeiros, 1839
6
Primeiras Notas ao Novo Código de Processo Civil
ARTIGO 229o Domicílio convencionado 1 – Nas ações para cumprimento deobrigações pecuniárias emergentes de contrato reduzido a escrito em que as partes tenham convencionado o local ondesetêm pordomiciliadaspara o efeito da ...
Paulo Ramos de;Loureiro Faria, 2013
7
Código de Processo Civil - Comentários e anotações práticas
ARTIGO 229° Domicílio convencionado 1. Nas ações para cumprimento de obrigações pecuniárias emergentes de contrato reduzido a escrito em que as partes tenham convencionado o local onde se têm por domiciliadas para o efeito da ...
António Martins, 2013
8
Direito de Autor em Portugal, nos PALOP, na União Europeia e ...
Artigo 82–Produção deexemplares em número inferiorao convencionado O editorque produzir exemplares em número inferior ao convencionado poderá ser coagido a completar a edição, e se não o fizer, poderá o autor promover, ...
Patrícia Akester, 2013
9
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
Artigo 229.o - Domicílio convencionado 1 - Nasaçõespara cumprimento de obrigações pecuniáriasemergentesde contrato reduzido a escrito em que as partes tenham convencionado o local onde se têm por domiciliadas para o efeito da ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
10
Código de Processo Civil - Edição de Bolso
... de receção para tal endereço. Artigo 229° - Domicílio convencionado 1. Nas ações para cumprimento de obrigações pecuniárias emergentes de contrato reduzido a escrito em que as partes tenham convencionado o local onde se têm  ...
ALMEDINA, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONVENCIONADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme convencionado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PortugalMais inscritos, menos espera. Mas há quem aguarde 9 …
Em relação a 2013, o SNS fez mais 3279 cirurgias e o convencionado mais 2421. Marta Temido diz que o setor convencionado é complementar e deve apoiar ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
2
A polémica sobre escolas privadas com contrato de associação
Apresento-me, como tal, com credenciais de dois artigos meus de opinião saídos no PÚBLICO: Ensinos oficial, convencionado e privado (13/11/2013) e ... «Público.pt, oct 15»
3
Greve de professor precisa ser revista, diz ex-ministro
... acima do convencionado para funcionários? Penso que está na hora de repensar essa questão da greve", declarou Janine Ribeiro em entrevista a'O Globo. «Jornal Novo Tempo, oct 15»
4
El CPE realizará regularización de legajos de personal …
El CPE realizará regularización de legajos de personal convencionado ... comenzará con la recepción de documentación del personal convencionado (ex no ... «TiempoSur Diario Digital, juil 15»
5
Tribunal de Contas denuncia descontos a mais para a ADSE
... quotizado superou em 138,9 milhões de euros o montante da despesa suportada com os regimes convencionado e livre e com encargos de administração”. «RTP, juil 15»
6
Sabe quanto tempo pode esperar por uma consulta?
Os tempos máximos têm de ser respeitados quer pelas instituições do Serviço Nacional de Saúde (SNS), quer pelos convencionados (clínicas privadas com ... «Observador, mars 15»
7
Grupo Pão de Açúcar é multado por descumprir norma coletiva que …
... que alegou descumprimento, pelo Pão de Açúcar, do acordo coletivo de trabalho (ACT) em que ficou convencionado que os empregados representados pelo ... «Olhar Direto, févr 15»
8
Regulador quer mais informação para quem está à espera de cirurgia
A informação deve estar disponível a qualquer momento, tal como os nomes dos prestadores convencionados, para que os doentes possam fazer a sua ... «Renascença, sept 14»
9
Delegação de Clínica Santo António sem convenção cobra exames …
Trata-se, segundo a ERS, de uma "utilização indevida de convenção com o SNS, em estabelecimento não convencionado", pois a Clisa é detentora de ... «RTP, août 14»
10
Espera para cirurgia em 2013 foi a menor de sempre
Por outro lado, o sector convencionado – a que é possível recorrer apenas quando 75% do TMRG é ultrapassado – sofreu uma redução de 40,7% face a 2012, ... «Jornal Médico, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Convencionado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/convencionado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR