Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "convinha" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONVINHA EN PORTUGAIS

con · vi · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONVINHA


adivinha
a·di·vi·nha
advinha
ad·vi·nha
avinha
a·vi·nha
chuvinha
chu·vi·nha
covinha
co·vi·nha
ervinha
er·vi·nha
escovinha
es·co·vi·nha
favinha
fa·vi·nha
gaivinha
gai·vi·nha
gavinha
ga·vi·nha
intervinha
in·ter·vi·nha
noivinha
noi·vi·nha
ovinha
o·vi·nha
pevinha
pe·vi·nha
piavinha
pi·a·vi·nha
provinha
pro·vi·nha
raivinha
rai·vi·nha
ruivinha
rui·vi·nha
vinha
vi·nha
viuvinha
vi·u·vi·nha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONVINHA

conviéramos
conviéreis
conviésseis
conviéssemos
convim
convimos
convincente
convinde
convindes
convindo
convinham
convinhas
convinhável
convir
convi
convirás
convirão
convirdes
convirei
convireis

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONVINHA

aninha
bolinha
botinha
calcinha
casinha
contravinha
cozinha
desavinha
devinha
galinha
linha
malvinha
marinha
minha
pegadinha
rainha
revinha
sovinha
tinha
varginha

Synonymes et antonymes de convinha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONVINHA»

convinha convinha dicionário português convir concordar acordar alunos convieram informal flexão deconvenhamos trás conveniência wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões priberam língua portuguesa dicionárioweb derivado tempos verbais são primeira pessoa singular tradução inglês muitas outras traduções nossa grátis veja centenas milhares palavras ciberdúvidas superlativo mais estudado qualquer aluno sabe forma melhor advérbio não utiliza avisar aventar informasses antes inventares assembleia república muito aceita petição desde dela conste conjuga conjugação gerúndio convindo particípio passado

Traducteur en ligne avec la traduction de convinha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONVINHA

Découvrez la traduction de convinha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de convinha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «convinha» en portugais.

Traducteur Français - chinois

befitted
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Used to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

befitted
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ناسب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подобало
278 millions de locuteurs

portugais

convinha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

befitted
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

convenaient
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

befitted
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

befitted
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

befitted
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

befitted
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Digunakna kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

befitted
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உகந்ததாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

befitted
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Için kullanılır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

conveniva
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przystało
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

личило
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

befitted
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταίριαζε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

betaam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

befitted
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

befitted
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de convinha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONVINHA»

Le terme «convinha» est assez utilisé et occupe la place 38.270 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «convinha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de convinha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «convinha».

Exemples d'utilisation du mot convinha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONVINHA»

Découvrez l'usage de convinha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec convinha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pontos e bordados: escritos de história e política
Convinha-lhes a definição individualista do pacto social. Ela evitava o apelo à ampla participação popular tanto na implantação como no governo da república. Mais ainda, ao definir o público como a soma dos interesses individuais, ela lhes  ...
José Murilo de Carvalho, 1977
2
Os Maias: episodios da vida romantica
Somente, como elle disse, isto não convinha a ninguem. Então Ega protestou com vehemencia. Como não convinha a ninguem? Ora essal Era justamente o que convinha a todos ! Á banca-rota seguia-se uma revolução, evidentemente.
Eça de Queirós, 1888
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Tal forma á tua fraco. fé convinha. r Am. rnnn., nor.. 9. _«0s esquecidos das cousas do spiritu, lembrados de que nam lhe convem, querem saber os erros alheos, nam emendar os seus» D. Joanna da Gama, Ditos da Freira, p. 9 (ed. 1872.
Domingo Vieira, 1873
4
Um estadista do imperio: 1813-1857
Convinha, Sr. Barão, julgar se era chegado o cusiis foederis, ou a obrigação de prestar o auxilio ao governo legal; convinha saber aonde estava o principio de estabilidade ; convinha que não fossemos, enganados pelas sympathias, ...
Joaquim Nabuco, 1857
5
Nova Historia Da Militar Ordem De Malta, E Dos Senhores ...
E fobre como fera poder melhor jazer elta boa ebra tãõ necefjaria ao que lhe convinha , lhe encomendava muito quizefíe logo tirar de lua Caza todas aquellas pefToas , que «áo 'convinha ter nella , e de cujos cofiumes , e modo de vida fe ...
José Anastácio de Figueiredo Ribeiro, 1800
6
Os Filhos do Padre Anselmo
―Pois era...era um escandalo bastante grande, eisso mesmo erao que convinha ... ―O que! Convinhao escandalo―interrogou o Custodio escandalisado―Então você querque eu,como pae―porque afinal ella nãotem outro―goste ever ...
António José da Costa Couto Sá de Albergaria
7
Portugal cuidadoso, e lastimado com a Vida, e Perda do ...
... pelo que com razaõ diz Faria , Ví.p.que da Escolla de hum Cavalheiro fl7-( soy D. Aleixo ) sahio El Rey com ^* a Religião , que convinha a hum Principe , e da de Religiosos com a bravosidade , q convinha a hu Soldado. Nem isto foy contra  ...
José P. Bayam, 1737
8
O Instituto
... dispor o necessário para se recolher, e ordenou ao secretario de estado fizesse os despachos para entregar o governo; replicou-lhe que convinha primeiro dar conta ao conselho de estado e mais pessoas que parecesse a sua magestade, ...
9
Os ultimos fins do homem, salvaçaõ, e condenaçaõ eterna: ...
CAPITULO. V. Convinha. ,. que. Deos. permittife. a. perdição. de. muitas. almas. OS legredosda Divina Providencia , e as razões de feu procedimento na eleição dos bons , e reprovação dos impios, faõ para nós hum livro fella. do : o qual naõ  ...
Manoel Bernardes ((C.O.)), 1728
10
Um Herói de Quinze Anos:
Convinha. Fazer. Em seguida a uma viagem contrariada ao princípio por calmas e favorecida depois pelos ventos dos quadrantes noroeste e sudoeste, a qual durou setenta e quatro dias, o «Pilgrim» deu à costa. Contudo, Mrs. Weldon e os  ...
Júlio Verne, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONVINHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme convinha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sociólogo propõe criação de secretaria de Estado da Terceira Idade
Convinha-me, mas não acredito. Eu não acredito, porque não sei de onde viria o dinheiro", observa. Manuel Villaverde Cabral lembra também que a esperança ... «Renascença, oct 15»
2
Jameson Urban Routes, dia 2: do Beat à Batida
Talvez um pouco mais inspirados no club house do que lhes convinha, os Holy Nothing lograram ainda assim em convencer, deixando uma apresentação ... «Espalha-Factos, oct 15»
3
Pior é difícil
Afirmaram o que lhes convinha, sobre um futuro governo, sem jamais ponderar a hipótese de que o voto livre de um deputado não seja totalmente previsível. «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
4
Vamos lá trocar umas ideias sobre o assunto
E em 1949 convinha muito ter os Açores como uma base preferencial. Em 1973, no mesmo ano da fundação do PS, a base nos Açores foi fundamental para a ... «OJE, oct 15»
5
"Jerónimo de Sousa rompeu com 40 anos de prática do PCP"
"Convinha que a Comissão Europeia aterrasse em Terra e percebesse que em Portugal houve eleições, que este Governo não está em condições de mandar ... «TVI24, oct 15»
6
Os magnatas de Wall Street tomam partido
Hillary Clinton e Bernie Sanders tiveram uma discussão sobre regulação financeira durante o debate de terça-feira, mas não sobre se convinha ou não ampliar ... «EL PAÍS Brasil, oct 15»
7
Como as capulanas estão a conquistar Portugal
Decidiu ser o estilo que mais lhe convinha, não só para o seu hobby de modista, mas também para o dia-a-dia. «Em 2013 fui publicando no Facebook e vi que ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
8
"Frete à direita", "farinha do mesmo saco", "perú de Natal": tão …
Durante um comício em Santa Maria da Feira, o líder comunista sugeriu, ainda, que convinha “saber quem é o pai da criança”, fazendo referência à questão de ... «Observador, oct 15»
9
As melhores mensagens de rádio do GP da Rússia de Fórmula 1
Não achava que nos convinha!” (McLaren) “Não nos convinha! (risos) Mas fizemos um ótimo trabalho. Muito divertido Fernando também.” Jenson Button ao ... «VAVEL.com, oct 15»
10
Rádio do GP da Rússia: palavrão de Bottas, ironias de Alonso, etc
... que estava com carro danificado após toque com Bottas. “JB é P9. Excelente trabalho n pista. Não achava que nos convinha!” (McLaren) “Não nos convinha! «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Convinha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/convinha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z