Signification de "sovinha" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE SOVINHA EN PORTUGAIS

so · vi · nha

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOVINHA

Sovinha est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

TRADUCTION DE SOVINHA

Découvrez la traduction de sovinha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sovinha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sovinha» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: sovinha
• Traducteur Français - espagnol: (En español)
• Traducteur Français - anglais: Little lady
• Traducteur Français - hindi: sovinha
• Traducteur Français - arabe: sovinha
• Traducteur Français - russe: sovinha
• portugais: sovinha
• Traducteur Français - bengali: ছোট মেয়ে
• Traducteur Français - français: sovinha
• Traducteur Français - malaisien: sovinha
• Traducteur Français - allemand: sovinha
• Traducteur Français - japonais: sovinha
• Traducteur Français - coréen: sovinha
• Traducteur Français - javanais: sovinha
• Traducteur Français - vietnamien: Cô bé
• Traducteur Français - tamoul: sovinha
• Traducteur Français - marathi: sovinha
• Traducteur Français - turc: sovinha
• Traducteur Français - italien: sovinha
• Traducteur Français - polonais: sovinha
• Traducteur Français - ukrainien: sovinha
• Traducteur Français - roumain: sovinha
• Traducteur Français - grec: Μικρή κυρία
• Traducteur Français - afrikaans: Klein dame
• Traducteur Français - suédois: sovinha
• Traducteur Français - norvégien: sovinha

9 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOVINHA»

Découvrez l'usage de sovinha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sovinha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

Fig. Molestar; magoar. *Sovinaria*, f. Omesmoque sovinice. * *Sovinha*,f. Prov. trasm.Cada um dedois pregos de pau, queprendem osatafaes á albarda, quandoesta nãotem fivelas. (Cp. sovina) * *Sovinice*,f.Qualidade de quem é sovina; ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Coisas e palavras: Alguns problemas etnográficos e ...

75 n. 2 sabina 337a soõre-costa 337a sodoiro gal. 245, 335b mj^íí 329a so/n 252 soprar glr. 250 n. 3 soiadoiro gal. 245, 252, 335b sougas 329b sovelão 81 sovina 209, 330 n. 4, 337a sovinha 330 n. 4, 337a sovinita 337a suadouro 245, 252, ...

José G. Herculano de Carvalho, 1953

Biblos

(C), 85b (Ci, 87 (O, 87a (C), %a iC), 100a (C), 101b (C), 312a (C), 352, 353, 356a , 357, 359, 360a, 393a Poveira. sobitta: 544 (C). sovina: 563 (C), 565a (C), 676 ( C), 680 (C), 682, 684, 685a (C). sovinha: 323. sovinita: 696 (C). segurelho: 346 (  ...

Revista Lusitana

SÓOrO, sóco, calçado de pau. soidade, saudade. sovinha, pau de segurar o presunto. 'spio1har, crianças. 'sreviço, serviço. 'stamag'0, estomago. 'Stanametrm systema metrico. 'Stap0r, estupor. 'ste1ioa.r, -adoz emagrecido. *sterco, barulho ...

Origens

Só mais tarde foi adoptada a moeda romana. i A distincção entre os individuos e famílias pro- organização sovinha, ou dos haveres, ou da descendencia de che- cm' fes ou sacerdotes, que por seu turno remontavam a antigas familias ...

Christovam Ayres de Magalhães Sepúlveda, 1898

Velhas fazendas: arquitetura e cotidiano nos campos de ...

Desmanchou inteirinho, passou, com ferro de brasa, e punha em cima do tecido e cortava e costurava, então ela aprendeu praticamente sovinha. Ela era que nem eu, queria aprender, né. Então, sempre queria que agente aprendesse, mas  ...

Vladimir Benincasa, 2003

Capa preta

E' o que está me parecendo e o Madeira é quem pode esclarecer. Mas imaginem que seja assim e que o Madeira esteja sendo apoiado para dar uma sovinha no Coronel. Vai ser uma beleza, não vai? O pessoal convenceu-se de que seria ...

Leão Machado, 1960

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Sovinaria, f. o mesmo que sovinice. * Sovinha, f. (prov. trasm.) cada um de dois pregos de pau, que prendem os atafaes á albarda, quando esta não tem fivelas. (Cp. sovina). * Sovinl.ce, f. qualidade de quem é sovina; avareza, mesquinhez.

Cândido de Figueiredo, 1899

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

SOVINHA, s. /. Prov. trasm. Cada um dos dois pregos de pau que prendem os atafais à albarda, quando esta não tem fivelas. SOVINICE, s. /. Qualidade de quem é sovina; avareza, mesquinhez: « — Tentou-me o diabo. Agora é gemer na ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOVINHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sovinha est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Hallowen Rosa é hoje, na Sovinha

Ocorre hoje, a segunda edição do Hallowen Rosa, realizado a partir das 20h, na Sovinha. O evento organizado por Carmem Schirmann, Simone Witzke, ... «Folha do Mate, oct 15»