Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "noivinha" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOIVINHA EN PORTUGAIS

noi · vi · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOIVINHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Noivinha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NOIVINHA


adivinha
a·di·vi·nha
advinha
ad·vi·nha
avinha
a·vi·nha
chuvinha
chu·vi·nha
convinha
con·vi·nha
covinha
co·vi·nha
ervinha
er·vi·nha
escovinha
es·co·vi·nha
favinha
fa·vi·nha
gaivinha
gai·vi·nha
gavinha
ga·vi·nha
intervinha
in·ter·vi·nha
ovinha
o·vi·nha
pevinha
pe·vi·nha
piavinha
pi·a·vi·nha
provinha
pro·vi·nha
raivinha
rai·vi·nha
ruivinha
rui·vi·nha
vinha
vi·nha
viuvinha
vi·u·vi·nha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NOIVINHA

noira
noitada
noitão
noite
noitecer
noiteiro
noitibó
noitinha
noitol
noiva
noivado
noival
noivar
noivo
nojado
nojeira
nojentamente
nojento
nojice
nojo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NOIVINHA

aninha
bolinha
botinha
calcinha
casinha
contravinha
cozinha
desavinha
devinha
galinha
linha
malvinha
marinha
minha
pegadinha
rainha
revinha
sovinha
tinha
varginha

Synonymes et antonymes de noivinha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NOIVINHA»

noivinha blog luxo feliz fontes caipira infantil moderna vila zelina vestido festa junina noivinha xolmis irupero wikiaves enciclopédia aves também conhecida popularmente viuvinha alegre passeriforme família tyrannidae ansiosa postado comentários enviar mailblogthis compartilhar twittercompartilhar dias atrás espero tenha ajudado vocês white branco read more deixe comentário noivinhaansiosa olá meninas alguém aqui além gosta mini wedding acho muito fofo este ainda restaurante branca velatus wiki como lavadeira grande lavandeira maranhão pernambuco pombinha almas anna maio durante quatro salão noiva reunirá todas soluções serviços para festas casamentos

Traducteur en ligne avec la traduction de noivinha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOIVINHA

Découvrez la traduction de noivinha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de noivinha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «noivinha» en portugais.

Traducteur Français - chinois

noivinha
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Novio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bride and groom
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

noivinha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

noivinha
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

noivinha
278 millions de locuteurs

portugais

noivinha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

noivinha
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mariée et mariée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

noivinha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

noivinha
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

noivinha
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

noivinha
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

noivinha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

noivinha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

noivinha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

noivinha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

noivinha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

noivinha
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

noivinha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

noivinha
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

noivinha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

noivinha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

noivinha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

noivinha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

noivinha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de noivinha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOIVINHA»

Le terme «noivinha» est assez utilisé et occupe la place 21.814 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «noivinha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de noivinha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «noivinha».

Exemples d'utilisation du mot noivinha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NOIVINHA»

Découvrez l'usage de noivinha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec noivinha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prosas cariocas: uma nova cartografia do Rio de Janeiro
Aurora fixa o olhar na Noivinha da Taquara, um restaurante falido, que a essa hora vai se revelando o único lugar escuro das redondezas. Em frente há uma funerária, que se expandiu para as lojas vizinhas, ostentando um letreiro luminoso ...
Marcelo Moutinho, Flávio Izhaki, 2004
2
Hora Do Beijo: Teatro Espontaneo com
Alguns garotos disseram que o Nelson da Capetinga seria o marido na "noivinha " que estava se arrumando no canto da sala. Este noivo também já tinha se apresentado como sendo o Rafael e o José Alberto. Um homem mascarado sai ...
CHRISTIANE CAMPS, 2004
3
Aves do Pampa
Introdução sobre o Pampa; Ema; Gavião-de-rabo-branco; Águi-chilena ou águia-moura; Maçarico-do-campo; Junqueiro-de-bico-reto; Noivinha; Noivinha-de-rabo-preto; Corruíra-do-campo; Canário-do-campo; Sabiá-do-banhado; Caboclinho-de ...
T. Pongiluppi, 2008
4
Veja
Noivinha. i. exuberante. Comprometida sim. Comportada, não necessariamente. Menos de um mês depois de anunciar seu noivado com o jogador de hóquei Pavel Bure, a bela tenista russa An- na Koumikova, 18 anos, compareceu sozinha ...
5
Estórias do Vovô Zacharias
Ah! A noivinha vem vindo. Agora vai tocar a vez dela apanhar, de entrar no laço.. . Fez as mesmas propostas. - Nem ouro, nem prata. Só há uma condição: você tem que deixar eu te dar três laçaços. Ela deixou. - Agora você pode levar uma ...
Pedro Ari Veríssimo da Fonseca
6
Minha Vida no Teatro
Me lembro da noivinha de Sorrisos de uma Noite de Verão, comédia que o notabilizou no mundo. A noivinha sendo jogada na cama, pela empregada, as duas íntimas, rindo muito, fofocando e beijando-se inocentemente. Não é possível ...
Domingos Oliveira, 2011
7
Cida a empreguete
O estilistade Isadora —depois de tomarum canoda noivinha paraa terceiraprova do vestido — resolveumeusardemodelo para marcar a barra do vestido! Acredita que eu, a idiota da Cida, topei? E ainda confirmei ter a mesma altura dela?
LEUSA ARAÚJO, 2013
8
Sinatra:
... na coleção dos autores; (canção inspirou/"Ele precisa”) Esquire, abril, 1966. Capítulo 29: A noivinha 385 Ava e FS: (abertura em Vegas) Los Angeles Examiner, 7 de fev., 1961, Shaw, Sinatra, 282, (Los Angeles) LAHE, 28 de mar., 1962.
Anthony Summers, 2012
9
Clarice Lispector e a encenação da escritura: em "A via ...
Veja-se, por exemplo, como o narrador solicita a participação do narratário nesse jogo de entrecruza- mento de vozes: O médico, mesmo sabendo ser o pai da mocinha amante de sua mulher, cuidara muito da noivinha espaventada demais ...
Nilze Maria de A. Reguera, 2006
10
Ascânio Lopes: vida e poesia
O poeta começou a escrever um poema para a sua noivinha imaginária: "Minha pobre noivinha que morreu doente do peito . . . Que saudades das tuas mãos enfêrmas que acariciavam de leve, de leve, minha face, numa carícia ...
Delson Gonçalves Ferreira, Ascânio Lopes Quatorzevoltas, 1967

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOIVINHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme noivinha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Luma Costa vai ao casamento de Karen Junqueira no Rio …
Eu e minha noivinha que amo muito", comentou a atriz, que recebeu dezenas de elogios. "Musas e maravilhosas", escreveu uma seguidora. Outra foto postada ... «Purepeople.com.br, oct 15»
2
25 ideias incríveis de maquiagem para noivas
25-ideias-incriveis-de-maquiagem-para-noivas-3. 7 – Look romântica com ênfase nos olhos e lábios. 8 – Esta noivinha a la indiana tá belíssima. Sari vermelho ... «Diário da Beleza, sept 15»
3
Isabella Santoni posa de noivinha punk, só de top e hot pant, e atiça …
Isabella Santoni se vestiu de noiva punk para a gravação de “Malhação” e mostrou que está com tudo em cima. A atriz mostrou em seu perfil no Instagram uma ... «Olhar Direto, juil 15»
4
Pula fogueira: Famosos mostram seus "caipirinhas" em clima de …
Vera Viel mostrou uma foto de sua noivinha. Helena, caçula da apresentadora com Rodrigo Faro, posou toda tímida para o clique. "E hoje ainda teve festa da ... «Globo.com, juin 15»
5
Babilônia: Beatriz invade casamento de Diogo e o ameaça
Eu posso entrar na igreja e contar pra sua noivinha tudo o que ela não sabe sobre você. Sobre nós dois. Os dois começam a discutir e Regina (Camila Pitanga) ... «Diário Catarinense, mai 15»
6
Mariana Weickert vira noivinha
Mariana Weickert colocou um véu de noiva ao receber um convite para participar do evento Wedding Day na noite desta sexta-feira (8). Divertida, a modelo e ... «Revista Quem, mai 15»
7
Estrelas - Aprenda as sete brincadeiras feitas no Chá de Panela da …
O mês das noivinhas está chegando e já está na hora de organizar aquele Chá de Panela mais que especial para elas! Que tal aproveitar as sete brincadeiras ... «Globo.com, avril 15»
8
Nunca se noivou tanto no Brasil
Ah, a noivinha... Para tal tresloucada tese, tenho sim estatísticas. Segundo o confiável instituto Databotequim, 80% dos machos brasileiros comungam de tal ... «EL PAÍS Brasil, mars 15»
9
Vestida de noiva, Claudia Leitte agita último dia de folia baiana
Claudia Leitte é muito bem casada. Mesmo assim, incorporou uma noivinha linda e sensual no alto do trio elétrico do Largadinho nesta terça-feira (17). «Ofuxico, févr 15»
10
Luiza Possi posta foto vestida de noivinha e brinca: "Casei aos 2 …
Na tarde de quinta-feira (4), a cantora, filha de Zizi Possi, postou uma imagem antiga em que aparece ainda aos 2 aninhos de idade vestida de noivinha. «Revista Quem, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Noivinha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/noivinha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z