Téléchargez l'application
educalingo
copo

Signification de "copo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COPO EN PORTUGAIS

co · po


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COPO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Copo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COPO EN PORTUGAIS

Cup

Le verre est un récipient en verre, en plastique et d'autres matériaux, cylindriques, non couverts, utilisés pour contenir de petites portions de liquide. Le verre est fabriqué dans différents formats, et pour des raisons de coulée il a une forme cylindrique légèrement concave. La coupe américaine est une coupe bien connue, utilisée comme mesure dans les recettes. Pour les fêtes populaires, la tasse en plastique jetable est recyclable. Certains produits sont également vendus dans des verres, qui peuvent être utilisés comme des ustensiles tels que le fromage à la crème et les extraits ou la pulpe de tomate. Dans certains festivals, les tasses sont offertes sous forme de toasts de marque ou d'événement. Il y a aussi des tasses de bébé qui ont un bouchon avec de petits trous pour les empêcher de se renverser pendant que les bébés apprennent à les manipuler. Il y a aussi des tasses avec des dessins de personnages célèbres et des dessins animés. Les verres sont généralement faits de verre ou de plastique parce qu'ils sont des matériaux résistants à des températures élevées.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COPO

Limpopo · Lopo · biótopo · cachopo · canopo · dopo · escopo · filantropo · horóscopo · isótopo · licantropo · misantropo · opo · piropo · radioisótopo · scopo · socopo · topo · tropo · zopo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COPO

copiosidade · copioso · copiógrafo · copirraite · copista · copistaria · copito · copiúba · copla · coplanar · copofone · copolimerizar · copolimérico · copose · Copperfield · copra · copracrasia · copraol · copremia · coprêmese

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COPO

alcopo · alótropo · anisótropo · anátropo · campilótropo · diprosopo · epíscopo · estropo · hissopo · isótropo · lagopo · licopo · ortótropo · parantropo · pitecantropo · suropo · teantropo · uropo · ácopo · átropo

Synonymes et antonymes de copo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COPO»

copo · menstrual · musica · caveira · furado · cisper · nadir · comprar · recipiente · feito · vidro · plástico · outros · materiais · formato · cilíndrico · tampa · usado · para · acondicionar · pequenas · porções · líquidos · fabricado · vários · formatos · sendo · razões · fundição · levemente · copo · caneca · taça · shopping · compare · ache · menor · preço · pesquisa · preços · melhores · lojas · país · levanta · aviões · forró · letra · música · clipe · ouvir · começou · aumenta · quero · quem · aprendeu · chamar · garçom · mão · munhoz · mariano · letras · esperou · semana · inteira · chegar · sexta · feira · passou · salão · agora · solteirasaúde · simplesmente · saudável · sobre · saúde · trabalhe · siga · saudenocopo · foursquare · feed · cardápio · franquias · blog · fale · folha · paulo · nós · brasileiros · disse · temos · hábito · olhar · sempre · parte · vazia · nunca · cheia · dúvida · tumulto · generalizado · bonde · stronda · vagalume · legenda · hoje · curtir · deixa · caô · aqui · você · entrar · mundo · cervejas · especiais · notícias · releases · lançamentos · eventos · colunistas · prove · cifra · club · aprenda · tocar · cifras · cada · drink · princípio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de copo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COPO

Découvrez la traduction de copo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de copo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «copo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

玻璃
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Taza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cup
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कांच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زجاج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

стекло
278 millions de locuteurs
pt

portugais

copo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কাচ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

verre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kaca
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Glas
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ガラス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Piala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ly
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கண்ணாடி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

काच
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cam
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vetro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szkło
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

скло
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sticlă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποτήρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

glas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glass
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de copo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COPO»

Tendances de recherche principales et usages générales de copo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «copo».

Exemples d'utilisation du mot copo en portugais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «COPO»

Citations et phrases célèbres avec le mot copo.
1
Georges Bernanos
O pobre prefere um copo de vinho a um pão, porque o estômago da miséria necessita mais de ilusões que de alimento.
2
Anton Tchekhov
Quando temos sede parece-nos que poderíamos beber todo um oceano: é a fé; e quando bebemos, bebemos um copo ou dois: é a ciência.
3
Paul Valéry
Há uma espécie de reciprocidade entre a necessidade e o objecto que a satisfará. Não penso em beber; mas este copo ao meu alcance dá-me sede. Tenho sede e imagino o copo de água delicioso.
4
Ambrose Bierce
Remorso: o depósito no fundo do copo da vida.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COPO»

Découvrez l'usage de copo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec copo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
BARMAN - Perfil Profissional,Tecnicas de Trabalho
Muitas vezes um copo tem mais de um nome e pequenas diferenças de fabricante para fabricante. Vamos conhecer os principais: Long drink - Copo alto, grande, com formato cilíndrico, usado para servir long drinfa como Cuba Libre, Gin Fizz ...
SILVIA MARTA VIEIRA
2
MANUAL DO MAITRE D'HOTEL No 18
Segura-se o copo pelo pé, entre os dedos anular e médio da mão esquerda, com a mão na posição vertical e o copo na horizontal. Apanha-se a garrafa de cognac com a mão direita, vertendo a bebida no copo até a borda, sem derramar .
Aristides de Oliveira Pacheco, 1999
3
livro definitivo de dicas & sugestões domésticas, O
Limpando Cristais e Copos Copos com pé Ao enxugar um copo com pé, segure firmemente o pano e gire o copo dentro dele. Se fizer o contrário, poderá quebrar o pé do copo. Cuidando do Vidro • Evite danos por calor Nào exponha os ...
Cassandra Kent, 1996
4
Ritual do Vinho, O
Para degustar é vital que se segure o copo pela haste ou pelo pé. Nunca pelo corpo. Caso contrário, será impossível fazer uma boa observação e aspiração do vinho a ser degustado. Ao degustar um vinho, portanto, segure sempre pela ...
Mauro Côrte Real
5
Papeis de Picasso, Os
... segundo Renoir 236 Banhistas 139,236 Banhista deitada 239 Cachimbo e copo de vinho 158, 237 Cachimbo e partitura 156, 185, 237 Camponeses adormecidos 99, 234 Camponeses italianos 136, 236 Casal na grama 232, 239 Cavalo e ...
Rosalind E. Krauss, 2006
6
ALIMENTAÇAO MEDICINAL 20 doenças, 576 dietas naturales ...
de kion, canela pulverizada, o suco de um limão, um copo de pisco. Revolver, aquecer e levar. Então para a cama. 2. EXTRATOS DE LEGUMES . 1⁄2 copo limão (variedade sutil, peruano) + copo de 1⁄2 de rabanetes picantes + 1 copo de  ...
Jorge Valera
7
Manual de Organizacao de Banquetes
Pega-se o copo de modo que sua haste fique entre os dedos indicador e médio e seu bojo apóie-se sobre eles. Mesa somente com o copo de água: >• coloca- se o copo de água na direção da ponta da faca de mesa. Mesa com os copos de  ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1999
8
Demonstrações em Ciências
MATERIAL: copo contendo água, preferencialmente colorida (para melhor visualização) e um pedaço de papel sulfite. Procedimento Pressiona-se com a palma da mão o papel em cima da boca do copo; mantendo o papel pressionado ...
Fuad Daher Saad, 2005
9
Vinhos - Degustação, Elaboração e Serviço
O COPO Copo de degustação normatizado (ISO) diâm. 46 ± 2 mm diâm. 9 ± 1 mm 100 ± 2 mm 55 ± 3 mm diâm. 65 ± 5 mm O copo de degustação mostrado acima é normatizado conforme as normas ISO. As medidas deste copo foram ...
Adolfo Alberto Lona, 1997
10
Trip
Na borda, uma camada de sebo, onde deve residir uma comunidade idílica de germes. Esse copo — que serve de cachaça os visitantes de Guaraqueçaba, litoral do Paraná — concorre para o livro dos recordes como o mais sujo do mundo.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme copo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Copo menstrual inteligente se conecta e envia notificações ao …
Um projeto disponível para financiamento coletivo no Kickstarter quer produzir um copo menstrual inteligente que envia informações ao smartphone da usuária. «Olhar Digital, oct 15»
2
Copo de café mostra sintoma de Alzheimer aos clientes
Em um café nos Estados Unidos, a ONG disponibilizou suportes de copo que ... Mas, quando o copo esfriava, a mensagem sumia, assim como as memórias ... «EXAME.com, sept 15»
3
Copo de cerveja vai custar R$10 no Rock in Rio
Um copo de cerveja de 400 ml vai custar R$10 no Rock in Rio, informou nesta quarta-feira, 16, a empresa Heineken, patrocinadora oficial do festival. Em 2013 ... «Diário do Grande ABC, sept 15»
4
Ballantine's cria primeiro copo para beber whisky no espaço
"Nosso desafio era desenvolver um copo que funcionasse nas condições de microgravidade, que é o termo científico para gravidade zero. Era importante que ... «EXAME.com, sept 15»
5
Torcedor que atirou copo em jogo do Flamengo é identificado
O Flamengo já vencia o Avaí por 3 a 0 quando um copo plástico contendo cerveja caiu próximo ao gramado. Segundo o árbitro Thiago Duarte Peixoto relata na ... «Terra Brasil, sept 15»
6
Mulher é detida suspeita de jogar copo em ACM Neto no desfile de …
Uma socióloga foi conduzida a Delegacia de Proteção ao Turista (Deltur), por volta do meio-dia desta quinta-feira (2), suspeita de ter atirado um copo no ... «Globo.com, juil 15»
7
Vídeo: cantor agarra e bebe copo de cerveja 'voador' em show
David fazia um 'crowd surf' no público quando um fã arremessou um copo de cerveja em sua direção. Cheio de destreza, o cantor agarrou o copo sem ... «Cifraclub News, juin 15»
8
Chinês introduz copo de vidro em ânus por “constipação”
Um chinês foi parar em dois hospitais diferentes no leste da China depois de introduzir um copo de vidro no reto, e o objeto ficar preso dentro do corpo. «Terra Brasil, juin 15»
9
Tetraplégico levanta copo com braço controlado por chips no cérebro
Levantar um copo é daquelas coisas que a gente faz sem parar para pensar. Mas para Erik Sorto, segurar uma garrafa e tomar um gole de cerveja teve um ... «Globo.com, mai 15»
10
Após homicídio, casa noturna da Capital vai rever o uso de copos
O copo foi a ferramenta que ele usou para executar o crime, mas poderia ter usado a ... O que a gente percebe é a substituição do vidro por latas e copos de ... «Diário Catarinense, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Copo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/copo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR