Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "copla" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COPLA EN PORTUGAIS

co · pla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COPLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Copla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COPLA


Constantinopla
Cons·tan·ti·no·pla
dupla
du·pla
manopla
ma·no·pla
maçacopla
ma·ça·co·pla
sinopla
si·no·pla
taupla
tau·pla

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COPLA

copiografia
copiosamente
copiosidade
copioso
copiógrafo
copirraite
copista
copistaria
copito
copiúba
coplanar
copo
copofone
copolimerizar
copolimérico
copose
Copperfield
copra
copracrasia
copraol

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COPLA

Carla
Daniela
Mandela
Manila
Mozilla
Venezuela
ala
angola
cala
cela
ela
la
mala
nicola
ola
pela
rela
sola
tequila
vila

Synonymes et antonymes de copla dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COPLA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «copla» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de copla

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COPLA»

copla estrofe imitação quadra thiago assoviar solito copla come comer comerc comerci comercia comercial prod dicionário português pequeno poema lírico inspiração popular constituído geralmente letras músicas cifras vídeos traduções home agenda notícias biografia discografia galeria fotos contato audio player back play pause dynamic innovative software house specialise high quality products video systems work passion care deeply informal grupo versos normalmente quadras para cantado casual dining experience where food anything conventional design cursory

Traducteur en ligne avec la traduction de copla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COPLA

Découvrez la traduction de copla dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de copla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «copla» en portugais.

Traducteur Français - chinois

对联
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Copla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Couplet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दोहा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاثنان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

двустишие
278 millions de locuteurs

portugais

copla
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্লোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

distique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

petikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verspaar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

連句
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이행 연구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Couplet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hai câu thơ hợp lại đủ nghiả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜோடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दोहरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beyit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

distico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dwuwiersz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

двовірш
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuplet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίστιχο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koeplet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

couplet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

couplet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de copla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COPLA»

Le terme «copla» est assez utilisé et occupe la place 25.441 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «copla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de copla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «copla».

Exemples d'utilisation du mot copla en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COPLA»

Découvrez l'usage de copla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec copla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Power of Community: Mobilizing for Family and Schooling
Reaching across institutional boundaries was COPLA's mission. Negotiations between (X)PLA, the schools, and the district administration brought about improvements in the educational programs, including the hiring of Spanish- speaking ...
Concha Delgado-Gaitan, 2001
2
Tratado da versificação portugueza
Toda a copla para ser perfeita , „ diz Nunes, (i) ha de ter perfeição de sentido , de modo , que não íique a oração pendente para a seguinte. Chamão os rhetoricos a isto perto- do. Assim entende elle por copla qualquer junta de versos , em ...
Pedro José da Fonseca, 1817
3
Made in Spain: Studies in Popular Music
7. Stick. to. the. Copla! Recovering. Old. Spanish. Popular. Songs. Silvia Martinez With all its limitations and all its servility this national song has been until today the most appropriate subcultural channel to represent the sentimental history of ...
Sílvia Martinez, Héctor Fouce, 2013
4
La copla en México
El tema que recorre, desde distintos puntos de vista, el presente libro es la canci n l tica a partir de su unidad fundamental que es la copla.
Aurelio González, 2007
5
An Ode to Salonika: The Ladino Verses of Bouena Sarfatty
See copla 85. 43. See copla 220. 44. Michael Molho alludes to naming ceremonies for girls as fizdamientos (Thaditions and Customs, 66*68). The original ceremony was the hadas, observed in medieval Spain following all births , but was ...
Renée Levine Melammed, 2012
6
A Poet's Glossary
For instance, the copla real is a ten-line octosyllabic strophe widely used in fifteenth- and sixteenth-century Span- ish poetry. The copla de arte mayor (“the stanza of the major art”) is a Spanish metric term for any line of nine or more syllables.
Edward Hirsch, 2014
7
The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics
A. RICHARDSON; W BOHN COPLA. Since the Sp. term copla often means simply "stanza,” it is necessary to specify the type, such as copla de arte mayor ( see ARTE MAYOR) or copla de arte menor (see ARTE MENOR). The copla de pie ...
Roland Greene, Stephen Cushman, Clare Cavanagh, 2012
8
The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics: Fourth Edition
A. RICHARDSON; W BOHN COPLA. Since the Sp. term copla often means simply "stanza,” it is necessary to specify the type, such as copla de arte mayor ( see ARTE MAYOR) or copla de arte menor (see ARTE MENOR). The copla de pie ...
Stephen Cushman, Clare Cavanagh, Jahan Ramazani, 2012
9
EurAsia-ICT 2002: Information and Communication Technology: ...
This paper is organized as follows: Section2 describes the general Copla architecture. Section 3 presents the consistency protocols. Section 4 describes the recovery procedure for failed nodes. Section5 discusses related work. Section6 ...
M. Hassan Shafazand, A Min Tjoa, 2002
10
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
Cremos que tamén Pintos a tomou de Sarmiento, mesmo sen muda-lo grafema < z > : "Ben è que estes homes, / calados è quedos, / tenan seu lezére l de falare presto" (copla 435). Non é forma que se rexistre na área pontevedresa nin en ...
‎2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COPLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme copla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
´Cantando Copla´ recorrerá doce municipios de la provincia de …
El programa musical 'Cantando Copla' llevará durante doce días, del 30 de octubre al 28 de noviembre, actuaciones gratuitas a doce pueblos de la provincia ... «20minutos.es, oct 15»
2
El Plan Copla se ampliará el año próximo a junio y septiembre
L. O. El Plan Copla, de vigilancia y rescate en playas y salvamento en la mar, se ha cerrado este verano con 54.756 intervenciones y el Gobierno regional ... «La Opinión de Murcia, sept 15»
3
´Se llama copla junior´ entre este sábado en su recta final en Canal …
Una nueva edición de 'Se llama copla junior', el musical del verano dedicado a los más jóvenes andaluces que destacan por su talento para desempeñar o ... «20minutos.es, août 15»
4
´Se llama copla junior´ entra este sábado en la segunda fase del …
El programa 'Se llama copla junior' entra en la segunda fase del concurso este sábado a las 22,00 horas en Canal Sur Televisión. Contará con cuatro grupos ... «20minutos.es, août 15»
5
Salorino se viste de copla, flamenco y fusión
La localidad cacereña de Salorino se llenará de música con la celebración de la III Semana de la Copla, que permitirá a los vecinos y visitantes disfrutar de este ... «eldiario.es, août 15»
6
Pasión Vega lleva a Granada la copla de Carlos Cano con un …
La copla de Carlos Cano sonará en la voz de Pasión Vega en un concierto homenaje en la Alhambra que la cantante brindará al cantautor granadino, al que ... «eldiario.es, juil 15»
7
Copla Ampla: Seleção de Araxá vence Ibiá por 1x0
A Seleção de Araxá cumpriu o seu segundo compromisso pela Copa Ampla. Neste sábado (25), a equipe, coordenada pela Assessoria de Esportes Amador e ... «Diário de Araxá, juil 15»
8
Miguel Poveda: «Defiendo la copla, un género muy maltratado y …
Y por si no fuera suficiente, se lanza a por el tango, el fado y, cómo no, la copla, uno de los cantes con los que se ganó un hueco entre los más grandes. «ABC.es, juil 15»
9
Todos los puestos de vigilancia de playas del Plan COPLA abren …
Los puestos de vigilancia de playas del Plan COPLA han abierto este miércoles izando todos la bandera verde, que indica baño sin peligro. No obstante, el ... «20minutos.es, juil 15»
10
El Plan Copla se viste de amarillo
EP Los puestos de playas del Plan Copla, de Vigilancia y Rescate en Playas y Salvamento en la Mar, abrieron ayer izando bandera amarilla que pide ... «La Opinión de Murcia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Copla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/copla>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z