Téléchargez l'application
educalingo
copropriedade

Signification de "copropriedade" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COPROPRIEDADE EN PORTUGAIS

co · pro · pri · e · da · de


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COPROPRIEDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Copropriedade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COPROPRIEDADE EN PORTUGAIS

Copropriedade

La propriété est un droit dans lequel deux copropriétaires ou plus doivent partager la propriété d'une propriété privée.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COPROPRIEDADE

ansiedade · arbitrariedade · contrariedade · discricionariedade · hereditariedade · impiedade · impropriedade · notoriedade · obrigatoriedade · piedade · precariedade · primariedade · propriedade · saciedade · seriedade · sobriedade · sociedade · soledade · solidariedade · variedade

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COPROPRIEDADE

coprocrasia · coprocurador · coprodução · coprofagia · coprofágico · coprofilia · coprolalia · coprolítico · coprologia · coprológico · coproma · coproprietário · coprosclerose · coprosma · coprostasia · copródio · coprófago · coprófilo · coprólito · coprólogo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COPROPRIEDADE

compropriedade · despiedade · dubiedade · ebriedade · espuriedade · executoriedade · insaciedade · insobriedade · insolidariedade · necedade · nimiedade · provisoriedade · refratariedade · simploriedade · soedade · temporariedade · transitoriedade · vicariedade · vitaliciedade · voluntariedade

Synonymes et antonymes de copropriedade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COPROPRIEDADE»

copropriedade · direito · dois · mais · coproprietários · partilhar · posse · propriedade · privada · aulete · conjunta · parte · duas · pessoas · condição · coproprietário · condomínio · para · não · arcar · dicionário · priberam · língua · portuguesa · copropriedade · português · compropriedade · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · nova · grafia · nome · feminino · comum · outrem · socialtwist · tell · friend · sugerir · léxico · divisão · amigável · imóvel · saber · imobiliário · redeto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de copropriedade à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COPROPRIEDADE

Découvrez la traduction de copropriedade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de copropriedade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «copropriedade» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

共同所有权
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Copropiedad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Joint ownership
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संयुक्त स्वामित्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الملكية المشتركة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Совместное владение
278 millions de locuteurs
pt

portugais

copropriedade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সহ-অধিকার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

copropriété
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemilikan bersama
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Mitbesitz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

共同所有権
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

공동 소유
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kepemilikan bareng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng sở hữu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கூடடுரிமை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सहकारी मालकी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ortak mülkiyet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Proprietà congiunta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

współwłasność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

співволодіння
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

co-proprietate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κοινή ιδιοκτησία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mede-eienaarskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samägande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sameie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de copropriedade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COPROPRIEDADE»

Tendances de recherche principales et usages générales de copropriedade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «copropriedade».

Exemples d'utilisation du mot copropriedade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COPROPRIEDADE»

Découvrez l'usage de copropriedade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec copropriedade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Assim Nasce uma Empresa
1.2.16.4 - Copropriedade de quotas Embora indivisa, é possível a copropriedade de quotas com designação de representante. 1.2.16.5 - Sócio menor de 18 anos, não emancipado Participando da sociedade sócio menor, não emancipado, ...
VICENTE SEVILHA JUNIOR
2
Arquivos
Mas, como quer que seja, o instituto mostra que a copropriedade pode revestir forma especial no tocante à noção clássica da quota-parte. Aliás, apontam-se também distinções entre a copropriedade e outras modalidades da copropriedade, ...
3
Revista de comunicação e linguagems
copropriedade. no. espaço. de. dados?*. Bill. Viola. ** Pode bem ser que o mais surpreendente na nossa existência individual seja a sua continuidade. É um fio que não se corta — vivemos o mesmo momento desde o primeiro minuto da ...
4
Educação empreendedora: conceitos, modelos e práticas
Já foram solicitados pedidos de registro de 10 patentes de invenção da PUC– Rio, sendo 4 em copropriedade com empresa incubada, além de 25 pedidos de cotitularidade com empresas parceiras. Foi elaborado um cadastro de ...
Rose Mary Almeida Lopes, 2010
5
Coimbra: a montagem do cenário urbano
Podemos presumir que a copropriedade havia resultado de partilhas por falecimento de um anterior proprietário, pai (ou marido) dos actuais vendedores. Assim, e tendo em atenção as datas dos contratos (décadas de 1160 e 1170), não ...
Jorge de Alarcão, 2008
6
Código civil em poesia e prosa - Volume III
Condomínio e a comunhão de direitos e obrigações. Determinado direito pode pertencer a diversos indivíduos ao mesmo tempo. Recaindo esta sobre imóvel, ter-se-á o condomínio ou a copropriedade. Todos os condôminos têm direito de  ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
7
Processo Civil em Poesia - Volume II
Quando o usufruto recair sobre o quinhão do condômino na copropriedade, o administrador exercerá os direitos que cabiam ao executado. Se o usufruto recair Numa empresa ou quinhão Terá o administrador Manda o artigo em questão Dar ...
DIMAS TERRA DE OLIVEIRA
8
Direito Civil
O condomínio, também chamado de copropriedade, nada mais é do que a propriedade comum, simultânea, por duas ou mais pessoas, em relação ao mesmo bem. Pode ser pro indiviso ou pro diviso, sendo o primeiro quando todos os ...
Aldemiro Rezende Dantas Júnior
9
A nova ortografia sem mistério:
... coprocessador co-procurador coprocurador co-produção coprodução co- produtor coprodutor co-produtos coprodutos co-produzir coproduzir co-promotor copromotor co-propriedade copropriedade co-proprietário coproprietário co- protetor ...
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva
10
Habitar em São PAulo: passado e qual futuro?
ASSUNTA VIOLA. alienação parcial dos edifícios com mais de cinco andares, com normas que regulamentavam a copropriedade por apartamentos ( condomínios). A construção de edifícios de apartamentos iria se disseminar nos anos 1940, ...
ASSUNTA VIOLA

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COPROPRIEDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme copropriedade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Imóvel de copropriedade de irmãos pode ser penhorado por dívidas
Dois irmãos sócios de uma empresa com dívidas e que possuem duas casas também em copropriedade poderão ser condenados a penhorar um dos imóveis ... «Consultor Jurídico, sept 15»
2
Juventus acerta a contratação de Simone Zaza
Além de Zaza, a Juve também tenta tirar do Sassuolo o jovem Domenico Berardi, de 20 anos, dividido em copropriedade entre os dois clubes. Para a próxima ... «Jornal do Brasil, juin 15»
3
Apple e SunPower irão construir projetos de energia solar na China
Os projetos, quando concluídos, serão de copropriedade da Apple e da Sichuan Shengtian New Energy Development, a joint venture de desenvolvimento de ... «Correio do Brasil, avril 15»
4
Doyen: coinvestimento não é copropriedade
A Doyen é, genericamente, contra o modelo de copropriedade de um jogador [Third Party Ownership, TPO]. Somos a favor de um modelo TPI, investimento por ... «O Jogo, avril 15»
5
Ligas de Portugal e Espanha dizem que FIFA viola leis nacionais ao …
... futebol - acrescentou que se fosse uma Liga a proibir nos seus regulamentos a copropriedade dos direitos económicos de um jogador estaria a violar a lei. «Público.pt, avril 15»
6
STJ valida venda de imóvel sem autorização de ex-companheiro
No caso apreciado, diante da inexistência de qualquer registro de copropriedade, nem mesmo da união estável, o relator entendeu pela impossibilidade da ... «Valor Economico, févr 15»
7
FIFA proíbe o recurso a fundos financeiros no futebol
... da FIFA, fica proibida a partir de maio de 2015 a chamada "third-party ownership", ao abrigo da qual é permitida a copropriedade de passes de jogadores. «Expresso, déc 14»
8
Viúva não tem direito real de habitação sobre imóvel do qual os …
... Justiça (STJ) determinou que uma viúva entregue o imóvel onde vivia com o marido, tendo em vista que o bem era copropriedade do falecido e dos irmãos. «DireitoNet, mai 14»
9
Viúva não tem direito ao imóvel que era do marido e dos irmãos dele
... irmãos do falecido preexiste à abertura da sucessão, pois a copropriedade foi adquirida muito antes do óbito do marido, e não em decorrência deste evento. «Consultor Jurídico, avril 14»
10
Oscar tem a melhor audiência em uma década dos EUA
A abordagem mais feijão-com-arroz dos produtores, com Ellen DeGeneres como apresentadora, deu à rede ABC, copropriedade da Walt Disney, resultados ... «Brasil 247, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Copropriedade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/copropriedade>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR