Téléchargez l'application
educalingo
corajudo

Signification de "corajudo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CORAJUDO EN PORTUGAIS

co · ra · ju · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORAJUDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Corajudo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CORAJUDO

amojudo · bojudo · caborjudo · judo · linhajudo · onjudo · tanjudo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CORAJUDO

corado · coradoiro · coradouro · coragem · coragento · coraixita · coraixítico · corajado · corajosamente · corajoso · coral · coraleira · coraleiro · coraliário · coraliários · coraliforme · coralim · coralimorfário · coralina · coralino

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CORAJUDO

agudo · bermudo · canudo · contudo · cudo · desnudo · escudo · estudo · felpudo · laudo · ludo · mudo · papudo · peludo · pseudo · rudo · sobretudo · sortudo · tudo · udo

Synonymes et antonymes de corajudo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORAJUDO»

corajudo · corajudo · wordreference · significados · discusiones · inglés · spanish · adjective · angry · passionate · easily · irritated · spirited · tough · bold · cono · brave · velazquez® · babylon · download · software · time · reverso · meaning · also · cojudo · cornudo · cortado · conjurado · example · conjugation · glosario · criollo · argentino · lunfardo · modismos · argentinos · rimas · búsquedas · afines · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · central · merriam · webster ·

Traducteur en ligne avec la traduction de corajudo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CORAJUDO

Découvrez la traduction de corajudo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de corajudo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corajudo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

corajudo
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

En el caso de las mujeres
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Courageous
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

corajudo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

corajudo
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

corajudo
278 millions de locuteurs
pt

portugais

corajudo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

corajudo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

corajudo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

corajudo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

corajudo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

corajudo
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

corajudo
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kuwatir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

corajudo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

corajudo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

corajudo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

corajudo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

corajudo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

corajudo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

corajudo
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

corajudo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μεγάλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

corajudo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

corajudo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

corajudo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corajudo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORAJUDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de corajudo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corajudo».

Exemples d'utilisation du mot corajudo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORAJUDO»

Découvrez l'usage de corajudo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corajudo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
Corajudo, adj. violent, passionate, furious, outrageous. Ccril,s. m. coral,a plant growing in the sea. — Fmo como un curat, as fine as -coral ; said of an arch roguish boy. — Jite'zode macstre coral, juggling trick.— Cabos&, coral, halts ol knives ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1809
2
Langenscheidt Diccionario Moderno Inglés:
... vli flirt coqueteo m flirting coqueteria / flirtatiousness coqueto adj 1 flirtatious 2 lugar pretty 3 (presumido): ser muy ~ be very concerned about one's appearance corajem courage; me da~fig F it makes me mad F corajudo adj LAm. brave coral  ...
Langenscheidt, 2003
3
The Handbook of Chicana/o Psychology and Mental Health
The term corajudo usually implies someone who easily angers or whohas sudden and unpredictable shifts in mood or affect. or who ismoody. Persons who are described as being corajudo are argumentative and losetheir temper easily with ...
Roberto J. Velasquez, Leticia M. Arellano, Brian W. McNeill, 2005
4
El Caballo de Baile
El caballo valiente y el corajudo no se podrá castigar mucho pues resolverá a defenderse si siente que se esta abusando de el. Muchos al mirar que se les esta castigando demasiado, se entablaran, o se quedaran quietos e inmóviles ...
Antonio Topete Diaz, 2011
5
Azuela and the Mexican Underdogs
Dame agua con hielo Nada me importan tus explicaciones; no quiero saber si se acabó, o no Tú sabrás de dónde me la traes Dame agua con hielo, chico... Mira que soy muy corajudo... te digo que no quiero explicaciones, sino agua con ...
Stanley Linn Robe, 1979
6
Yaqui Women: Contemporary Life Histories
A person described as corajudo has a short temper and is excitable. Men are said to become corajudo when drunk if they become truculent and engage in fights of any sort. Impatience, verbal attacks, and unfair punishment of children by  ...
Jane Holden Kelley, 1991
7
Using Spanish: A Guide to Contemporary Usage
"No era un hombre ni grande ni juerte, pero sí era corajudo, lo que vale más." Don Segundo miró a su auditorio, como para asegurar con una imposición aquel axioma. Las miradas esperaron asintiendo. "— A más de corajudo, este mozo era ...
R. E. Batchelor, C. J. Pountain, 2005
8
Tempo de crise: Coleção Mar de histórias v.9
Deram de retirarse os vizinhos; apenas algummais corajudo ainda aparecia, dequando em quando, abater u'a mãodetruque ou pontear uns toques novosna viola paranista.E,por mal de pecados, chegaraotempo daságuas, com uma ventania ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
9
Ritmos do imaginário
... sionante) búsqueda de tiempos perdidos y de raíces olvidadas y de abuelos quizá inexistentes (y de autodefensas procesales tal vez ya imposibles e incluso suicidas) por parte dei atormentado y corajudo fraile proscrito: 1) Varias veces ha  ...
‎2005
10
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(Se donner au cœur joie , alegrar-so muito : avoir du cœur, ser animoso, corajudo : parler 1 cœur ouvert , fallar com o coraçâo ñas máos : prendre du cœur, animar se : avoir beaucoup de cœur, ter coraçao generoso : enfler le cœur,  ...
José da Fonseca, 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORAJUDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corajudo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Evo Morales: A Bolívia não é uma ditadura
Êta índio "corajudo"! Tenho ascendência guaianá mas êsse aymara, reconheço, tem mais valor. Só não pode é deixar que os yanques interfiram, como ... «Sputnik Brasil, sept 15»
2
Paraguayos Escobar y Cristaldo mejores extranjeros en torneo de …
Escobar, paraguayo naturalizado boliviano y corajudo capitán en su equipo, fue el cerebro de la vapuleada, y aportó con un gol. La Paz, Bolivia | AFP. «La Nación.com.py, sept 15»
3
El campeón en caída libre: Cobresal no pudo con un corajudo
El conjunto nortino sigue sin responder a lo que hizo en el torneo anterior y sucumbió ante los de colonia, quien tuvo a César Cortés como la gran figura del ... «La Nación, août 15»
4
Huracán clasifica a etapa provincial de la Copa Perú
En el estelar, FBC Aurora quedó practicamente clasificado a la fase provincial copera, al derrotar con serios aprietos al corajudo elenco del Atlético Universidad ... «Diario Correo, mai 15»
5
Un River corajudo se quedó con el primer duelo de octavos
El Millonario le ganó 1 a 0 a Boca con gol de Sanchez, de penal, después de una falta de Marín a Martínez. El triunfo fue justo. La semana que viene se define ... «Télam, mai 15»
6
Cerro rescata un empate en el añadido ante un corajudo Santaní
Cerro rescata un empate en el añadido ante un corajudo Santaní. Cuando parecía que la victoria era de Santaní, apareció el cabezazo de Júnior Alonso, en el ... «D10 - Deportes 10 Paraguay, févr 15»
7
Madre Coraje
El teatro antifascista y el ejemplo corajudo de Bertolt Brecht impregnaron nuestra juventud insurgente. Los dos personajes más imponentes del teatro nacional, ... «ElTiempo.com, nov 14»
8
Corajudo / Nicolás Cabré frustró un ataque de motochorros
Corajudo / Nicolás Cabré frustró un ataque de motochorros. Jueves, 23 de octubre de 2014 | 14:00. Delincuentes en moto comenzaron a seguirlo, pero el actor ... «Primicias Ya, oct 14»
9
James Foley, un periodista corajudo y de valores humanistas
Colegas de todo el mundo rindieron tributo a la valentía, la compasión y el buen humor con que realizaba su trabajo. Por: AFP. 152Compartido. «ElEspectador.com, août 14»
10
Un corajudo español se tomó una selfie durante una corrida de toros
Un corajudo español se tomó una selfie durante una corrida de toros. Un hombre aprovechó el encierre de los animales para tomarse una autofoto. Por suerte ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corajudo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/corajudo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR