Téléchargez l'application
educalingo
Corão

Signification de "Corão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CORÃO EN PORTUGAIS

Co · rão


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Corão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORÃO EN PORTUGAIS

Coran

Remarque: Cette page contient des caractères spéciaux et l'impression peut ne pas correspondre à l'article d'origine. Le Coran ou le Coran est le livre sacré de l'Islam. Les musulmans croient que le Coran est la parole littérale de Dieu révélée au prophète Mahomet au cours d'une période de vingt-trois ans. Le mot Qur'an dérive du verbe arabe qui signifie déclamer ou réciter; Le Coran est donc une "récitation" ou quelque chose qui doit être récité. Les musulmans peuvent se référer au Coran en utilisant un titre qui dénote le respect, comme Al-Karim ou Al-Azim. C'est l'un des livres les plus lus et les plus publiés au monde. C'est une pratique répandue dans la plupart des sociétés musulmanes que le Coran n'est pas vendu mais donné.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CORÃO

Alcorão · Morão · alporão · calorão · chororão · chorão · contemporão · cormorão · coscorão · escorão · esporão · florão · gorgorão · jorão · porão · sensaborão · temporão · tinhorão · torão · viborão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CORÃO

acorão · barão · caldeirão · camarão · doutorão · estarão · frorão · irão · ladrão · macarrão · mourão · padrão · patrão · poderão · ribeirão · saitaia-chorão · serão · terão · tubarão · verão

Synonymes et antonymes de Corão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORÃO»

Corão · corão · português · alcorão · download · nota · esta · página · contém · alguns · caracteres · especiais · possível · impressão · não · corresponda · artigo · original · livro · sagrado · islã · superinteressante · considerado · pelos · alá · para · islâmicos · também · pode · chamado · termo · equivale · islamismo · dicionário · webcid · grande · coro · antigamente · quando · ainda · havia · papel · escritos · duradouros · eram · feitos · couro · volta · origens · desvenda · mistérios · documentário · inédito · série · desta · semana · nome · desciclopédia · autor · jovem · nordestino · vindo · garanhúns · registros · históricos · confirmam · muçulmamos · acreditam · enviada · diretamente · céu · escritura · sagrada · pelo · anjo · jibril · língua · clicrbs · maio · prezado · doutor · tenho · observado · revistas · jornais · televisão · aurélio · aparece · gostaria · saber · judeus · instituto · millenium · relação · ódio · pregado · textualmente · desde · tempo · insatisfeito · resistência · tradução · inglês ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Corão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CORÃO

Découvrez la traduction de Corão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de Corão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Corão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

可兰经
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Corán
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

The
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कुरान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القرآن الكريم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Коран
278 millions de locuteurs
pt

portugais

Corão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কোরান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Coran
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Al-Quran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Koran
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

コーラン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

코란
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Koran
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குரான்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कुराण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Kuran
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Corano
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Koran
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Коран
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Coran
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Το
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Koran
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Koranen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Koranen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Corão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de Corão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Corão».

Exemples d'utilisation du mot Corão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORÃO»

Découvrez l'usage de Corão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Corão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Corão
Historiador da religião, Bruce Lawrence descreve como a obra fascinou e guiou milhões de adeptos e mostra como o significado desse livro milenar é basicamente a paz.
Bruce Lawrence
2
Personalidade e Crescimento Pessoal
O terceiro é uma manifestação concreta da divindade; as palavras do Corão são as palavras diretas de ... (Corão, 55:1) Nele há orientação segura, sem dúvida, Para aqueles que temem [são tementes a] Deus Que acreditam no Além, São ...
James Fadiman | Robert Frager
3
Religiões: Crenças e Crendices
No fundo, o islamismo é uma grande aventura pessoal na qual o crente, imitando Maomé, recebe um convite para responder ã palavra de Deus, que é o Corão. 3 ~ DOU-PRINA 'E CUI-'PO O testemunho de uma submissão confiante ...
Urbano Zilles, 1998
4
Passagens: ensaios entre teologia e filosofia
Como expressa o Corão: "Cada comunidade terá seu Enviado (Corão X, 47), e " nunca mandamos nenhum Enviado que não falasse a língua de seu povo" ( Corão XIV, 4). A crença dos muçulmanos não exclui nenhum deles, pois, como ...
Roberto Bartholo, 2002
5
Sentidos do Caleidoscópio
"O Corão é perpetuamente novo para cada um daqueles que o recitam (...). Mas nem todo recitador está consciente de sua descida (nuzúl) porque seu espírito está ocupado por sua condição natural. O Corão desce então sobre ele oculto ...
Beatriz Machado, 2004
6
História da idade média
42 O CORÃO E A INSTRUÇÃO DA CRIANÇA MUÇULMANA (1332-1404) E sabido que o ensino do Corão às crianças é um símbolo do Islã. Os muçulmanos têm e praticam tal ensino em todas as cidades, porque ele imprime nos corações  ...
Maria Guadalupe Pedrero-Sánchez, 2000
7
Técnica e Criação: O Caminho do Conhecimento na Modernidade ...
cristãos disputaram em torno das duas naturezas do Cristo.334 E no Islã, a filosofia e a ciência se constroem a partir do Corão e de sua retórica. Al-adab é uma noção que trata sobre o todo da língua árabe e seu pensamento lingüístico; ela ...
Antonio José da Silveira
8
História Geral da África – Vol. III – África do século VII ao XI
O Corão não é um “livro santo” escrito por Maomé. A palavra significa “recitação” e o que fez Maomé foi recitar a palavra de Deus a ele pronunciada pelo anjo Gabriel. “O Corão é puramente divino, mesmo estando intimamente ligado à ...
Editor Mohammed El Fasi and editor assistente I. Hrbek, 2010
9
Introdução ao Direito Comparado
Se temeis não ser equitativos, casai-vos só com uma, de acordo com o que está ao vosso alcance” - Corão, IV, 3); direito de repúdio da mulher pelo marido ( Corão, II, 226 ss, LXV); regras de direito sucessório (Corão, IV, 2 ss); proibição do ...
CARLOS F. | CARVALHO ALMEIDA, 2013
10
Novo dicionario do Islão
Não havia, porém, nenhum conceito de ressurreição do corpo. O Corão ensinou posteriormente que almas e corpos ressuscitariam, embora alguns filósofos islâmicos insistam em que só a alma renasce. No livro sagrado dos muçulmanos , ...
Margarida Santos Lopes, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Corão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uma das mais antigas versões do Corão é descoberta no Reino …
Uma das mais antigas versões manuscritas do Corão, que remonta ao final do século VI ou início do século VII, foi descoberto na biblioteca da Universidade de ... «Globo.com, juil 15»
2
Heitor Lourenço confundido com terrorista islâmico
Os restantes passageiros suspeitaram de que Heitor estaria a ler o Corão e que o tempo que cronometrava seria o que restava para fazer explodir uma bomba. «Blasting News, juil 15»
3
Irã tem competição para encontrar melhor recitador do Corão
Africanos, europeus, árabes e até um argentino buscam em Teerã o reconhecimento de melhor recitador do Corão e da pessoa que melhor memoriza o livro ... «Terra Brasil, mai 15»
4
Linchamento de afegã acusada de queimar o Corão leva quatro …
Quatro homens afegãos foram condenados à morte pelo linchamento de uma mulher acusada de queimar o Corão - um caso que causou protestos no país e ... «Último Segundo - iG, mai 15»
5
Leitura do Corão em Istambul pela primeira vez em 85 anos
Pela primeira vez com 85 anos, uma leitura do Corão foi realizada na sexta-feira foi realizada na basílica de Santa Sofia, monumento emblemático de Istambul ... «Terra Brasil, avril 15»
6
Mulher linchada por suposta profanação de Corão é enterrada
Cabul - A mulher linchada com combustível de origem vegetal acusada de queimar um Corão foi enterrada neste domingo em Cabul entre medidas de ... «EXAME.com, mars 15»
7
Mulher com problemas mentais é linchada no Afeganistão acusada …
Uma mulher com problemas mentais foi linchada nas ruas de Cabul, no Afeganistão, acusada de ter queimado um Corão na capital, informou uma fonte oficial ... «R7, mars 15»
8
Há cada vez mais locais onde comprar alimentos permitidos pelo …
Há cada vez mais talhos e lojas com produtos específicos para os muçulmanos. São negócios e locais que cumprem as recomendações do Corão. A Mouraria ... «RTP, févr 15»
9
Corão não proíbe explicitamente retratos do profeta Maomé, diz …
Os muçulmanos citam um verso no Corão que tem Abraão, a quem veem como profeta: "(Abraão) disse a seu pai e a seu povo: 'O que são essas imagens a ... «Último Segundo - iG, janv 15»
10
Paris: 1 milhão contra o terrorismo. P. Samir: é preciso diálogo e …
Devo dizer: infelizmente não é a realidade, porque no próprio Corão temos versículos que dizem: 'Matai onde quer que o encontreis, se forem infieis”, ou seja, ... «Rádio Vaticano, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/corao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR